{"id":2335,"date":"2010-02-16T08:48:15","date_gmt":"2010-02-16T10:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2335"},"modified":"2022-12-23T18:39:29","modified_gmt":"2022-12-23T21:39:29","slug":"kara-a-particula-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/kara-a-particula-japonesa\/","title":{"rendered":"A jap\u00e1n KARA r\u00e9szecske"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><strong>A jap\u00e1n r\u00e9szecske&nbsp;<em>kara&nbsp;<\/em><\/strong>\u00e1ltal\u00e1ban a mondat el\u0151tte megjelen\u0151 elemeit jel\u00f6li. Ha az elem f\u0151n\u00e9v, a partikula&nbsp;<em>kara&nbsp;<\/em>jelent\u00e9se 'a, a, a, a'. \u00c9s amikor a partikul\u00e1t k\u00eds\u00e9r\u0151 elem&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;mell\u00e9kn\u00e9v vagy seg\u00e9dige, \u00e1ltal\u00e1ban egy cselekv\u00e9s ok\u00e1t vagy okozat\u00e1t jelzi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"130\" height=\"130\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/kara-particula-japonesa.gif?resize=130%2C130&#038;ssl=1\" alt=\"A jap\u00e1n KARA r\u00e9szecske\" class=\"wp-image-2340\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Mindenesetre a r\u00e9szecske&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;mindig valaminek az eredet\u00e9re vagy kezdet\u00e9re utal. Ez\u00e9rt nem tan\u00e1csolom, hogy csak egy jelent\u00e9st r\u00f6gz\u00edts\u00fcnk, hanem a jap\u00e1n mondat sz\u00f6vegk\u00f6rnyezet\u00e9nek megfelel\u0151en val\u00f3s\u00edtsuk meg a ford\u00edt\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A jap\u00e1n KARA r\u00e9szecske \u00e9s a dolgok eredete<\/h2>\n\n\n\n<p>Ak\u00e1r egy cselekv\u00e9s ir\u00e1ny\u00e1r\u00f3l, ak\u00e1r egy id\u0151szakr\u00f3l van sz\u00f3, a r\u00e9szecske&nbsp;<em>kara&nbsp;<\/em>mindig egy forr\u00e1shelyzetet mutat be, megmutatja, hogy valami honnan indult, vagy mikor kezd\u0151d\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ginkou wa kuji kara aite imasu.\">\u9280\u884c\u306f\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>ginkou wa kuji kara aite imasu<\/p>\n\n\n\n<p><em>A bank kinyit (nyit)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">a  c\u00edmre.<\/span>&nbsp;kilenc \u00f3rakor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ki kara ringo ga ochite kita.\">\u6728<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u6797\u6a8e\u304c\u843d\u3061\u3066\u304d\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>ki kara ringo ga ochite kita.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Az alma leesett&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">a<\/span>&nbsp;fa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"nihongo no jugyou wa, asa kuji kara hajimarimasu.\">\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u306f\u3001\u671d\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>nihongo no jugyou wa, asa kuji kara hajimarimasu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Jap\u00e1n \u00f3ra kezd\u0151dik&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">a  c\u00edmre.<\/span>&nbsp;reggel kilenc \u00f3rakor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Bizonyos esetekben, amikor a r\u00e9szecske&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;megjelenik egy&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-japan-igek-te-alakja\/\">Jap\u00e1n igei forma&nbsp;<\/a><em>-Te,&nbsp;<\/em>azt jelzi, hogy az egyik cselekv\u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl a m\u00e1sik ut\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt, vagy t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Kinou watashi wa shigoto ga owatte kara kaimono o shimashita\">\u6628\u65e5\u79c1\u306f\u4ed5\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3057\u307e\u3057\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>Kinou watashi wa shigoto ga owatte kara kaimono o shimashita<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tegnap elmentem a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3k\u00f6zpontba&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">a  ut\u00e1n<\/span>&nbsp;befejezni a munk\u00e1t (<span style=\"color: #ff6600\">k\u00f6zvetlen\u00fcl azut\u00e1n, hogy<\/span>&nbsp;a m\u0171).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Amikor az id\u0151 kifejez\u00e9sek egy\u00fctt vannak egy ig\u00e9vel a k\u00f6vetkez\u0151 form\u00e1ban&nbsp;<em>-te<\/em>&nbsp;\u00e9s a r\u00e9szecske&nbsp;<em>kara<\/em>Ez \u00e1ltal\u00e1ban valaminek az id\u0151beli eredet\u00e9t jelzi, vagy egyszer\u0171en az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1t a mondat \u00e1ltal meghat\u00e1rozott d\u00e1tumt\u00f3l \u00e9s id\u0151pontt\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ano futari ga kekkon shite kara nijuu-nem da sou desu.\">\u3042\u306e\u4e8c\u4eba\u304c\u7d50\u5a5a\u3057\u3066<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u4e8c\u5341\u5e74\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>ano futari ga kekkon shite kara nijuu-nem da sou desu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Azok ketten h\u00e1zasok&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">\u00e0<\/span>&nbsp;h\u00fasz \u00e9v.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">KARA r\u00e9szecske \u00e9s az anyagok \u00f6sszet\u00e9tele<\/h2>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szecske&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;haszn\u00e1lhat\u00f3 egy anyag \u00f6sszet\u00e9tel\u00e9nek jel\u00f6l\u00e9s\u00e9re, mindig a sz\u00e1rmaz\u00e1si \u00e9rtelemmel jelezve, hogy mib\u0151l k\u00e9sz\u00fclt. Ezekben az esetekben a r\u00e9szecske&nbsp;<em>kara<\/em>\u00e1ltal\u00e1ban \u00fagy ford\u00edtj\u00e1k, hogy&nbsp;<em>a, a vagy a<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"wain ha budou kara tsukurimasu.\">\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3076\u3069\u3046<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>wain ha budou kara tsukurimasu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>A bor k\u00e9sz\u00fcl&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">a<\/span>&nbsp;sz\u0151l\u0151.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"hamono wa koutetsu kara tsukuraremasu.\">\u5203\u7269\u306f\u92fc\u9244<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>hamono wa koutetsu kara tsukuraremasu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Az ev\u0151eszk\u00f6z\u00f6k k\u00e9sz\u00fclnek&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">a<\/span>&nbsp;f\u00e9m.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Mivel a r\u00e9szecske eredet\u00e9re utal, a r\u00e9szecske&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;haszn\u00e1lhat\u00f3 a&nbsp;<a title=\"A DE r\u00e9szecske jap\u00e1nul\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particle-of-japanul\/\">r\u00e9szecske&nbsp;<em>a<\/em><\/a>, ami a kompoz\u00edci\u00f3 \u00e9rz\u00e9k\u00e9t jelzi. Mindenesetre a r\u00e9szecske&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;a r\u00e9szecske helyett a&nbsp;<em>a<\/em>&nbsp;ha a kompoz\u00edci\u00f3 eredm\u00e9nye nem valami \u00f6sszetett. Ezenk\u00edv\u00fcl a kompoz\u00edci\u00f3ban felhaszn\u00e1lt nyersanyag meg\u0151rzi, vagy \u00fagy t\u0171nik, hogy meg\u0151rzi eredeti tulajdons\u00e1gait. Ez \u00e1ltal\u00e1ban a f\u00e1val, \u00fcveggel, pap\u00edrral stb. t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s sz\u00f3val, a f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt sz\u00e9k f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, de a fa att\u00f3l m\u00e9g fa. Meg tudsz \u00e9rteni engem? Mindenesetre, ahogy megismerj\u00fck a jap\u00e1n nyelvet, ezt egyre jobban felismerj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Az ok \u00e9s az ar\u00e1ny jel\u00f6l\u00e9se a jap\u00e1n KARA partikul\u00e1val<\/h2>\n\n\n\n<p>Amikor a r\u00e9szecske&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;egy elvont f\u0151n\u00e9v, mell\u00e9kn\u00e9v vagy ige ut\u00e1n jelenik meg, jelezheti, hogy egy cselekv\u00e9s mi\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nt vagy t\u00f6rt\u00e9nik. Ilyen esetekben a partikula&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;leford\u00edthat\u00f3&nbsp;<em>mert, mert, mivel, mivel, mivel, mivel, mivel, mivel, mivel, mivel, mivel<\/em>&nbsp;<em>hogy&nbsp;<\/em>vagy b\u00e1rmely m\u00e1s, azonos jelent\u00e9s\u0171 kifejez\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"osakana ga yasukatta kara takusan kaimashita.\">\u304a\u9b5a\u304c\u5b89\u304b\u3063\u305f<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u305f\u304f\u3055\u3093\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><br \/><br \/>osakana ga yasukatta kara takusan kaimashita<\/p>\n\n\n\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Az\u00e9rt, mert<\/span>&nbsp;hogy olcs\u00f3 halat tal\u00e1ljak, sokat vettem.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6vetkeztet\u00e9s<em>&nbsp;<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>B\u00e1r egyes t\u00e9m\u00e1k bonyolultabbak, nem jelent nagy neh\u00e9zs\u00e9get meg\u00e9rteni a jap\u00e1n r\u00e9szecske \u00e1ltal\u00e1nos m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t.&nbsp;<em>kara<\/em>. Ne feledje, hogy \u00e1ltal\u00e1ban a r\u00e9szecske&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;mindig az eredettudatr\u00f3l tan\u00faskodik.<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jap\u00e1n kara partikula \u00e1ltal\u00e1ban a mondat el\u0151tte megjelen\u0151 elemeit jel\u00f6li. Ha az elem f\u0151n\u00e9v, akkor a kara partikula a k\u00f6vetkez\u0151 jelent\u00e9ssel b\u00edrhat: \"az, a, a, a\". Ha pedig a kara-t k\u00eds\u00e9r\u0151 elem<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2339,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,3,15],"class_list":["post-2335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2329,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-particula-japonesa-made\/","url_meta":{"origin":2335,"position":0},"title":"A jap\u00e1n r\u00e9szecske MADE","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de m\u00e1rcius de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0made\u00a0\u00e9 uma part\u00edcula muito comum nas frases japonesas. Ela geralmente estabelece um sentido de limite, seja ele temporal, espacial ou quantitativo (quantidades). Na maioria dos textos em japon\u00eas, a part\u00edcula\u00a0made\u00a0possui um ou dois significados, uma vez que ela expressa apenas o sentido de limite. Sendo assim, as suas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2436,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particula-ni-em-japones\/","url_meta":{"origin":2335,"position":1},"title":"Az NI r\u00e9szecske jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"13 de janu\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0a part\u00edcula NI em japon\u00eas em seus principais usos no NIHONGO! A part\u00edcula\u00a0ni\u00a0\u00e9 uma das part\u00edculas com mais fun\u00e7\u00f5es na gram\u00e1tica japonesa. Ela pode ser usada para indicar exist\u00eancia e localiza\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o de uma a\u00e7\u00e3o, espa\u00e7o de tempo e muito mais. O objetivo deste artigo n\u00e3o \u00e9 detalhar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula NI em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/particula-ni-em-japones.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1735,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2335,"position":2},"title":"A jap\u00e1n nyelvben a mondatok v\u00e9g\u00e9re haszn\u00e1lt r\u00e9szecsk\u00e9k","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as\u00a0Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas! Eu estava estudando a finaliza\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas usando part\u00edculas e descobri algumas part\u00edculas b\u00e1sicas e bem interessantes. Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas Apesar de possu\u00edrem significados semelhantes, essas part\u00edculas japonesas possuem caracter\u00edsticas bem particulares.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":2335,"position":3},"title":"Jap\u00e1n nyelvtani alapismeretek","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2820,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particula-mo-em-japones\/","url_meta":{"origin":2335,"position":4},"title":"A MO r\u00e9szecske jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de janu\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Em japon\u00eas, a fun\u00e7\u00e3o mais comum da part\u00edcula\u00a0mo\u00a0\u00e9 indicar uma esp\u00e9cie de similaridade entre palavras da mesma senten\u00e7a. Segundo a\u00a0gram\u00e1tica japonesa, a part\u00edcula\u00a0mo\u00a0pode substituir outras part\u00edculas em frases paralelas, colocando duas palavras em p\u00e9 de igualdade ou assumindo o mesmo significado de palavras como\u00a0tamb\u00e9m,\u00a0bem como,\u00a0t\u00e3o...quanto\u00a0e outras com o mesmo significado.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula mo - \u3082","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":2335,"position":5},"title":"A YA r\u00e9szecske jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de febru\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}