{"id":2436,"date":"2010-01-13T09:00:15","date_gmt":"2010-01-13T11:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2436"},"modified":"2020-06-08T20:31:55","modified_gmt":"2020-06-08T23:31:55","slug":"ni-reszecske-japanul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ni-reszecske-japanul\/","title":{"rendered":"Az NI r\u00e9szecske jap\u00e1nul"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Tudjon meg t\u00f6bbet&nbsp;<strong>az NI-r\u00e9szecske<\/strong> jap\u00e1nul a NIHONGO f\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1si ter\u00fcleteir\u0151l!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szecske&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;az egyik legt\u00f6bb funkci\u00f3val rendelkez\u0151 r\u00e9szecske a jap\u00e1n nyelvtanban. Haszn\u00e1lhat\u00f3 a l\u00e9tez\u00e9s \u00e9s a hely, a cselekv\u00e9s ir\u00e1nya, a t\u00e9r-id\u0151 \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1s jelz\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p>E cikk c\u00e9lja nem az, hogy r\u00e9szletezze a r\u00e9szecske \u00f6sszes funkci\u00f3j\u00e1t.&nbsp;<em>ni<\/em>Ez t\u00fal hossz\u00fa \u00e9s f\u00e1raszt\u00f3 lenne. Ez\u00e9rt most a leggyakoribb funkci\u00f3kat emelem ki.&nbsp;<a title=\"R\u00e9szecsk\u00e9k jap\u00e1nul\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/reszecskek-japanul\/\">Jap\u00e1n r\u00e9szecske<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u00e9tez\u00e9s vagy helymegjel\u00f6l\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szecske&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;haszn\u00e1lhat\u00f3 valaminek vagy valakinek a l\u00e9tez\u00e9s\u00e9re vagy hely\u00e9nek a megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9re. Az ilyen mondatokban a partikula&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;\u00e1ltal\u00e1ban az ige el\u0151tt \u00e1ll, jelezve, hogy hol van a mondat alanya.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"tanaka-sensei wa, ima gakkou ni irasshaimasu.\">\u7530\u4e2d\u5148\u751f\u306f\u3001\u4eca\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Tanaka professzor mostant\u00f3l&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a<\/span>&nbsp;iskola.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kare wa nihon ni sundeimasen.\">\u5f7c\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nem \u00e9l&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a<\/span>&nbsp;Jap\u00e1n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Amint azt a cikkben eml\u00edtettem a&nbsp;<a title=\"Mikor haszn\u00e1ljuk a GA partikul\u00e1t jap\u00e1nul\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/mikor-kell-hasznalni-a-ga-reszecsket\/\">ga r\u00e9szecske jap\u00e1nul<\/a>Sok esetben t\u00f6bb jap\u00e1n r\u00e9szecsk\u00e9t is kombin\u00e1lhatunk, hogy pontosabbak legy\u00fcnk, vagy hogy t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3t adjunk egy mondathoz. Sok ilyen esetben a partikula&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;nincs ford\u00edt\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kare wa toukyou eki no chikaku ni sunde imasu.\">\u5f7c\u306f\u6771\u4eac\u99c5\u306e\u8fd1\u304f<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>A toki\u00f3i p\u00e1lyaudvar k\u00f6zel\u00e9ben lakik.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"umi ni sakana ga imasu.\">\u6d77<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u9b5a\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Vannak halak a tengerben.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Megjegyzend\u0151, hogy a&nbsp;<a title=\"A jap\u00e1n E r\u00e9szecske\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-japan-reszecske-es\/\">r\u00e9szecske&nbsp;<em>e<\/em><\/a>&nbsp;amely a cselekv\u00e9s ig\u00e9kkel egy\u00fctt haszn\u00e1latos, a partikula&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;\u00e1ltal\u00e1ban statikusabb ig\u00e9kn\u00e9l haszn\u00e1lj\u00e1k, vagy amikor a mondat alanya nem v\u00e1ltoztatja meg a hely\u00e9t a v\u00e9grehajtott cselekv\u00e9s miatt.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"honda-san wa shinjuku no ginkou ni tsutomete imasu\">\u672c\u7530\u3055\u3093\u306f\u65b0\u5bbf\u306e\u9280\u884c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u52e4\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mr Honda dolgozik (vagy dolgozik)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a<\/span>&nbsp;Shinjiku bank.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Az NI-r\u00e9szecske \u00e9s az id\u0151beli kapcsolat<\/h2>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szecske&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;jelezhet egy id\u0151beli kapcsolatot, azonos\u00edtva, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nik egy adott helyen. Jelezheti, hogy mikor kezd\u0151d\u00f6tt, mikor \u00e9rt v\u00e9get valami, vagy azt az id\u0151intervallumot, amelyben valami t\u00f6rt\u00e9nt vagy t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ginkou wa kuji ni hirakimasu.\">\u9280\u884c\u306f\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>A bank megnyitja&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a  c\u00edmre.<\/span>&nbsp;kilenc \u00f3rakor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"gakkou wa mainichi kuji ni hajimarimasu.\">\u5b66\u6821\u306f\u6bce\u65e5\u516b\u6642\u534a<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Minden reggel kezd\u0151dik az iskola (vagy az oszt\u00e1lyok)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a  c\u00edmre.<\/span>&nbsp;f\u00e9l kilenc ut\u00e1n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"getsuyoubi ni burajiru he ikimasu.\">\u6708\u66dc\u65e5<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Braz\u00edli\u00e1ba megyek&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a<\/span>&nbsp;H\u00e9tf\u0151.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szecsk\u00e9kkel ellent\u00e9tben&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>k\u00e9sz\u00fclt<\/em>amit a k\u00e9s\u0151bbi cikkekben megeml\u00edt\u00fcnk, a r\u00e9szecske&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;\u00e1ltal\u00e1ban id\u0151hat\u00e1roz\u00f3kat haszn\u00e1lnak ahelyett, hogy a cselekv\u00e9s pontos kezdet\u00e9t \u00e9s v\u00e9g\u00e9t hangs\u00falyozn\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A cselekv\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megjel\u00f6l\u00e9se<\/h2>\n\n\n\n<p>Ez a pont a legnagyobb zavart okozza a jap\u00e1nul tanul\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, mivel a partikula&nbsp;<em>e&nbsp;<\/em>ugyanezt a funkci\u00f3t hivatott bet\u00f6lteni. Az ilyen mondatokban a partikula&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;helyettes\u00edthet\u0151 a r\u00e9szecske&nbsp;<em>e<\/em>&nbsp;a mondat jelent\u00e9s\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon ni ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon e ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>El akarok menni&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a<\/span>&nbsp;Jap\u00e1n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru ni ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru e ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0150 majd&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a<\/span>&nbsp;Braz\u00edlia a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3napban.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r ez t\u00f6bbsz\u00f6r is megt\u00f6rt\u00e9nik, a cselekv\u00e9s c\u00e9lja nem mindig t\u00fckr\u00f6zi a t\u00e9ma egyik helyr\u0151l a m\u00e1sikra val\u00f3 \u00e1thelyez\u00e9s\u00e9t. V\u00e9lem\u00e9nyem szerint, ha nincs a t\u00e9ma elmozdul\u00e1sa, akkor nincs \u00e9rtelme a r\u00e9szecske megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1nak.&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;a r\u00e9szecske&nbsp;<em>e<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"boku wa oniisan ni tegami o kaita.\">\u50d5\u306f\u304a\u5144\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00cdrtam egy levelet&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a<\/span>&nbsp;a b\u00e1ty\u00e1m.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A mondat k\u00f6zvetett t\u00e1rgy\u00e1nak jel\u00f6l\u00e9se<\/h2>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szecske&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;gyakran haszn\u00e1lj\u00e1k a mondat k\u00f6zvetett t\u00e1rgy\u00e1nak hangs\u00falyoz\u00e1s\u00e1ra. \u00c1ltal\u00e1ban a k\u00f6zvetett t\u00e1rgy ut\u00e1n jelenik meg, amikor a k\u00f6zvetett t\u00e1rgy megel\u0151zi a k\u00f6zvetlen t\u00e1rgyat, vagy a k\u00f6zvetett t\u00e1rgy \u00e9s az ige k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kaimono ni ikimasu.\">\u8cb7\u3044\u7269<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Megyek.&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a  c\u00edmre.<\/span>&nbsp;v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"imouto wa watashi ni tanjoubi no purezento o kuremashita.\">\u59b9\u306f\u79c1<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>A n\u0151v\u00e9remt\u0151l kaptam egy sz\u00fclet\u00e9snapi aj\u00e1nd\u00e9kot&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a  c\u00edmre.<\/span>&nbsp;\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u00e1r sz\u00e1mos funkci\u00f3ja van, a r\u00e9szecske alapvet\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1si m\u00f3djainak megismer\u00e9se&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;nem bonyolult. Tudom, hogy vannak m\u00e1s funkci\u00f3k is, \u00e9s id\u0151vel sz\u00e1nd\u00e9komban \u00e1ll friss\u00edteni ezt a cikket a r\u00e9szecske tov\u00e1bbi funkci\u00f3ival.&nbsp;<em>ni<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Egyel\u0151re \u00fagy gondoltam, hogy jobb lenne, ha a r\u00e9szecske leggyakoribb felhaszn\u00e1l\u00e1si m\u00f3djait komment\u00e1ln\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jelz\u00e9sek<\/h3>\n\n\n\n<p>Cikk a <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/questions\/0008.html\" target=\"_blank\">NHk err\u0151l a r\u00e9szecsk\u00e9r\u0151l<\/a> \u00e9s ezt a magyar\u00e1zatot is tartalmazza <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/16.html\" target=\"_blank\">ide kattintva<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Az skdesu honlapj\u00e1r\u00f3l is \u00edr:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/skdesu.com\/particulas-e-e-ni-qual-e-quando-usar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9szecsk\u00e9k \u3078, \u306b, \u3067 melyik \u00e9s mikor kell haszn\u00e1lni?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbiakban egy vide\u00f3 a faleemjapones csatorn\u00e1r\u00f3l, amely a \u306b r\u00e9szecsk\u00e9t is elmagyar\u00e1zza:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#72 JAP\u00c1N LECKE: \u306b R\u00c9SZECSKE\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WXN6WXLzABo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tudj meg t\u00f6bbet a jap\u00e1n NI partikul\u00e1r\u00f3l \u00e9s f\u0151bb felhaszn\u00e1l\u00e1si m\u00f3djair\u00f3l a NIHONGO-ban! A ni partikula az egyik legt\u00f6bb funkci\u00f3val rendelkez\u0151 partikula a jap\u00e1n nyelvtanban. Haszn\u00e1lhat\u00f3 a l\u00e9tez\u00e9s \u00e9s a helymeghat\u00e1roz\u00e1s, az ir\u00e1ny megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9re<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/particula-ni-em-japones.png?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2436,"position":0},"title":"A mondatok alanya jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ingyenes-japan-tanfolyam\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2441,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-japan-reszecske-es\/","url_meta":{"origin":2436,"position":1},"title":"A jap\u00e1n nyelv E r\u00e9szecsk\u00e9je a jap\u00e1n nyelvben","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"14 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a part\u00edcula japonesa E e seu uso no idioma japon\u00eas! Antes de qualquer coisa, \u00e9 necess\u00e1rio lembrar que a part\u00edcula\u00a0e\u00a0\u00e9 escrita com o hiragana\u00a0\u3078, que quando n\u00e3o \u00e9 usado como part\u00edcula japonesa possui a pron\u00fancia\u00a0he. A part\u00edcula japonesa E Como quase 90% das frases que possuem a part\u00edcula\u00a0e\u00a0s\u00e3o usadas com\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japan-nyelvtan\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa E","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/mikor-kell-hasznalni-a-ga-reszecsket\/","url_meta":{"origin":2436,"position":2},"title":"Mikor haszn\u00e1ljuk a GA r\u00e9szecsk\u00e9t","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/reszecskek-japanul\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alapveto-reszecskek-japanul\/","url_meta":{"origin":2436,"position":3},"title":"Az alapvet\u0151 r\u00e9szecsk\u00e9k jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ingyenes-japan-tanfolyam\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-ya-reszecske-japanul\/","url_meta":{"origin":2436,"position":4},"title":"A YA r\u00e9szecske jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de febru\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japan-nyelvtan\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2364,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ga-reszecske-es-funkcioi\/","url_meta":{"origin":2436,"position":5},"title":"A GA-r\u00e9szecske \u00e9s funkci\u00f3i","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos aprender hoje mai sobre\u00a0a part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es! Quando come\u00e7amos nossos estudos de\u00a0l\u00edngua japonesa, muitas vezes ca\u00edmos no v\u00edcio de associar uma \u00fanica fun\u00e7\u00e3o para cada part\u00edcula da gram\u00e1tica japonesa. A part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es No meu caso, passei bastante tempo acreditando que a\u00a0part\u00edcula GA\u00a0possu\u00eda a \u00fanica\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japan-nyelvtan\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}