{"id":2734,"date":"2010-01-08T09:00:00","date_gmt":"2010-01-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2734"},"modified":"2021-12-03T15:24:29","modified_gmt":"2021-12-03T18:24:29","slug":"japan-naptar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/calendario-japones\/","title":{"rendered":"A jap\u00e1n napt\u00e1r"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O&nbsp;<strong>Jap\u00e1n napt\u00e1r<\/strong>Eredeti form\u00e1j\u00e1ban nem sz\u00e1molja az \u00e9veket, mint a mi Gergely-napt\u00e1runk. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"135\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-1.gif\" alt=\"Jap\u00e1n napt\u00e1r\" class=\"wp-image-2738\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A hagyom\u00e1nyos jap\u00e1n napt\u00e1r korszakokra \u00e9p\u00fcl, ahol a sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1st mindig \u00fajra kell kezdeni, amikor az egyik korszak v\u00e9get \u00e9r, \u00e9s egy m\u00e1sik kezd\u0151dik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma a Jap\u00e1nban leggyakrabban haszn\u00e1lt napt\u00e1r a <a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2016\/10\/04\/actualidad\/1475532151_621324.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gergely-napt\u00e1r<\/a>Ugyan\u00fagy sz\u00e1molja a napokat, h\u00f3napokat \u00e9s \u00e9veket, mint Braz\u00edli\u00e1ban \u00e9s sz\u00e1mos nyugati orsz\u00e1gban. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ennek ellen\u00e9re sz\u00e1mos k\u00f6zhivatal \u00e9s k\u00f6zjegyz\u0151i iroda m\u00e9g mindig a hagyom\u00e1nyos napt\u00e1rat haszn\u00e1lja, ami arra k\u00e9nyszer\u00edti az embereket, hogy mind a hagyom\u00e1nyos jap\u00e1n napt\u00e1rat, mind a Gergely-napt\u00e1rt ismerj\u00e9k \u00e9s haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"222\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-do-windows.jpg\" alt=\"Jap\u00e1n ablakok napt\u00e1r\" class=\"wp-image-2735\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A hagyom\u00e1nyos jap\u00e1n napt\u00e1r<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e1ltalunk megszokott\u00f3l elt\u00e9r\u0151en a hagyom\u00e1nyos jap\u00e1n napt\u00e1r nem \u00fagy sz\u00e1molja az \u00e9veket, mint a mi\u00e9nk. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e9veket a jelent\u0151s esem\u00e9nyek \u00e1ltal megjel\u00f6lt id\u0151szakok alapj\u00e1n sz\u00e1molja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u00faltban ez az esem\u00e9ny lehetett b\u00e1rmilyen jelent\u0151s esem\u00e9ny, p\u00e9ld\u00e1ul egy Jap\u00e1n sz\u00e1m\u00e1ra fontos szem\u00e9ly sz\u00fclet\u00e9se, egy gazdas\u00e1gi forradalom vagy egy h\u00edres ember hal\u00e1la. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9ny, hogy amikor egy korszak kezd\u0151dik, az \u00e9vek sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1sa \u00fajra kezd\u0151dik, \u00e9s addig sz\u00e1molja az \u00e9veket, am\u00edg egy \u00faj korszak meg nem jelenik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Id\u0151vel a jap\u00e1n napt\u00e1r e \"korszakai\" csak az egyes jap\u00e1n cs\u00e1sz\u00e1rok uralkod\u00e1s\u00e1nak kezdet\u00e9t \u00e9s v\u00e9g\u00e9t jel\u00f6lt\u00e9k. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teh\u00e1t amikor egy cs\u00e1sz\u00e1r elfoglalja a tr\u00f3nt, \u00faj korszak kezd\u0151dik, \u00e9s amikor meghal, a jelenlegi korszak v\u00e9get \u00e9r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E napt\u00e1rforma szerint a 2010-es \u00e9v a korszak 21. \u00e9v\u00e9nek felel meg.&nbsp;<acronym title=\"heisei\">\u5e73\u6210<\/acronym>21 \u00e9ve, hogy Akihito cs\u00e1sz\u00e1r elfoglalta a jap\u00e1n tr\u00f3nt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha k\u00edv\u00e1ncsiak vagytok, az al\u00e1bbiakban felsoroljuk a <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Eras_do_Jap%C3%A3o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00fajabb korok<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Korok<\/th><th>A korszakok neve<\/th><th>Id\u0151szak<\/th><th>Cs\u00e1sz\u00e1r<\/th><\/tr><tr><td>\u660e\u6cbb<\/td><td>Ez volt <strong>Meiji<\/strong><\/td><td>1868-t\u00f3l 1912-ig<\/td><td>Mutsuhito cs\u00e1sz\u00e1r<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u6b63<\/td><td>Ez volt <strong>Taishou<\/strong><\/td><td>1912-1926<\/td><td>Yoshihito cs\u00e1sz\u00e1r<\/td><\/tr><tr><td>\u662d\u548c<\/td><td>Ez volt <strong>Shouwa<\/strong><\/td><td>1926-t\u00f3l 1989-ig<\/td><td>Hirohito cs\u00e1sz\u00e1r<\/td><\/tr><tr><td>\u5e73\u6210<\/td><td>Ez volt <strong>Heisei<\/strong><\/td><td>1989-t\u0151l 2019-ig<\/td><td>Akihito cs\u00e1sz\u00e1r<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee4\u548c<\/td><td>Ez volt <strong>Reiwa<\/strong><\/td><td>2019 - jelen<\/td><td>Reiwa cs\u00e1sz\u00e1r<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azt mondjuk, hogy aki a jap\u00e1n napt\u00e1r egy korszak\u00e1n bel\u00fcl sz\u00fcletett, az annak a korszaknak az \u00e9v\u00e9ben sz\u00fcletett. \u00c9n p\u00e9ld\u00e1ul a Shouwa-korszak 55. \u00e9v\u00e9ben, azaz 1981-ben sz\u00fclettem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi a helyzet a nyugati napt\u00e1rral?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nyugati hat\u00e1s miatt a jap\u00e1nok a gregori\u00e1n sz\u00e1mol\u00e1si rendszert kezdt\u00e9k haszn\u00e1lni, a jap\u00e1n szimb\u00f3lumok k\u00f6z\u00fcl sokan a gregori\u00e1n szimb\u00f3lumokkal egy\u00fctt, amelyeket a&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/napok-a-het-japanban\/\">a h\u00e9t napjai jap\u00e1nul<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/meses-do-ano-em-japones\/\">az \u00e9v h\u00f3napjai jap\u00e1nul<\/a>&nbsp;\u00e9s&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-az-evet-japanul-irni\/\">\u00e9v jap\u00e1nul<\/a>&nbsp;maga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A leg\u00e9rdekesebb dolog az, hogy a jap\u00e1n napt\u00e1rakban a sz\u00e1mokat \u00e1ltal\u00e1ban az indo-arab szimb\u00f3lumokkal \u00edrj\u00e1k (ugyanazokkal a sz\u00e1mokkal, amelyeket mi is haszn\u00e1lunk), ahelyett, hogy a&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">sz\u00e1mok jap\u00e1nul<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emiatt a kever\u00e9k miatt&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-jouyou-kanji-japan-szimbolumai\/\">Jap\u00e1n szimb\u00f3lumok<\/a>, indo-arab sz\u00e1mok \u00e9s&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/contadores-para-contar-em-japones\/\">Jap\u00e1n k\u00f6nyvel\u0151k<\/a>A jap\u00e1n napt\u00e1r \u00e9s a Gergely-napt\u00e1r kever\u00e9ke j\u00f6tt l\u00e9tre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9g\u00fcl ez a&nbsp;<em>Jap\u00e1n-Gregori\u00e1n napt\u00e1r<\/em>&nbsp;napt\u00e1rat fogadt\u00e1k el a jap\u00e1nok a mindennapi \u00e9letben, de a k\u00f6zint\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s a hivatalos dokumentumok csak a hagyom\u00e1nyos napt\u00e1r szerint \u00edrt d\u00e1tumokat fogadj\u00e1k el, \u00edgy a k\u00e9t sz\u00e1m\u00edt\u00e1si rendszer k\u00e9nytelen egym\u00e1s mellett l\u00e9tezni.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jap\u00e1n napt\u00e1r eredeti form\u00e1j\u00e1ban nem \u00fagy sz\u00e1molja az \u00e9veket, mint a mi Gergely-napt\u00e1runk. A hagyom\u00e1nyos jap\u00e1n napt\u00e1r korszakokra \u00e9p\u00fcl, ahol a sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1st mindig \u00fajra kell kezdeni, amikor az egyik korszak v\u00e9get \u00e9r, \u00e9s egy m\u00e1sik kezd\u0151dik.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[97,98],"class_list":["post-2734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-calendario-japones","tag-windows","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}