{"id":2832,"date":"2009-12-30T08:00:00","date_gmt":"2009-12-30T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2832"},"modified":"2020-08-13T15:26:07","modified_gmt":"2020-08-13T18:26:07","slug":"oshougatsu-uj-ev-japanul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/oshougatsu-ano-novo-em-japones\/","title":{"rendered":"Oshougatsu - \u00daj\u00e9v jap\u00e1nul"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Folytatva a legut\u00f3bbi cikk\u00fcnket a <strong>Oshougatsu<\/strong> a jap\u00e1n \u00faj\u00e9vr\u0151l, tudjunk meg t\u00f6bbet a jap\u00e1nok \u00faj\u00e9vkor v\u00e9gzett ritu\u00e1l\u00e9ir\u00f3l, valamint az \u00e9v legfontosabb tudnival\u00f3ir\u00f3l. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japan-kultura\/\">Jap\u00e1n kult\u00fara<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne feledje, hogy nem az \u00f6sszes ritu\u00e1l\u00e9t \u00e9s szok\u00e1st komment\u00e1lom, amelyek a jap\u00e1n \u00faj\u00e9v sor\u00e1n zajlanak, hanem csak azokat, amelyeket a leg\u00e9rdekesebbnek tal\u00e1ltam.<\/p>\n\n\n\n<p>Tal\u00e1n a j\u00f6v\u0151ben \u00edrok majd keleti bar\u00e1taink m\u00e1s \u00faj\u00e9vi szok\u00e1sair\u00f3l is.<\/p>\n\n\n\n<p>Term\u00e9szetesen a cikk v\u00e9g\u00e9n tippeket tal\u00e1lsz arra vonatkoz\u00f3an, hogy mikor \u00e9s hogyan mondd jap\u00e1nul, hogy \"Boldog \u00faj \u00e9vet!\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oshougatsu - jap\u00e1n \u00faj\u00e9v h\u00e9tnapos munkasz\u00fcneti nappal!<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cdgy van, janu\u00e1r els\u0151, m\u00e1sodik \u00e9s harmadik napja nemzeti \u00fcnnepnek sz\u00e1m\u00edt, de sok v\u00e1llalat h\u00e9t napra hosszabb\u00edtja meg ezt a \"szabadnapot\", id\u0151t adva alkalmazottaiknak az utaz\u00e1sra, az \u00faj\u00e9vi ritu\u00e1l\u00e9k elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9re \u00e9s a csal\u00e1dl\u00e1togat\u00e1sra. Olyan j\u00f3 lenne, ha ez Braz\u00edli\u00e1ban is \u00edgy lenne...<\/p>\n\n\n\n<p>A jelens\u00e9g magyar\u00e1zata a jap\u00e1n hagyom\u00e1nyokban rejlik. Eszerint az \u00e9v els\u0151 h\u00e1rom napj\u00e1n nem szabad dolgozni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha dolgozol, elijeszted a boldogs\u00e1g isten\u00e9t, \u00e9s kellemetlen \u00e9vre \u00edt\u00e9led magad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Megy\u00fcnk a templomba az \u00faj \u00e9vben?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/hatsumoude-visitar-templo-japones.jpg?resize=211%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"Oshougatsu - hatsumoude jap\u00e1n temploml\u00e1togat\u00e1s\" class=\"wp-image-2833\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ez az els\u0151 l\u00e1togat\u00e1s a templomban az \u00fagynevezett&nbsp;<acronym title=\"hatsumoude - Els\u0151 l\u00e1togat\u00e1s a templomban.\">\u521d\u8a63<\/acronym>&nbsp;\u00e9s folytat\u00f3dhat az \u00faj \u00e9v els\u0151 h\u00e1rom napj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>A sint\u00f3 szerint, <a href=\"https:\/\/cacadoresdelendas.com.br\/japao\/amaterasu-deusa-do-sol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a napisten a legfontosabb isten<\/a> a vil\u00e1gegyetem. <\/p>\n\n\n\n<p>Ez\u00e9rt mondj\u00e1tok el im\u00e1itokat az els\u0151 napfelkeltekor (&nbsp;<acronym title=\"hatsuhinode - Az \u00faj \u00e9v els\u0151 napfelkelt\u00e9je.\">\u521d\u65e5\u306e\u51fa<\/acronym>&nbsp;) \u00f6r\u00f6met \u00e9s j\u00f3l\u00e9tet hoz az eg\u00e9sz \u00faj \u00e9vre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi lenne, ha p\u00e9nzt adn\u00e1nk a gyerekeknek?<\/h2>\n\n\n\n<p>A  oldalon.&nbsp;<acronym title=\"shougatsu - \u00daj\u00e9v, janu\u00e1r, \u00faj\u00e9v napja.\">\u6b63\u6708<\/acronym>A jap\u00e1nok szok\u00e1sa, hogy p\u00e9nzzel teli bor\u00edt\u00e9kokat adnak gyermekeiknek, unok\u00e1iknak \u00e9s unoka\u00f6ccseiknek.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdgy van, p\u00e9nz. Elk\u00e9pzelheted a gyerekek \u00f6r\u00f6m\u00e9t, akik az \u00faj\u00e9vi aj\u00e1nd\u00e9kaikat v\u00e1rj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p>A p\u00e9nz\u00f6sszeg <acronym title=\"otoshidama - \u00daj\u00e9vi aj\u00e1nd\u00e9k.\">\u304a\u5e74\u7389<\/acronym> a gyerekek \u00e9letkor\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozik, akik g\u00e1tl\u00e1stalanul felt\u00e9pik a bor\u00edt\u00e9kokat, hogy megn\u00e9zz\u00e9k, mennyit nyertek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00fcl\u00f6nleges l\u00e1togat\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/shinnen-ippan-imperador.jpg?resize=211%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"shinnen ippan \u00fcdv\u00f6zli a cs\u00e1sz\u00e1rt\" class=\"wp-image-2835\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n \u00faj\u00e9v m\u00e1sodik napj\u00e1n (Oshougatsu) a cs\u00e1sz\u00e1ri palota megl\u00e1togat\u00e1sa, amely a k\u00f6vetkez\u0151 helyen tal\u00e1lhat\u00f3&nbsp;<acronym title=\"Toukyou - Toki\u00f3\">\u6771\u4eac<\/acronym>a jap\u00e1n cs\u00e1sz\u00e1r \u00e9s csal\u00e1dja \u00fcdv\u00f6zl\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez remek alkalom arra, hogy boldog \u00faj \u00e9vet k\u00edv\u00e1njunk a cs\u00e1sz\u00e1rnak \u00e9s csal\u00e1dj\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Az oroszl\u00e1nt\u00e1nc<\/h2>\n\n\n\n<p>Apesar de parecer, isso n\u00e3o tem nada a ver com a receita federal&#8230; \ud83d\ude42 O<acronym title=\"shishimai - oroszl\u00e1nt\u00e1nc\">\u7345\u5b50\u821e<\/acronym>egy k\u00ednai eredet\u0171 t\u00e1nc, amelynek c\u00e9lja, hogy el\u0171zze a gonosz szellemeket a h\u00e1zakb\u00f3l, \u00e9s anyagi j\u00f3l\u00e9tet hozzon az embereknek.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezt a t\u00e1ncot \u00e1ltal\u00e1ban egy dud\u00e1s \u00e9s egy oroszl\u00e1n adja el\u0151 a h\u00e1zak el\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n<p>A v\u00e9g\u00e9n k\u00e9szp\u00e9nzes \"borraval\u00f3t\" kapnak a h\u00e1zak tulajdonosait\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Essa parece ser uma \u00f3tima maneira de ganhar um dinheirinho extra no final do ano. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Az \u00faj \u00e9v a j\u00e1t\u00e9k ideje is<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/haigota-hanetsuki.jpg?resize=211%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"Hanetsuki - jap\u00e1n \u00faj\u00e9v\" class=\"wp-image-2836\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Az Oshougatsu, a jap\u00e1n \u00faj\u00e9v alatt a l\u00e1nyok shuttlecockot j\u00e1tszanak (&nbsp;<acronym title=\"Hanetsuki\">\u7fbd\u6839\u7a81<\/acronym>&nbsp;).<\/p>\n\n\n\n<p>De ellent\u00e9tben az \u00e1ltalam ismert shuttlecock j\u00e1t\u00e9kkal, amit \u00fagy j\u00e1tszanak, hogy a kez\u00fckkel \u00fctik a shuttlecockot, a jap\u00e1n l\u00e1nyok f\u00e9nyesen d\u00edsz\u00edtett \u00fct\u0151ket haszn\u00e1lnak, amelyeket \u00fagy h\u00edvnak.&nbsp;<acronym title=\"Hagoita\">\u7fbd\u5b50\u677f<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Azt mondj\u00e1k, hogy aki hagyja leesni a sikl\u00f3t, azt az arc\u00e1ra firk\u00e1l\u00e1ssal b\u00fcntetik. A m\u00e1sik oldalon a jap\u00e1n fi\u00fak p\u00f6rgetty\u0171vel j\u00e1tszanak \u00e9s s\u00e1rk\u00e1nyt eregetnek.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/shodo-caligrafia-japonesa.jpg?resize=211%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"shodo jap\u00e1n kalligr\u00e1fia - jap\u00e1n \u00faj \u00e9v\" class=\"wp-image-2837\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>B\u00e1r nagyon sz\u00f3rakoztat\u00f3nak hangzik, ezek a j\u00e1t\u00e9kok egyre ritk\u00e1bb szok\u00e1ss\u00e1 v\u00e1lnak sok jap\u00e1n v\u00e1rosban.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy m\u00e1sik men\u0151 j\u00e1t\u00e9k a&nbsp;<acronym title=\"Kalligrafia\">\u66f8\u9053<\/acronym>ahol a jap\u00e1nok az \u00e9v els\u0151 kalligr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t k\u00e9sz\u00edtik.<\/p>\n\n\n\n<p>Sok helyen a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek jap\u00e1n kalligr\u00e1fia-bajnoks\u00e1gokat rendeznek, \u00e9s valami egyszer\u0171 dologb\u00f3l valami igaz\u00e1n sz\u00f3rakoztat\u00f3t csin\u00e1lnak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A v\u00e9g\u00e9n m\u00e1r csak a dekor\u00e1ci\u00f3 el\u00e9get\u00e9se maradt h\u00e1tra...<\/h2>\n\n\n\n<p>Ez a jap\u00e1n szok\u00e1s meglepett engem. Nem tudtam, hogy egyszer\u0171en leszedik az \u00faj\u00e9vi d\u00edszeket, \u00e9s mindent el\u00e9getnek. <\/p>\n\n\n\n<p>Ez a ritu\u00e1l\u00e9 \u00e1ll\u00edt\u00f3lag boldogs\u00e1got vonz az \u00faj \u00e9v sor\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ellent\u00e9tben azzal, aminek l\u00e1tszik, Jap\u00e1n t\u00f6bb v\u00e1ros\u00e1ban is el\u0151fordul a d\u00edszek el\u00e9get\u00e9s\u00e9nek szok\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p>A d\u00edsz\u00edt\u00e9seket az \u00fan. <acronym title=\"koshougatsu\">\u5c0f\u6b63\u6708<\/acronym>janu\u00e1r 14-16. k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hogyan kell mondani, boldog \u00faj \u00e9vet jap\u00e1nul<\/h2>\n\n\n\n<p>Ellent\u00e9tben a mi nyelv\u00fcnkkel, ahol egyetlen sz\u00f3val tudjuk kifejezni a \"boldog \u00faj \u00e9vet\", a jap\u00e1noknak t\u00f6bb szavuk is van a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helyzetekben.<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00faj \u00e9v el\u0151tt gyakoriak az olyan kifejez\u00e9sek, mint:<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kingashinen - Boldog \u00faj \u00e9vet.\"> \u8b39\u8cc0\u65b0\u5e74<\/acronym>&nbsp;- \u00c1ltal\u00e1ban levelekben vagy m\u00e1s \u00edrott form\u00e1ban haszn\u00e1lt kifejez\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Azt jelenti, hogy \"Boldog \u00faj \u00e9vet\", \u00e9s szilveszter el\u0151tt kell haszn\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Akemashite omedetou gozaimasu - Gratul\u00e1lok az \u00faj\u00e9vhez.\">\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/acronym>&nbsp;- December 31. ut\u00e1n gyakran haszn\u00e1lj\u00e1k ezt a kifejez\u00e9st, hogy gratul\u00e1ljanak az \u00faj\u00e9vhez. <\/p>\n\n\n\n<p>Ez a kifejez\u00e9s is v\u00e1ltozhat&nbsp;<acronym title=\"Shinen akemashite omedetou gozaimasu.\">\u65b0\u5e74\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00e9s ugyanazzal a jelent\u00e9ssel b\u00edr.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Yoi otoshi o! - Boldog \u00faj \u00e9vet!\">\u3088\u3044\u304a\u5e74\u3092\uff01<\/acronym> - Azt is jelenti, hogy \"Boldog \u00faj \u00e9vet\", de nem hivatalos m\u00f3don, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban besz\u00e9lt form\u00e1ban haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ii otoshi wo mukae kudasai - J\u00f3 szilvesztert k\u00edv\u00e1nok.\">\u3044\u3044\u304a\u5e74\u3092\u304a\u3080\u304b\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044<\/acronym>- Ez egy m\u00e1sik gyakori sz\u00f3, amelyet december 31. el\u0151tt mondanak, \u00e9s azt jelenti: \"J\u00f3 szilvesztert\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>A jap\u00e1n \u00faj\u00e9vr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 cikkeinket ezzel lez\u00e1rtuk. Rem\u00e9lem, tetszettek.<\/p>\n\n\n\n<p>Mindenkinek...<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kingashinen - Boldog \u00faj \u00e9vet.\">\u8b39\u8cc0\u65b0\u5e74!<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><small>A k\u00e9pek\u00e9rt a k\u00f6vetkez\u0151 szem\u00e9lyt illeti a dics\u00e9ret&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/u-suke\/80906127\/\" target=\"_blank\">u-suke<\/a>.<\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az Oshougatsur\u00f3l, a jap\u00e1n \u00faj\u00e9vr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 legut\u00f3bbi cikk\u00fcnk folytat\u00e1sak\u00e9nt n\u00e9zz\u00fck meg a jap\u00e1nok \u00faj\u00e9vkor v\u00e9gzett ritu\u00e1l\u00e9it, valamint a jap\u00e1n kult\u00fara n\u00e9h\u00e1ny kiemelked\u0151 esem\u00e9ny\u00e9t. Ne feledje<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[96,95],"class_list":["post-2832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-cultura-do-japao","tag-japao"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ano-novo-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":0},"title":"A jap\u00e1n \u00faj\u00e9v \u00e9s hagyom\u00e1nyai","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de december de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0ano novo japon\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9 exatamente uma data comemorativa, mas um per\u00edodo de festas e tradi\u00e7\u00f5es completamente diferentes do mundo ocidental. Algumas vezes, eu gostaria que no Brasil as coisas fossem como no Jap\u00e3o. De tr\u00eas a sete dias de feriado j\u00e1 seria de bom tamanho. N\u00e3o acham? O fato \u00e9\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2734,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/calendario-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":1},"title":"A jap\u00e1n napt\u00e1r","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"8 de janu\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"O\u00a0calend\u00e1rio japon\u00eas, em sua forma original, n\u00e3o faz a contagem dos anos como nosso calend\u00e1rio gregoriano. O\u00a0calend\u00e1rio japon\u00eas\u00a0tradicional \u00e9 baseado em eras, onde a contagem \u00e9 reiniciada sempre que uma era termina e outra inicia. Nos dias de hoje, o calend\u00e1rio mais usado no Jap\u00e3o \u00e9 o calend\u00e1rio gregoriano, que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"O calend\u00e1rio japon\u00eas - Eras japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2120,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/planos-e-intencoes-com-tsumori\/","url_meta":{"origin":2832,"position":2},"title":"Tervek \u00e9s sz\u00e1nd\u00e9kok tsumorival","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Fique por dentro sobre\u00a0planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori no idioma japon\u00eas! Falar em japon\u00eas sobre nossos planos e inten\u00e7\u00f5es \u00e9 algo mais simples do que parece. Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori Para isso, vamos precisar da palavra\u00a0\u3064\u3082\u308a, que n\u00e3o possui um significado espec\u00edfico, mas nas frases de hoje, ela ter\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori - \u3064\u3082\u308a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/planos-e-intencoes-com-tsumori.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1575,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":3},"title":"Hogyan \u00edrjuk az \u00e9vet jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como escrever o ano em japon\u00eas facilmente! Como escrever o ano em japon\u00eas Existem v\u00e1rios caminhos para escrever o ano em japon\u00eas. Normalmente voc\u00ea vai encontrar os algarismos indo-ar\u00e1bicos juntamente com o kanji\u00a0\u5e74, mas tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel encontrar o ano escrito totalmente em kanji. No artigo de hoje,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como escrever o ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2711,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/natal-japones-e-feliz-natal-em-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":4},"title":"jap\u00e1n kar\u00e1csony \u00e9s Boldog kar\u00e1csonyt jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"21 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitas pessoas ficam curiosas sobre natal japon\u00eas ou sobre como dizer feliz natal em japon\u00eas, resolvi pesquisar um pouco acerca deste assunto e escrever o melhor artigo poss\u00edvel sobre este aspecto dos costumes orientais. O mais curioso para os ocidentais \u00e9 o fato do natal japon\u00eas n\u00e3o ser uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"feliz natal em japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1570,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/meses-do-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":5},"title":"Az \u00e9v h\u00f3napjai jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Para entender como escrever os meses do ano em japon\u00eas, \u00e9 necess\u00e1rio conhecer os n\u00fameros em japon\u00eas. Isso \u00e9 preciso porque os meses do ano s\u00e3o formados pelos\u00a0n\u00fameros em japon\u00eas\u00a0e pelo s\u00edmbolo japon\u00eas\u6708. De acordo com nossos estudos sobre l\u00edngua japonesa, sabemos que\u00a0\u6708\u00a0pode transmitir a id\u00e9ia de lua, segunda-feira abreviada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os meses do ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}