{"id":304,"date":"2015-04-08T22:11:01","date_gmt":"2015-04-09T01:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=304"},"modified":"2018-03-15T01:08:42","modified_gmt":"2018-03-15T04:08:42","slug":"particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/","title":{"rendered":"Alapvet\u0151 r\u00e9szecsk\u00e9k - 2. r\u00e9sz (\u306e \u00e9s \u3068)"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-289 size-full\" title=\"Alapvet\u0151 r\u00e9szecsk\u00e9k - 1. r\u00e9sz (\u306f \u00e9s \u304c)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?resize=400%2C233&#038;ssl=1\" alt=\"Alapvet\u0151 r\u00e9szecsk\u00e9k - 1. r\u00e9sz (\u306f \u00e9s \u304c)\" width=\"400\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?resize=300%2C175&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\nFolytassuk a r\u00e9szecsk\u00e9k megismer\u00e9s\u00e9t?<br \/>\nItt van m\u00e9g kett\u0151.<\/p>\n<h2>R\u00e9szecske \u306e (nem)<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-307 size-full\" title=\"R\u00e9szecske \u306e (nem)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/no.png?resize=208%2C264&#038;ssl=1\" alt=\"R\u00e9szecske \u306e (nem)\" width=\"208\" height=\"264\" \/><\/p>\n<p>Ez az egyik legk\u00f6nnyebb r\u00e9szecske, ha nem a legk\u00f6nnyebb, \u00e9s hamarosan meg fogsz \u00e9rteni.<\/p>\n<p>Azt jelzi, hogy valami valakihez tartozik. Pontosabban azt, hogy ami ut\u00e1na j\u00f6n, az tartozik ahhoz, ami el\u0151tte van.<\/p>\n<p><strong>Ex:<\/strong><\/p>\n<p>\u79c1<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306e<\/span><\/strong>\u5bb6\u3067\u3059<\/p>\n<p>Az \u00e9n h\u00e1zam<\/p>\n<p>\u5f7c<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306e<\/span><\/strong>\u304b\u3055<br \/>\nAz eserny\u0151je<\/p>\n<p>\u5c71\u7530\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u672c<br \/>\nYamada \u00far k\u00f6nyve<\/p>\n<p>\u79c1<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u304a\u6bcd\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u3048\u3093\u3074\u3064\u3002<br \/>\nAnyuk\u00e1m ceruz\u00e1ja.<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306e<\/span><\/strong>\u6559\u5ba4<br \/>\nAz oszt\u00e1lyterm\u00fcnk<\/p>\n<p>\u304a\u59c9\u3061\u3083\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u9aea<br \/>\nA n\u0151v\u00e9re haj\u00e1t.<\/p>\n<p>Ezt az alapelvet k\u00f6vetve mindig meg\u00e1llap\u00edthatjuk, hogy egy dolog egy m\u00e1sikhoz tartozik, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy mir\u0151l besz\u00e9l\u00fcnk: csak a birtokl\u00e1s jelz\u00e9se, valaminek az eredet\u00e9re, kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ra, \u00f6sszet\u00e9tel\u00e9re, alkot\u00e1s\u00e1ra, hely vagy ir\u00e1ny megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9re, jelz\u0151s\u00edt\u00e9sre \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb...<br \/>\nAz elv mindig ugyanaz. Tartsd szem el\u0151tt azt, amire a legpraktikusabb eml\u00e9kezni, \u00edgy a meg\u00e9rt\u00e9s term\u00e9szetesebben \u00e1ramlik.<\/p>\n<h2>R\u00e9szecske \u3068 (to)<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-308 size-full\" title=\"R\u00e9szecske \u3068 (to)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/to.png?resize=207%2C263&#038;ssl=1\" alt=\"R\u00e9szecske \u3068 (to)\" width=\"207\" height=\"263\" \/><\/p>\n<p>Ez a <a title=\"Alapvet\u0151 r\u00e9szecsk\u00e9k - 1. r\u00e9sz (\u306f \u00e9s \u304c)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-basicas-parte-1-%e3%81%af-e-%e3%81%8c\/\">a r\u00e9szecske olyan egyszer\u0171<\/a> mint az els\u0151.<br \/>\nK\u00e9t f\u0151n\u00e9v \u00f6sszek\u00f6t\u0151 funkci\u00f3ja van, \u00e9s vigy\u00e1zz, csak k\u00e9t f\u0151n\u00e9v.<br \/>\nNe pr\u00f3b\u00e1lj meg \u00f6sszekapcsolni k\u00e9t olyan jelz\u0151t, mint a \"sz\u00e9p \u00e9s intelligens\" vagy a \"nyugodt \u00e9s ritka\", vannak m\u00e1s kifejez\u00e9si m\u00f3dok is ezekre a helyzetekre, \u00e9s ezek egy kicsit fejlettebbek, de nem h\u00e9tfej\u0171 fenevadak.<\/p>\n<p><strong>Ex:<\/strong><\/p>\n<p>\u3046\u3057<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u3046\u307e<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u3072\u3064\u3058<\/p>\n<p>\u00d6k\u00f6r, l\u00f3 \u00e9s juh.<\/p>\n<p>Nem probl\u00e9ma, ha t\u00f6bbsz\u00f6r haszn\u00e1lod, de ha sok dologra hivatkozol, egyszer\u0171bb a \u3084 r\u00e9szecsk\u00e9t haszn\u00e1lni, amit k\u00e9s\u0151bb megn\u00e9z\u00fcnk.<br \/>\nFolytatva a p\u00e9ld\u00e1kat...<\/p>\n<p>\u79c1<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u3042\u306a\u305f<br \/>\nTe \u00e9s \u00e9n<\/p>\n<p>\u304a\u7236\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u304a\u6bcd\u3055\u3093<br \/>\nAnya \u00e9s apa<\/p>\n<p>\u6c34<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u304a\u8336<br \/>\nV\u00edz \u00e9s tea<\/p>\n<p>\u72ac<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u732b<br \/>\nKuty\u00e1k \u00e9s macsk\u00e1k<\/p>\n<p>\uff23\uff24<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\uff24\uff36\uff24\uff24<br \/>\nCD-k \u00e9s DVD-k<\/p>\n<p>A mai r\u00e9szecsk\u00e9k nagyon egyszer\u0171ek.<br \/>\nNem t\u00fal bonyolult, de ha b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9sed van, k\u00e9rlek, hagyd meg a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sokban, \u00e9s mi v\u00e1laszolunk r\u00e1.<\/p>\n<p>Hamarosan \u00fajabb r\u00e9szecsk\u00e9k fognak megjelenni, ez\u00e9rt haszn\u00e1ld ki ezt az id\u0151t, hogy egyes\u00e9vel kijav\u00edtsd \u0151ket.<\/p>\n<p>Azt tan\u00e1csoljuk, hogy <a title=\"NHK NEWS WEB\" href=\"http:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/easy\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jap\u00e1n honlapok l\u00e1togat\u00e1sa<\/a>Ha nem tudod, mi t\u00f6rt\u00e9nik, mer\u00e9szkedj bele ebbe a vil\u00e1gba, m\u00e9g akkor is, ha csak a kis r\u00e9szecsk\u00e9ket \u00e9rted. Mert abban a pillanatban, m\u00e9g ha nem is tudod, hogy mit mondanak, felismered a r\u00e9szecsk\u00e9t, \u00e9s k\u00e9pes leszel meghat\u00e1rozni, hogy mi\u00e9rt van ott.<\/p>\n<p>Tanuljatok szorgalmasan \u00e9s tal\u00e1lkozunk legk\u00f6zelebb!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Folytassuk a r\u00e9szecsk\u00e9k megismer\u00e9s\u00e9t? Itt van m\u00e9g kett\u0151. R\u00e9szecske \u306e (no) Ez az egyik legk\u00f6nnyebb r\u00e9szecske, ha nem a legk\u00f6nnyebb, \u00e9s hamarosan meg fogsz \u00e9rteni. Ez a<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3,17],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-particulas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?fit=400%2C233&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1671,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/relacionando-substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":0},"title":"Kapcsol\u00f3d\u00f3 f\u0151nevek jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"As maneiras mais comuns de expressar a rela\u00e7\u00e3o entre dois ou mais substantivos em japon\u00eas, \u00e9 usando a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0entre eles. Relacionando substantivos em japon\u00eas A part\u00edcula\u00a0\u306e, normalmente indica tr\u00eas id\u00e9ias b\u00e1sicas: posse, origem e especializa\u00e7\u00e3o. Ela indica posse quando o substantivo est\u00e1 relacionado \u00e0 outro substantivo. Nestes casos, a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0pode\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Relacionando substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1676,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/pronomes-possessivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":1},"title":"Tulajdonosi n\u00e9vm\u00e1sok jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0os pronomes possessivos em japon\u00eas! Nos artigos anteriores descobrimos como\u00a0os pronomes pessoais\u00a0s\u00e3o escritos em japon\u00eas. Hoje, vamos entender como s\u00e3o formados os pronomes possessivos em japon\u00eas. Os pronomes possessivos em japon\u00eas Para formar os pronomes possessivos, vamos precisar dos pronomes pessoais e da\u00a0part\u00edcula\u00a0\u306e. Essa part\u00edcula indica posse, relacionamento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes possessivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-possessivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":2},"title":"A TO r\u00e9szecske jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de janu\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":3},"title":"A YA r\u00e9szecske jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de febru\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2329,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-particula-japonesa-made\/","url_meta":{"origin":304,"position":4},"title":"A jap\u00e1n r\u00e9szecske MADE","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de m\u00e1rcius de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0made\u00a0\u00e9 uma part\u00edcula muito comum nas frases japonesas. Ela geralmente estabelece um sentido de limite, seja ele temporal, espacial ou quantitativo (quantidades). Na maioria dos textos em japon\u00eas, a part\u00edcula\u00a0made\u00a0possui um ou dois significados, uma vez que ela expressa apenas o sentido de limite. Sendo assim, as suas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-basicas-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":5},"title":"Az alapvet\u0151 r\u00e9szecsk\u00e9k jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}