{"id":456,"date":"2016-01-27T23:34:50","date_gmt":"2016-01-28T01:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=456"},"modified":"2021-11-23T14:50:07","modified_gmt":"2021-11-23T17:50:07","slug":"kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/","title":{"rendered":"Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c)"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Ahhoz, hogy megtanuljuk, mikor haszn\u00e1ljunk bizonyos szavakat a jap\u00e1n nyelvben, nincs is jobb, mint l\u00e1tni a gyakorlati p\u00e9ld\u00e1kat \u00e9s a \"szab\u00e1lyt\", amely jelzi, mikor kell haszn\u00e1lni \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebben az esetben az ez, hogy \u00e9s hogy mutat\u00f3 n\u00e9vm\u00e1sokr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, amelyek a jap\u00e1nban a k\u00f6vetkez\u0151k <strong>KORE (\u3053\u308c), SORE (\u305d\u308c) \u00e9s ARE (\u3042\u308c)<\/strong>&nbsp;\u00e9s a jap\u00e1n nyelv leggyakrabban haszn\u00e1lt szavai.<\/p>\n\n\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/brasilescola.uol.com.br\/gramatica\/pronomes-demonstrativos.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">brasilescola<\/a>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>A mutat\u00f3 n\u00e9vm\u00e1sok b\u00e1rmely elemnek a diskurzusban szerepl\u0151 szem\u00e9lyekhez viszony\u00edtott helyzet\u00e9t mutatj\u00e1k meg, elhelyezve \u0151ket t\u00e9rben, id\u0151ben vagy mag\u00e1ban a diskurzusban.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Most, hogy meg\u00e9rtett\u00fck, mi az a mutat\u00f3 n\u00e9vm\u00e1s, megtanulhatjuk, hogyan haszn\u00e1ljuk \u0151ket a jap\u00e1n nyelvben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hol lehet haszn\u00e1lni a KORE,SORE AND ARE (\u3053\u308c-\u305d\u308c-\u3042\u308c)?<\/h2>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbi vide\u00f3n j\u00f3l l\u00e1that\u00f3, hogyan kell azonos\u00edtani, hogy hol kell haszn\u00e1lni a KORE, SORE \u00e9s ARE kifejez\u00e9seket:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#51 JAP\u00c1N LECKE: MUTAT\u00d3 N\u00c9VM\u00c1SOK \u3053\u308c\u30fb\u305d\u308c\u30fb\u3042\u308c\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_iCXG1hNsAQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00d6sszefoglalva \u00e9s leegyszer\u0171s\u00edtve:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>KORE (\u3053\u308c) azt jelenti, hogy <strong>ez<\/strong> \u00e9s azt jelzi, hogy a t\u00e1rgy k\u00f6zel van a besz\u00e9l\u0151h\u00f6z.<\/li><li>A SORE ( \u305d\u308c) a k\u00f6vetkez\u0151ket jelenti <strong>hogy<\/strong> \u00e9s jelzi, hogy az objektum k\u00f6zel van a hallgat\u00f3hoz.<\/li><li>Az ARE ( \u3042\u308c) a k\u00f6vetkez\u0151ket jelenti <strong>hogy<\/strong> \u00e9s azt jelzi, hogy a t\u00e1rgy messze van att\u00f3l, aki besz\u00e9l \u00e9s hallgat.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>R\u00e9szletesebb magyar\u00e1zat\u00e9rt l\u00e1sd a k\u00f6vetkez\u0151 cikket <a href=\"https:\/\/ganbarouze.blogspot.com.br\/2014\/05\/licao-23-kosoado-e-palavras.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kosoado \u00e9s k\u00e9rd\u00e9s szavak a ganbarou ze blogon<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/%E3%81%93%E3%82%8C_%E3%81%9D%E3%82%8C_%E3%81%82%E3%82%8C.jpg?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"298\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/%E3%81%93%E3%82%8C_%E3%81%9D%E3%82%8C_%E3%81%82%E3%82%8C.jpg?resize=500%2C298&#038;ssl=1\" alt=\"KOREAI F\u00c1JDALMASAK \u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c \u3042\u308c\" class=\"wp-image-459\" title=\"KOREAI F\u00c1JDALMASAK \u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c \u3042\u308c\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/%E3%81%93%E3%82%8C_%E3%81%9D%E3%82%8C_%E3%81%82%E3%82%8C.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/%E3%81%93%E3%82%8C_%E3%81%9D%E3%82%8C_%E3%81%82%E3%82%8C.jpg?resize=300%2C179&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbiakban a vide\u00f3ban id\u00e9zett p\u00e9ldamondatokat mutatjuk be:<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 Ez egy toll<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 Az egy toll<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 Az egy toll<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bbi p\u00e9ld\u00e1k a vide\u00f3b\u00f3l:<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u306f\u308f\u305f\u3057\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u3002This az \u00e9n aut\u00f3m.<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u3051\u3057\u30b4\u30e0\u3067\u3059\u3002 Ez a te gumid.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u308c\u306f\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u3002 Ez Maria k\u00f6nyve.<\/p>\n\n\n\n<p>Hivatalos k\u00e9rd\u00e9sek<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u306f\u3060\u308c\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Kinek az aut\u00f3ja az?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R.<\/strong>\u308f\u305f\u3057\u306e\u3067\u3059\u3002 (Ez az eny\u00e9m) vagy \u308f\u305f\u3057\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u3002 (Ez az \u00e9n aut\u00f3m.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u308c\u306f\u3060\u308c\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Kinek a k\u00f6nyve ez?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R.<\/strong>\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u3067\u3059\u3002 (Ez Maria k\u00f6nyve.) vagy \u30de\u30ea\u30a2\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u3002 (A k\u00f6nyv Maria k\u00f6nyve.)<\/p>\n\n\n\n<p>Az elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Az NHK r\u00f6vid magyar\u00e1zatot ad a n\u00e9vm\u00e1sokr\u00f3l is.<\/a> \u00e9s szeretn\u00e9m aj\u00e1nlani a blogot is. <a href=\"https:\/\/ganbarouze.blogspot.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ganbarou Ze! - Jap\u00e1n nyelvtan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Rem\u00e9lem, tetszett \u00e9s ne felejtsetek el kommentet hagyni!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tudjon meg t\u00f6bbet a mutat\u00f3 n\u00e9vm\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s arr\u00f3l, hogy hol haszn\u00e1lhatja \u0151ket a jap\u00e1n nyelvben; Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c), amelyek \u00e1ltal\u00e1ban t\u00e1rgyakat jel\u00f6lnek.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":457,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,2,29,3,30],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-are","tag-idioma-japones","tag-kore","tag-nihongo","tag-sore"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1680,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/","url_meta":{"origin":456,"position":0},"title":"A mutat\u00f3 n\u00e9vm\u00e1sok a jap\u00e1nban","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os pronomes demonstrativos em japon\u00eas! Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas s\u00e3o um conjunto de palavras da l\u00edngua japonesa que podem ser usadas quando queremos nos referir \u00e0s coisas que est\u00e3o em nossa volta. Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas Este grupo de palavras tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como\u00a0ko-so-a-do, uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas - \u3053\u308c - KORE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":456,"position":1},"title":"Ingyenes jap\u00e1n tanfolyam - Tanul\u00e1si \u00fatmutat\u00f3","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":469,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/koko-soko-asoko\/","url_meta":{"origin":456,"position":2},"title":"Koko Soko Asoko","author":"Rafael Avelino","date":"20 de febru\u00e1r de 2016","format":false,"excerpt":"Ma a helyhat\u00e1roz\u00f3i hat\u00e1roz\u00f3sz\u00f3kat fogjuk megn\u00e9zni KOKO SOKO ASOKO, amelyek \u00e1ltal\u00e1ban helyet jel\u00f6lnek. A jobb meg\u00e9rt\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben l\u00e1sd a p\u00e9ldamondatokat is.","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"KOKO SOKO ASOKO \u3053\u3053 \u305d\u3053 \u3042\u305d\u3053","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1686,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":456,"position":3},"title":"F\u0151nevek jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora mais sobre\u00a0os substantivos em japon\u00eas do nihongo! Como muitos j\u00e1 devem saber, os substantivos s\u00e3o palavras usadas para referenciar (designar) pessoas, lugares, animais, pensamentos ou conceitos. \u00c9 importante conhecer o m\u00e1ximo de substantivos que conseguir, uma vez que, sem eles, n\u00e3o seremos capazes de discorrer sobre coisas concretas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1642,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","url_meta":{"origin":456,"position":4},"title":"Hogyan kell jap\u00e1nul k\u00e9rdezni","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora como fazer perguntas em japon\u00eas! Fazer perguntas em japon\u00eas \u00e9 algo t\u00e3o simples quanto fazer perguntas em portugu\u00eas. Nos artigos anteriores, sobre\u00a0a gram\u00e1tica japonesa fundamental, falei um pouco sobre como usar a part\u00edcula\u00a0\u304bpara fazer perguntas em japon\u00eas. Como fazer perguntas em japon\u00eas Por causa disso, achei que seria\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como fazer perguntas em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-fazer-perguntas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1665,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/desu-o-verbo-ser-em-japones\/","url_meta":{"origin":456,"position":5},"title":"Desu - Az ige lenni jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre o\u00a0Desu - O verbo ser em japon\u00eas! Os verbos em japon\u00eas s\u00e3o algo bem diferente do conceito de verbos existentes na l\u00edngua portuguesa. Desu - O verbo ser em japon\u00eas Uma das principais dificuldades para os estudantes de japon\u00eas, \u00e9 o fato da l\u00edngua japonesa possuir apenas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Desu - O verbo ser em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/desu-o-verbo-ser-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}