O Kalender JepangDalam bentuk aslinya, kalender ini tidak menghitung tahun seperti kalender Gregorian.
O calendário japonês tradicional é baseado em eras, onde a contagem é reiniciada sempre que uma era termina e outra inicia.
Saat ini, kalender yang paling umum digunakan di Jepang adalah kalender Kalender GregorianIa menghitung hari, bulan, dan tahun dengan cara yang sama seperti yang kita lakukan di Brasil dan banyak negara Barat.
Meskipun demikian, banyak kantor pendaftaran publik dan kantor notaris masih menggunakan kalender tradisional, sehingga memaksa orang untuk mengetahui dan menggunakan kalender tradisional Jepang dan kalender Gregorian.
Kalender tradisional Jepang
Tidak seperti yang biasa kita gunakan, kalender tradisional Jepang tidak menghitung tahun seperti kalender kita.
Ia menghitung tahun berdasarkan periode waktu yang ditandai oleh peristiwa-peristiwa besar.
Di masa lalu, peristiwa ini bisa berupa sesuatu yang penting, seperti kelahiran seseorang yang penting bagi Jepang, revolusi ekonomi, atau kematian seseorang yang terkenal.
Faktanya adalah ketika sebuah era dimulai, penghitungan tahun dimulai lagi dan terus menghitung tahun sampai era baru muncul.
Com o tempo, estas “eras” do calendário japonês passaram a marcar apenas o início e o fim do reinado de cada imperador japonês.
Jadi, ketika seorang kaisar naik takhta, sebuah era baru dimulai, dan ketika dia meninggal, era yang sekarang berakhir.
Menurut bentuk kalender ini, tahun 2010 bertepatan dengan tahun ke-21 dari era 平成Sekarang sudah 21 tahun sejak Kaisar Akihito naik takhta Jepang.
Jika Anda penasaran, di bawah ini adalah daftar era yang lebih baru:
| Era | Nama era | Periode | Kaisar |
|---|---|---|---|
| 明治 | Itu adalah Meiji | 1868 hingga 1912 | Kaisar Mutsuhito |
| 大正 | Itu adalah Taishou | 1912 hingga 1926 | Kaisar Yoshihito |
| 昭和 | Itu adalah Shouwa | 1926 hingga 1989 | Kaisar Hirohito |
| 平成 | Itu adalah Heisei | 1989 hingga 2019 | Kaisar Akihito |
| 令和 | Itu adalah Reiwa | 2019 – presente | Kaisar Reiwa |
Kami mengatakan bahwa siapa pun yang lahir dalam suatu era dalam kalender Jepang, maka ia lahir pada tahun era tersebut. Sebagai contoh, saya lahir pada tahun ke-55 era Shouwa, yaitu tahun 1981.
Bagaimana dengan kalender Barat?
Karena pengaruh Barat, orang Jepang mulai menggunakan sistem penghitungan Gregorian bersama dengan banyak simbol Jepang yang digunakan untuk mewakili hari dalam seminggu dalam bahasa Jepang, bulan-bulan dalam setahun dalam bahasa Jepang dan tahun dalam bahasa Jepang itu sendiri.
Hal yang paling menarik adalah angka-angka di kalender Jepang biasanya ditulis dengan simbol Indo-Arab (angka yang sama dengan yang kita gunakan), bukan angka dalam bahasa Jepang.
Karena campuran dari Simbol Jepangangka Indo-Arab dan Akuntan JepangCampuran kalender Jepang dan kalender Gregorian diciptakan.
Pada akhirnya, ini Kalender Jepang-Gregorian adalah kalender yang diadopsi oleh orang Jepang dalam kehidupan sehari-hari mereka, tetapi badan-badan publik dan dokumen resmi hanya menerima tanggal yang ditulis berdasarkan kalender tradisional, sehingga memaksa kedua sistem penghitungan tersebut untuk hidup berdampingan.