Cari tahu lebih lanjut tentang Koto ga dekiru - Kekuatan dan bukan kekuasaan dalam bahasa Jepang!
Gagasan tentang bisa dan tidak bisa melakukan sesuatu dalam bahasa Jepang dapat diekspresikan dengan berbagai cara, mulai dari yang informal hingga formal, dan termasuk ekspresi verbal dan konjugasi. Pada awalnya, hal ini tampak cukup rumit, tetapi setelah beberapa waktu merenungkannya, tampaknya segala sesuatunya menjadi lebih jelas dan lebih mudah untuk diasimilasi.
Namun demikian, untuk hari ini, saya hanya akan mengulas tentang cara paling sederhana untuk berbicara tentang apa yang dapat kita lakukan dan apa yang tidak dapat kita capai. Cara ini dikenal sebagai ことができる.
Membangun ekspresi koto ga dekiru
Untuk membicarakan apa yang bisa dan tidak bisa kita lakukan dalam bahasa Jepang, mari kita gunakan kata-kata ことが dan できる. Di mana こと adalah kata yang berarti 'hal' atau 'tentang sesuatu', が adalah partikel subjek kita yang terkenal dan できる adalah kata kerja "mampu" dalam bahasa Jepang. Bersama-sama, kata-kata ini membentuk ekspresi yang berarti "mampu melakukan sesuatu", "mampu atau memiliki kemampuan untuk melakukan sesuatu", "dapat melakukannya" atau hanya "kekuatan".
Kita harus sangat berhati-hati saat membaca teks bahasa Jepang, karena できるbiasanya ditulis dalam hiraganatetapi dapat muncul dalam bentuk kanji 出来るinformal atau dengan cara formal 出来ます.
Cara menggunakan ungkapan koto ga dekiru
Untuk membuat frasa dengan ことができるAnda cukup menyusun kalimat secara normal, tetapi mengkonjugasikan kata kerja dalam bentuk yang paling sederhana, yang dikenal sebagai bentuk kamus.
Se desejar saber mais sobre os verbos japoneses na forma do dicionário, sugiro uma leitura no artigo, “Kata kerja bahasa Jepang dalam mode informal".
Dengan berpikir seperti ini, kita dapat membuat kalimat 私はパンを食べる dan mengubah artinya dengan menambahkan ことができる setelah kata kerja. Dengan demikian kita akan memiliki 私はパンを食べることができる.
Secara opsional, Anda dapat menukar できる dengan modus formalnya, atau forma masu, 出来ますmemberikan lebih banyak formalitas pada kalimat tersebut. Dengan demikian, kalimat di atas akan menjadi 私はパンを食べることが出来ます.
Perhatikan bahwa pola kalimatnya selalu subjek + wa + objek + o + kata kerja + koto ga dekiru/dekimasu.
Masa lalu dengan koto ga dekiru
Dalam kasus di atas, kami menemukan cara menggunakan ekspresi ことができる dalam bentuk waktu sekarang formal dan informal. Sekarang, mari kita lanjutkan ke bentuk kata kerja lainnya, dimulai dengan bentuk lampau.
Terlepas dari bentuk kata kerja dalam bahasa Jepang, kita biasanya hanya mengkonjugasikan kata kerja できる sehingga kalimat berubah bentuk. Untuk bentuk lampau, cukup ubah できる oleh できたdi masa lalu informal, atau dengan できました di masa lalu yang formal.
Contoh:
私はパンを食べることができた。
私はパンを食べることが出来ました。
Koto ga dekiru dan masa kini yang negatif
Mengikuti aturan yang sama, untuk mengatakan bahwa kita dapat melakukan sesuatu dalam bentuk negatif, kita tinggal mengubah kata kerjanya できる oleh できないdalam mode informal, atauできませんdengan cara yang formal.
Contoh:
私はパンを食べることができない。
私はパンを食べることが出来ません。
Masa lalu yang negatif dengan koto ga dekiru
Masa lalu yang negatif dibentuk oleh perubahan できる oleh できなかったdalam mode informal, atau 出来ませんでしたdengan cara yang formal.
Contoh:
私はパンを食べることができなかった。
私はパンを食べることが出来ませんでした。
Dekiru dan frasa dengan kata kerja suru
Saya merasa sangat menarik ketika menemukan bahwa kalimat yang terdiri dari kata kerja するdapat mengubah makna ketika kita bertukar する oleh できる. Nestes casos, geralmente o sentido da frase muda de “fazer” para “poder fazer”, “saber fazer” ou algo do gênero.
Contoh:
彼女は飛行機を操縦する
彼女は飛行機を操縦できる
Menggunakan dekiru dalam kalimat pendek
Dalam beberapa kalimat pendek, kita dapat menggunakan kata kerja できる tepat setelah kata benda, dengan menggunakan partikel が. Lihatlah:
田中さんは日本語が出来ます。
僕はギターができない。
Latihan tulisan tangan kanji
Di bawah ini adalah Simbol-simbol ideografi Jepang yang digunakan dalam artikel ini. Pilih salinan kanji yang diinginkan dan tempelkan ke dalam Lembar kerja latihan Kana dan Kanji jendela baru akan terbuka di mana Anda dapat melihat file yang dapat dicetak dan berlatih kaligrafi Jepang dengan menutupi simbol abu-abu dan kemudian mencoba menulis sendiri. Cukup cetak dan berlatihlah.
| 出 | 来 | 食 | 彼 | 女 |
| 飛 | 行 | 機 | 操 | 縦 |
| 田 | 中 | 日 | 本 | 語 |
| 僕 |