Windows IME - Menulis dalam bahasa Jepang dengan mouse

Artikel lengkap di Windows IME - Menulis dalam bahasa Jepang dengan mouse!

Jika menyangkut Windows IMENamun, menulis bahasa Jepang di PC tidak hanya menggunakan keyboard. Ini juga berarti menggunakan mouse untuk menulis simbol-simbol bahasa Jepang di komputer.

Windows IME - Menulis dalam bahasa Jepang dengan mouse

Ketika saya berbicara tentang menggunakan mouse untuk menulis dalam bahasa Jepang, saya tidak hanya mengacu pada menggambar kanji dengan cara yang mirip dengan Ajax IMENamun, artikel ini akan membahas tentang penggunaan serangkaian sumber daya yang memungkinkan Anda mencari, menemukan, dan memilih simbol-simbol bahasa Jepang tanpa perlu mengetahui pengucapannya. Ini adalah artikel terakhir dalam serial ini Kiat Windows IME bahwa kita akan mengenal banyak sumber daya ini.

Kiat Windows IME yang sudah diterbitkan

Di bawah ini adalah daftar artikel dalam seri ini Kiat Windows IME yang telah diterbitkan dalam Bahasa Jepang:

• Tips Windows IME - Mengenal Windows IME
• Cara menulis dalam bahasa Jepang di PC dengan Windows IME
• Windows IME - Cara canggih menulis bahasa Jepang

Jangan lewatkan artikel selanjutnya dalam Bahasa Jepang

Jika Anda tidak ingin melewatkan artikel apa pun yang dipublikasikan di situs ini, saya sarankan untuk berlangganan umpan RSS gratis dari Bahasa Jepang. Dengannya, Anda akan mengetahui kapan artikel baru ditayangkan, atau Anda akan menerima email berisi artikel baru dari Bahasa Jepang.

Saya memastikan bahwa umpan RSS selalu lengkap, dengan konten yang sama seperti artikel yang diposting di situs. Dengan cara ini, semua pembaca Bahasa Jepang akan dapat mengikuti berita dengan cara yang lebih nyaman.

Klik di sini untuk berlangganan umpan RSS gratis kami.

Klik di sini untuk berlangganan umpan RSS gratis kami melalui email.

Apa yang dimaksud dengan IME Pad?

IME Pad adalah sebuah program yang memungkinkan Anda untuk menulis simbol-simbol bahasa Jepang pada PC Anda dengan menggunakan beberapa cara yang berbeda. Namun, fungsi utama IME Pad adalah memungkinkan Anda menulis kanji apa pun, meskipun Anda tidak tahu pengucapannya.

Singkatnya, IME Pad memiliki enam cara untuk menulis simbol bahasa Jepang pada komputer:

1. Tulisan TanganIni adalah fitur Windows IME, atau IME Pad, yang memungkinkan Anda menulis dalam bahasa Jepang di komputer menggunakan mouse, pena dengan tablet, atau sumber daya serupa.
2. Daftar KarakterMemungkinkan Anda menulis simbol Jepang dengan memilih kanji menggunakan mouse. Ini menampilkan daftar simbol atau huruf Jepang menurut huruf (font) yang dipilih.
3. Keyboard LembutSoft Keyboard: Soft Keyboard adalah sejenis keyboard virtual, di mana Anda mengklik tombol untuk menulis simbol bahasa Jepang, baik itu dalam hiragana, katakana, romaji, atau kanji.
4. StrokeIni adalah program IME Pad yang memungkinkan Anda mencari berdasarkan jumlah goresan kanji. Apabila Anda menemukan dan mengeklik kanji yang diinginkan, maka kanji tersebut akan segera ditulis dalam editor teks.
5. RadikalRadical : Seperti namanya, Radical adalah bagian dari IME Pad di mana Anda dapat mencari kanji menurut jumlah goresan dan radikal yang dimilikinya.
6. PidatoIni adalah satu-satunya bagian dari IME Pad yang tidak dapat saya uji. Program ini selalu macet saat dijalankan. Meskipun demikian, program ini tampaknya merupakan program yang sangat berguna yang mengubah pengucapan yang direkam pada komputer Anda menjadi kanji. Jadi, jika Anda memiliki mikrofon, Anda dapat mendiktekan kalimat dalam bahasa Jepang untuk dituliskan oleh komputer.

Jika semua program ini tampak aneh atau bahkan rumit untuk digunakan, kita akan melihat bahwa program-program ini lebih sederhana daripada yang Anda bayangkan. Artikel hari ini didedikasikan untuk lima dari enam cara menulis dalam bahasa Jepang dengan menggunakan mouse.

Mengakses IME Pad dari Windows IME

IME Pad ditampilkan dalam bar bahasa Jepang sebagai menu pilihan. Menu ini diaktifkan apabila Anda mengeklik tombol dengan ember kuning yang penuh dengan pena dan alat. Gambar di bawah ini menunjukkan menu Windows IME yang terbuka.

Mengklik salah satu opsi dalam menu di atas akan membuka jendela IME Pad dengan program yang dipilih. Perhatikan bahwa jendela IME Pad akan berubah tampilannya setiap kali Anda memilih item yang berbeda dalam menu ini. Karena perubahan tampilan IME Pad ini, mereka mendefinisikannya sebagai program dengan beberapa metode input yang berbeda (atau tulisan Jepang).

Hand Writing – Escrevendo em japonês com o mouse

Metode entri IME Pad pertama yang akan kita ketahui dalam artikel hari ini adalah Tulisan Tanganatau tulisan tangan. Operasi dasarnya sangat mirip dengan Ajax IMEyang telah kita pelajari di artikel sebelumnya. Jadi, bagi mereka yang sudah mengetahui cara menulis Ajax IME secara manual tidak akan mengalami kesulitan dengan program ini.

Di bawah ini adalah gambar yang menunjukkan bagian-bagian IME Pad dalam mode Hand Writing (Menulis Tangan), dan kemudian deskripsinya.

• Mode input karakter:

Pada jendela IME Pad, Anda akan selalu melihat panel ikon di sisi kanan. Ikon-ikon ini melambangkan masing-masing mode input karakter IME Pad, dengan urutan yang sama seperti daftar awal, Tulisan Tangan, Daftar Karakter, Papan tombol lunak, Stroke, Radikal e Pidato. Dengan mengeklik masing-masing ikon ini, IME Pad akan memodifikasi jendelanya untuk menyesuaikan dengan mode input karakter yang dipilih.

• Kotak gambar:

Kotak gambar adalah tempat Anda menggambar simbol Jepang yang Anda cari, menggunakan muose atau pena dengan tablet. Saat Anda menggambar garis kanji, kotak Tulisan Tangan menampilkan simbol yang mirip dengan gambar pada daftar kanji. Kiat penting adalah, jika Anda mengikuti urutan goresan yang benar dari kanji yang diinginkan, simbol bahasa Jepang akan lebih cepat ditemukan di daftar kanji.

• Daftar kanji:

Seperti namanya, aplikasi Daftar kanji adalah daftar simbol bahasa Jepang yang ditampilkan sesuai dengan kanji yang digambar pada kotak gambar. Selain itu, ketika Anda mengklik simbol dalam daftar kanji, simbol tersebut akan segera ditambahkan ke editor teks Anda. Ketika kanji ditambahkan ke editor teks, editor teks akan masuk ke mode edit, menampilkan garis bawah khusus dan dengan kemungkinan menggunakan spasi untuk menukar kanji saat ini dengan simbol lain.

• Opsi daftar kanji:

Opsi dalam daftar kanji adalah tombol yang memungkinkan Anda untuk mempersonalisasi atau merinci lebih jauh pencarian Anda untuk simbol Jepang. Tombol pertama dalam daftar ini memungkinkan Anda untuk beralih antara mode pelengkapan otomatis dan multibox. Dalam mode multibox, Hand Writing hanya menampilkan kotak gambar, di mana Anda dapat menggambar kanji yang akan ditambahkan ke editor teks.

Karena tidak ada lagi daftar kanji dalam mode multibox, IME Pad akan menunggu beberapa detik sebelum mengenali gambar dalam kotak gambar dan menambahkan simbol ke editor teks. Selain itu, karena IME Pad sekarang memiliki lebih dari satu kotak gambar, Anda dapat menggunakan kotak lainnya untuk menulis beberapa simbol bahasa Jepang secara bersamaan. Di bawah ini adalah gambar IME Pad Hand Writing dalam mode Multibox.

Tombol Recog (Kenali) mengenali gambar dalam kotak gambar dan menambahkan simbol Jepang yang paling mirip di editor teks; Revert (Kembalikan) menghapus baris terakhir yang digambar dalam kotak gambar dan Clear (Hapus) menghapus gambar yang dibuat dalam kotak gambar IME Pad.

• Tombol keyboard:

Tombol keyboard adalah tombol yang mensimulasikan tombol tertentu pada komputer Anda. Jadi, Anda tidak perlu bolak-balik antara mouse dan keyboard. Cukup gambar kanji di kotak gambar, tambahkan ke editor teks, lalu gunakan salah satu tombol keyboard jika perlu. Di bawah ini adalah daftar yang menjelaskan masing-masing tombol.

• BS: Ini adalah singkatan dari Backspace dan menghapus karakter (simbol, huruf, atau angka) di sebelah kiri kursor mouse di editor teks.
• Del: Singkatan dari Delete, yang menghapus karakter yang berada di sisi kanan kursor mouse di editor teks.
• Masuk: Menjalankan perintah yang sama dengan perintah masuk dari keyboard.
• Sekolah: Escape biasanya digunakan untuk membatalkan perintah atau keluar dari program.
• Ruang: Ini melakukan hal yang sama seperti spasi pada keyboard.
• Conv: Saya tidak begitu memahaminya, tetapi tampaknya melakukan hal yang sama seperti tombol Spasi, tetapi tidak menambahkan spasi di antara simbol.
• Panah: Tombol panah bekerja dengan cara yang sama seperti panah arah pada keyboard. Tombol ini digunakan untuk berpindah di antara simbol yang telah ditambahkan ke editor teks, atau untuk menavigasi di antara pilihan dalam menu konversi karakter (menu pop-up dengan pilihan pemilihan kanji).

Character list – A lista de kanjis

Daftar karakter adalah salah satu mode input karakter IME Pad yang paling sederhana. Mode ini hanya menampilkan daftar huruf, angka, dan simbol Jepang sesuai dengan huruf Jepang yang dipilih. Terdapat beberapa opsi lanjutan seperti pengodean JIS atau Unicode, format lebar huruf (setengah atau lebar penuh) dan tombol keyboard. Tetapi opsi-opsi ini tidak selalu digunakan.

Hal yang paling penting tentang daftar karakter adalah Anda dapat menavigasi di antara karakter dalam file font Jepang dan memilih simbol yang Anda inginkan. Apabila Anda mengklik simbol, simbol tersebut akan ditambahkan ke editor teks. Saya khususnya tidak menemukannya sangat berguna, lebih suka menggunakan Tulisan Tangan dari IME Pad.

Soft Keyboard – Teclado virtual do Windows IME

Seperti disebutkan di atas, soft kayboard adalah mode input karakter IME Pad yang berfungsi seperti keyboard virtual. Papan ketik virtual ini dapat digunakan untuk menulis kata-kata dalam huruf romaji, hiragana, atau katakana. Setelah Anda menulis kata-kata dalam hiragana, Anda dapat menggunakan spasi untuk mengubah huruf hiragana menjadi kanji.

Segera setelah kita membuka keyboard virtual, maka akan muncul huruf-huruf yang umum pada keyboard kita, kurang lebih seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah ini.

Pada sisi kiri, di antara ikon mode input karakter dan tombol keyboard virtual, terdapat daftar tombol opsi keyboard. Di bawah ini adalah deskripsi masing-masing tombol:

• Ikon papan ketik: Ini adalah tombol pertama dalam daftar. Tombol dengan gambar keyboard dan panah hitam yang mengarah ke bawah. Yang dilakukan tombol ini adalah mengubah posisi tombol pada keyboard virtual, serta mengubah fungsi setiap tombol pada keyboard. Dengan cara ini, kita dapat mengubah keyboard dari alfanumerik ke hiragana atau katakana.
• Bergeser: Ini bekerja dengan cara yang sama seperti pergeseran pada keyboard komputer. Perhatikan bahwa ketika Anda menekan tombol ini, huruf pada keyboard virtual akan berubah menjadi huruf besar dan beberapa tombol lainnya berubah fungsi untuk menampilkan simbol baru.
• Topi: Tombol ini memiliki fungsi tunggal untuk mengubah semua huruf kecil pada keyboard virtual menjadi huruf besar.
• Full: Ini menyangkut dimensi huruf, menggunakan lebar penuh atau sebagian, menurut font yang digunakan dalam editor teks.

Yang paling menarik perhatian saya dalam mode input IME Pad ini adalah tombol dengan ikon keyboard. Klik di atasnya dan Anda akan menemukan lima opsi keyboard virtual: Alfa/Numerik (tata letak QWERTY), alfa/Numerik (tata letak ABC), Hiragana/Katakana (tata letak JIS), Hiragana/Katakana (Tata letak suku kata) dan Tanggal dan Waktu Numerik.

• Alfa/Numerik (tata letak QWERTY): Hal ini membuat keyboard virtual sangat mirip dengan keyboard komputer. Masalahnya lagi adalah bahwa keyboard virtual menggunakan standar internasional dan bukan standar Brasil dengan cedilla dan simbol lain dari keyboard kami.
• Alfa/Numerik (tata letak ABC): Keyboard virtual tetap memiliki tombol yang sama seperti di atas, tetapi pengaturannya berubah menjadi urutan abjad.
• Hiragana/Katakana (tata letak JIS): Dalam mode input ini, keyboard virtual mensimulasikan keyboard Jepang, mendistribusikan simbol hiragana dan katakana di seluruh keyboard virtual.
• Hiragana/Katakana (Tata letak sillabary): Mengubah pengaturan simbol bahasa Jepang pada keyboard virtual. Tombol-tombol sekarang dalam urutan abjad bahasa Jepang.
• Numerik/Tanggal dan Waktu: Dalam mode input ini, keyboard virtual dimodifikasi sehingga kita dapat memasukkan tanggal dan waktu menggunakan simbol Jepang.

Perhatikan bahwa apabila Anda memilih mode input keyboard virtual, tombol opsi keyboard virtual juga akan berubah. Dalam kasus Alfa/NumerikTombol-tombolnya sudah dijelaskan di atas, tetapi mode Hiragana/katakana e Numerik/Tanggal dan Waktulayak mendapatkan penjelasan.

Dalam Hiragana/Katakanatombol baru dengan simbol Jepang diperkenalkan:ひら, 小字 dan Penuh.

Tombol ひら memberitahu Anda bahwa simbol yang digunakan pada keyboard virtual adalah simbol Hiragana. Ketika kita mengklik tombol ini, simbol Hiragana akan digantikan oleh simbol katakana dan tombol ひら perubahan pada カタ. Ketika kita mengklik カタsekali lagi, keyboard virtual berubah menjadi hiragana dan カタ perubahan pada ひら.

Tombol dengan simbol 小字 terkait dengan ukuran huruf dalam alfabet Jepang. Apabila Anda mengekliknya, beberapa huruf menjadi lebih kecil, dan apabila Anda mengeklik tombol yang sama lagi, huruf-huruf tersebut kembali normal.

Terakhir, tombol Full terkait dengan lebar simbol Jepang, membuatnya lebih lebar dan dengan ukuran yang sama atau lebih sempit.

Dengan memilih opsi Numerik/Tanggal dan WaktuKeyboard virtual mengubah tombol-tombolnya agar Anda dapat mengetikkan simbol-simbol Jepang untuk tanggal, angka, waktu, era kaisar Jepang, dan fitur-fitur terkait lainnya. Jika Anda sudah membaca artikel dalam daftar di bawah ini, Anda akan mengetahui cara mengenali dan menggunakan semua tombol pada keyboard virtual ini.

• Hari-hari dalam seminggu dalam bahasa Jepang
• Bulan-bulan dalam setahun dalam bahasa Jepang
• Cara menulis tahun dalam bahasa Jepang
• Cara mengetahui waktu dalam bahasa Jepang

Stroke – Quantidade dos traços dos kanjis

Ini adalah jendela IME Pad yang mudah digunakan. Fungsinya adalah untuk memungkinkan Anda menemukan ideogram bahasa Jepang berdasarkan jumlah goresannya. Di bawah ini adalah gambar IME Pad yang menggunakan mode input ini.

Di bagian atas jendela, terdapat dua kotak centang dengan tanda panah yang mengarah ke bawah. Dalam kotak di sebelah kiri, kita memilih jumlah goresan, dan dalam kotak di sebelah kanan, kita memilih jenis huruf Jepang. Setelah melakukan pemilihan ini, berbagai ideogram Jepang akan ditampilkan di kotak tengah jendela, menurut jenis huruf Jepang dan jumlah goresan yang dipilih sebelumnya.

Apabila Anda mengeklik ideogram apa pun dalam daftar kanji, ideogram tersebut segera ditambahkan ke editor teks. Dengan cara ini, Anda dapat mencari dan menemukan simbol bahasa Jepang berdasarkan jumlah goresannya.

Radical – Quantidade de traços dos radicais dos kanjis

Radical adalah mode input IME Pad yang memungkinkan Anda memilih ideogram Jepang menurut jumlah goresan yang dimiliki oleh radikal. Setelah Anda memilih jumlah goresan dan jenis huruf Jepang yang Anda inginkan, dengan cara yang sama seperti pada mode strokeKotak daftar kanji menunjukkan daftar radikal dengan jumlah goresan yang sama. Apabila Anda memilih radikal, daftar kanji berubah untuk menampilkan simbol Jepang yang memiliki radikal yang dipilih.

Meskipun jendela ini sangat mirip dengan jendela sebelumnya, namun fokusnya adalah pada radikal kanji, dan bukan pada jumlah goresan dalam ideogram Jepang.

Sama seperti strokeKlik pada kanji dalam daftar kanji untuk menambahkannya ke editor teks.

Kesimpulan

Meskipun merupakan ikhtisar tentang cara menulis dalam bahasa Jepang dengan menggunakan mouse, namun artikel ini agak panjang. Meskipun begitu, saya harap Anda menikmatinya dan memperluas pengetahuan Anda tentang cara menulis bahasa Jepang di PC.

Ini adalah artikel terakhir dalam seri ini Kiat Windows IME dan saya harap Anda semua mendapatkan manfaat dari pengetahuan yang dibagikan dalam artikel-artikel ini. Meskipun saya sudah menyelesaikan seri ini, namun, kapan pun saya memiliki saran mengenai fitur Windows IME, saya akan menuliskannya lagi, dan menambahkan artikel baru ke kategori Windows IME dari Bahasa Jepang.