{"id":1122,"date":"2009-11-05T05:34:59","date_gmt":"2009-11-05T07:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1122"},"modified":"2023-10-14T21:07:28","modified_gmt":"2023-10-15T00:07:28","slug":"como-escrever-seu-nome-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/como-escrever-seu-nome-em-japones\/","title":{"rendered":"Cara menulis nama Anda dalam bahasa Jepang"},"content":{"rendered":"<div class=\"70e2abfdd93e3087e927d9c3a45bcce4\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Apakah Anda ingin belajar&nbsp;<strong>cara menulis nama Anda dalam bahasa Jepang<\/strong>? Lihat bagaimana tampilannya jika dikonversi ke simbol bahasa Jepang!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Karena banyaknya permintaan untuk menulis nama dalam bahasa Jepang, saya memutuskan untuk membuat artikel tentang masalah ini. Saya berharap ini akan membantu banyak pembaca Bahasa Jepang untuk dapat menulis nama asing dalam Bahasa Jepang.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bagaimana cara menulis nama Anda dalam bahasa Jepang?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrever-nome-em-japones.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"menulis nama dalam bahasa Jepang\" class=\"wp-image-1123\" title=\"menulis nama dalam bahasa Jepang\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrever-nome-em-japones.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrever-nome-em-japones.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrever-nome-em-japones.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Satu hal yang ingin saya jelaskan adalah bahwa nama-nama yang berasal dari luar negeri biasanya <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/cara-menggunakan-alfabet-jepang\/\">ditulis dalam katakana<\/a> dan bukan dalam huruf kanji atau hiragana. Kesulitan lain dalam menulis nama asing dalam bahasa Jepang adalah bahasa Jepang memiliki sedikit bunyi dibandingkan dengan bahasa Portugis atau bahasa lainnya.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ganti suku kata nama Anda dengan katakana<\/h2>\n\n\n\n<p>Cara termudah untuk menulis nama dalam bahasa Jepang adalah dengan mempelajari alfabet dalam katakana dan mengganti suku kata dalam nama Anda dengan suku kata dalam katakana. Lihatlah:<\/p>\n\n\n\n<p>Caio dalam bahasa Jepang adalah \u30ab\u30a4\u30aa (kaio).<br \/>Iago dalam bahasa Jepang adalah \u30a4\u30a2\u30b4 (iago).<\/p>\n\n\n\n<p>Apabila suku kata dari nama-nama tersebut sesuai dengan suku kata dalam alfabet Jepang, tidak masalah. Tapi bagaimana jika tidak? Jika nama saya Alfredo atau Marcos?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mensimulasikan suku kata di luar alfabet Jepang<\/h2>\n\n\n\n<p>Masalah utama yang pertama adalah bahasa Jepang tidak memiliki suku kata di, ti, fa, fe dan fi. Juga tidak ada suku kata gabungan dengan r seperti tr, pr, cr, dr, dan seterusnya. Jadi apa yang harus dilakukan? Mensimulasikan.<\/p>\n\n\n\n<p>Simulasi adalah menggabungkan dua atau lebih suku kata katakana menjadi satu untuk membentuk bunyi yang menyerupai bunyi bahasa lain. Mari kita gunakan Alfredo sebagai contoh.<\/p>\n\n\n\n<p>Dalam hal ini, kita memiliki dua bunyi, atau suku kata, yang tidak ada dalam alfabet Jepang: al dan fre. Untuk bunyi yang dibentuk oleh huruf L ketika muncul setelah vokal, biasanya kita menggunakan suku kata \u30eb, membentuk \u30a2\u30eb untuk menggantikan al.<\/p>\n\n\n\n<p>Untuk menggantikan fre, kita membutuhkan suku kata \u30d5(fu) dan \u30ec(re). Ketika kedua suku kata ini digabungkan, akan membentuk bunyi yang mirip dengan fre (fure).<\/p>\n\n\n\n<p>Pada akhirnya, Alfredo akan ditulis dan dibaca sebagai \u30a2\u30eb\u30d5\u30ec\u30c9 (arufuredo).<\/p>\n\n\n\n<p>Jika kita menerapkan teknik yang sama pada nama Marcos, kita akan mendapatkan \u30de\u30eb\u30b3\u30b9 (marukosu). Perhatikan bagaimana \u30eb menggantikan bunyi udara, dan \u30b9 menggantikan bunyi s di akhir nama.<\/p>\n\n\n\n<p>Hal lain yang sangat umum dilakukan adalah menukar bunyi dari suku kata va, v\u00ea, vi, vo, dan vu dengan suku kata \u30d0 (ba), \u30d9 (be), \u30d3 (bi), \u30dc (bo), e\u30d6 (bu) dalam bahasa Jepang. Ingat juga bahwa keluarga r dalam huruf katakana juga dapat berubah menjadi bunyi L, yang dibaca sebagai la, le, li, lo, dan lu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ini satu tips terakhir. Untuk kata-kata yang diakhiri dengan bunyi er, ir, ar, atau ur, Anda dapat menggunakan perpanjangan vokal atau diakhiri dengan suku kata \u30eb dalam katakana. Hal ini terjadi pada nama-nama seperti Lindomar, yang dalam katakana adalah \u30ea\u30f3\u30c9\u30de\u30fc atau \u30ea\u30f3\u30c9\u30de\u30eb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lihat juga:<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">Angka dalam bahasa Jepang dari 1 hingga 20<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/metode-kipas-seni\/\">Metode Seni Penggemar - Pelajari cara menggambar karakter anime favorit Anda!<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Satu nama dalam bahasa Portugis dapat menghasilkan dua nama dalam bahasa Jepang<\/h2>\n\n\n\n<p>Ada beberapa sistem di internet yang dapat mengubah nama Anda menjadi huruf katakana. Mereka menggunakan sistem yang sama dengan yang saya jelaskan di atas. Kelemahannya adalah mereka tidak selalu menghasilkan nama yang menyenangkan, atau mereka tidak memberi tahu Anda bahwa nama yang sama dapat dibaca dan ditulis dengan dua cara yang berbeda.<\/p>\n\n\n\n<p>Untuk nama Lindomar, kami memiliki pertanyaan ini. Manakah dari kedua nama tersebut yang benar? \u30ea\u30f3\u30c9\u30de\u30fc atau \u30ea\u30f3\u30c9\u30de\u30eb? Kedua-duanya. Pilihlah salah satu yang paling Anda sukai dan gunakanlah sesuka hati.<\/p>\n\n\n\n<p>Keuntungan menggunakan sistem di atas adalah Anda memiliki lebih banyak kebebasan untuk menulis nama yang Anda sukai dan memiliki suara yang lebih menyenangkan. Saya sendiri lebih suka mengubah nama secara manual daripada menggunakan sistem di internet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Daftar nama umum yang dikonversi ke katakana<\/h2>\n\n\n\n<p>Untuk mengakhiri artikel ini, yang sudah sangat panjang, saya akan memberikan daftar nama-nama umum yang dikonversi ke dalam huruf katakana. Daftar ini akan membantu Anda lebih memahami cara menerjemahkan nama ke dalam bahasa Jepang.<\/p>\n\n\n\n<p>Adriana - \u30a2\u30c5\u30ea\u30a2\u30ca<br \/>Alan - \u30a2\u30e9\u30f3<br \/>Alessandro - \u30a2\u30ec\u30b5\u30f3\u30c5\u30ed<br \/>Alex - \u30a2\u30ec\u30ad\u30b9<br \/>Aline - \u30a2\u30ea\u30cd<br \/>Barbara - \u30d0\u30eb\u30d0\u30e9<br \/>Bruno - \u30d6\u30eb\u30ce<br \/>Camila - \u30ab\u30df\u30e9<br \/>Cristiane - \u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30a2\u30cd<br \/>Danilo - \u30c0\u30cb\u30eb<br \/>Douglas - \u30c9\u30a6\u30b0\u30e9\u30b9<br \/>Jos\u00e9 - \u30b8\u30e7\u30bc<br \/>Maria - \u30de\u30ea\u30a2<br \/>Micarla - \u30df\u30ab\u30eb\u30e9<br \/>Valeria - \u30d0\u30ec\u30ea\u30e3<br \/>Vanessa - \u30d0\u30cd\u30b5<\/p>\n\n\n\n<p>Saya harap Anda telah mempelajari cara menulis nama Anda dalam bahasa Jepang dengan mudah!<\/p>\n\n\n\n<p>Jika Anda mengalami masalah <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/como-falar-e-escrever-meu-nome-em-japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">situs ini<\/a> dapat membantu Anda melihat tampilan nama Anda dalam bahasa Jepang.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><em>Kredit gambar:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/28481088@N00\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">tanakawho<\/a>&nbsp;e&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/acjeppo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Andrew.<\/a><\/em><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ingin belajar cara menulis nama Anda dalam bahasa Jepang? Lihat bagaimana bentuknya jika dikonversi ke dalam simbol bahasa Jepang! Karena banyaknya permintaan tentang cara menulis nama dalam bahasa Jepang, saya memutuskan untuk membuat artikel tentang cara menulis nama dalam bahasa Jepang.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1127,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51,49,1],"tags":[2,52],"class_list":["post-1122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","category-curso-de-japones-gratis","category-japones","tag-idioma-japones","tag-katakana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-seu-nome-em-japones.jpg?fit=960%2C720&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1122,"position":0},"title":"Cara menggunakan alfabet Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de November de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/alfabeto-japones-introducao\/","url_meta":{"origin":1122,"position":1},"title":"Pengenalan alfabet Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de November de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1431,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-katakana\/","url_meta":{"origin":1122,"position":2},"title":"Latihan kaligrafi Jepang dari alfabet Jepang katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de September de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua escrita com os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas katakana! O alfabeto japon\u00eas katakana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever palavras estrangeiras, que por empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, passaram a ser utilizadas no Jap\u00e3o. Com o alfabeto japon\u00eas katakana, \u00e9 poss\u00edvel escrever nomes de pessoas, lugares e\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1691,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/paises-e-nacionalidades-em-japones\/","url_meta":{"origin":1122,"position":3},"title":"Negara dan kebangsaan dalam bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda as palavras dos pa\u00edses e nacionalidades em japon\u00eas! Falar sobre pa\u00edses e nacionalidades em japon\u00eas me parece ser mais f\u00e1cil do que pensei. Pa\u00edses e nacionalidades em japon\u00eas A maior dificuldade com este assunto \u00e9 simplesmente ter que fazer a transcri\u00e7\u00e3o fon\u00e9tica dos nomes dos pa\u00edses para japon\u00eas, o\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Pa\u00edses e nacionalidades em japon\u00eas \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb - Brasil","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/paises-e-nacionalidades-em-japones-%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%AB-Brasil.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1626,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/vocabulario-japones-basico-para-iniciantes\/","url_meta":{"origin":1122,"position":4},"title":"Kosakata dasar bahasa Jepang untuk pemula","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda voc\u00ea estudante o vocabul\u00e1rio japon\u00eas b\u00e1sico para iniciantes! Nos primeiros epis\u00f3dios de nosso curso de japon\u00eas b\u00e1sico, vou tentar me concentrar na forma\u00e7\u00e3o de um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico da l\u00edngua japonesa. Vocabul\u00e1rio japon\u00eas b\u00e1sico para iniciantes Muitos estudantes de n\u00edvel mais avan\u00e7ado podem pular esta fase sem qualquer problema, desde\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas b\u00e1sico para iniciantes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vocabulario-japones-basico-para-iniciantes.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1129,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/quatro-dicas-para-aprender-a-escrever-em-japones\/","url_meta":{"origin":1122,"position":5},"title":"Empat kiat untuk belajar menulis dalam bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Muitos estudantes passam pela dificuldade de tentar escrever em japon\u00eas e ter como resultado final, um monte de rabiscos ou s\u00edmbolos japoneses deformados. Esse foi o meu problema durante bastante tempo. Como alguns leitores do\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0me escreveram, pedindo dicas sobre como melhorar e escrever em japon\u00eas de forma leg\u00edvel. Resolvi\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}