{"id":1515,"date":"2009-11-02T10:21:25","date_gmt":"2009-11-02T12:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1515"},"modified":"2018-03-05T01:10:23","modified_gmt":"2018-03-05T04:10:23","slug":"ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","title":{"rendered":"Ajax IME - Cara menulis dalam bahasa Jepang di komputer Anda"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1516 size-full\" title=\"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador.jpg\" alt=\"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador\" width=\"159\" height=\"164\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Ajax IME - Cara menulis dalam bahasa Jepang di komputer Anda<\/strong> dengan mudah!<\/em><\/p>\n<p>Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1 escreveram sobre o assunto e eu resolvi ajudar na divulga\u00e7\u00e3o do\u00a0<a title=\"Ajax IME - Escrever em japon\u00eas\" href=\"http:\/\/shogo82148.github.io\/IgoIME\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AJAX IME<\/a>.<\/p>\n<h2>Ajax IME - Cara menulis dalam bahasa Jepang di komputer Anda<\/h2>\n<p>Em artigos anteriores, escrevi sobre como instalar o suporte a japon\u00eas do windows, que tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/cara-menulis-bahasa-jepang-di-pc-dengan-windows-ime\/\">Windows IME<\/a>. Depois disso, muitos usu\u00e1rios comentaram e me mandaram e-mails dizendo que n\u00e3o conseguiram instalar, porque era dif\u00edcil e o Windows IME ainda tinha um bloqueio contra pirataria.<\/p>\n<h2>AJAX IME &#8211; O que \u00e9 isso?<\/h2>\n<p>Para quem n\u00e3o sabe, o AJAX IME \u00e9 um site que nos permite escrever em japon\u00eas no computador sem ter instalado o suporte a japon\u00eas do windows (windows IME). Sendo assim, voc\u00ea poder\u00e1 praticar a leitura e escrita de hiragana, katakana e kanjis sem depender do suporte da Microsoft.<\/p>\n<h2>Ajax IME &#8211; O que \u00e9 preciso para usar?<\/h2>\n<p>Por ser gratuito, n\u00e3o precisamos pagar nada para usar o AJAX IME, mas precisamos ter as letras japonesas instaladas. Sendo mais espec\u00edfico, voc\u00ea precisa instalar as letras japonesas MS Mincho e MS Gothic, que est\u00e3o dispon\u00edveis aqui no L\u00edngua Japonesa.<\/p>\n<h2>AJAX IME &#8211; Como eu uso?<\/h2>\n<p>Voc\u00ea pode usar o AJAX IME de duas maneiras: escrevendo com o teclado ou com o mouse.<\/p>\n<h3>Escrevendo com o teclado no Ajax IME<\/h3>\n<p>O sistema usa o padr\u00e3o do romaji. Assim, voc\u00ea s\u00f3 precisa escrever as palavras da mesma forma que fala em japon\u00eas, usando as letras do teclado. Na medida que vai escrevendo o AJAX IME converte as letras para hiragana.<\/p>\n<p>Por exemplo, se voc\u00ea escrever\u00a0<strong>matane,\u00a0<\/strong>o sistema converte as letras para as letras japonesas\u00a0<strong>\u307e\u305f\u306d<\/strong>. Deu para entender? Al\u00e9m disso, existem muitos outros recursos existentes no ajax ime. Veja s\u00f3 alguns deles:<\/p>\n<p><strong>I.<\/strong>\u00a0Apertando as teclas Alt+o, Ctrl+9 ou o bot\u00e3o \u2018IME On\/Off\u201d- liga e desliga o modo de entrada em japon\u00eas (Ativa o ajax ime para converter as palavras de romaji para japon\u00eas.). Se a caixa de texto (textbox) estiver azul, significa que o ajax ime est\u00e1 ligado, caso contr\u00e1rio ele est\u00e1 desligado e n\u00e3o converter\u00e1 as letras para as letras japonesas.<\/p>\n<p><strong>II.<\/strong>\u00a0Enquanto as palavras digitadas estiverem sublinhadas, elas estar\u00e3o em\u00a0<strong>modo de edi\u00e7\u00e3o<\/strong>, podendo ser alteradas sem alterar o texto inteiro. As palavras sublinhadas tamb\u00e9m s\u00e3o as palavras usadas para selecionar os kanjis. Por exemplo, se voc\u00ea digitar a palavra\u00a0<strong>mizu\u00a0<\/strong>e apertar a\u00a0<strong>spasi<\/strong>, o Ajax IME ir\u00e1 substituir as letras sublinhadas pelo kanji mais adequado e sugerir outros kanjis. Depois, basta apertar a tecla\u00a0<strong>masuk\u00a0<\/strong>para aceitar o kanji ou alguma das sugest\u00f5es.<br \/>\n<!--Ads6--><br \/>\n<strong>III.<\/strong>\u00a0Untuk <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/alfabet-dan-katakana-jepang-modern\/\">escrever algo em katakana<\/a>, basta escrever a palavra e, ainda em modo de edi\u00e7\u00e3o, apertar a tecla F9.<\/p>\n<p><strong>IV<\/strong>. Se voc\u00ea escreveu algo, ainda em modo de edi\u00e7\u00e3o, e deseja mudar a palavra para romaji, basta apertar a tecla F8.<\/p>\n<p>Esse \u00e9 o conhecimento b\u00e1sico para escrever em japon\u00eas usando o Ajax IME. Ainda existem muitos atalhos que s\u00f3 aprendemos com a experi\u00eancia de uso.<\/p>\n<h3>Escrevendo com o mouse no ajax ime<\/h3>\n<p class=\"float-left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1517 size-full\" title=\"ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse.jpg\" alt=\"ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Outro recurso importante do ajax ime\u00a0 \u00e9 o\u00a0<a title=\"Ajax - Pengenalan tulisan tangan.\" href=\"https:\/\/kanji.sljfaq.org\/draw.pt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ajax \u624b\u66f8\u304d\u6587\u5b57\u8a8d\u8b58<\/a>\u00a0(Desenhe um kanji na caixa com o mouse), que reconhece os tra\u00e7os escritos com o mouse. Dessa forma, podemos escrever um kanji da mesma forma como escrevemos usando l\u00e1pis e papel.<\/p>\n<p>Na medida em que escrevemos os tra\u00e7os do kanji no quadro azul, o Ajax de escrita a m\u00e3o ir\u00e1 mostrar os kanjis que voc\u00ea provavelmente est\u00e1 tentando escrever. Se o kanji desejado aparecer na lista ao lado do quadro azul, basta clicar duas vezes sobre o kanji para usa-lo.<\/p>\n<p>Este recurso \u00e9 muito bom para treinarmos a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/cara-menulis-huruf-kanji-jepang\/\">escrita real dos kanjis<\/a>, uma vez que a ordem correta dos tra\u00e7os \u00e9 fundamental para encontrar o s\u00edmbolo desejado de forma mais r\u00e1pida. A partir da\u00ed, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel copiar o kanji encontrado para verificar seu significado usando o Babylon ou seu dicion\u00e1rio\/tradutor favorito.<\/p>\n<h2>Minha opini\u00e3o sobre o Ajax IME<\/h2>\n<p>O AJAX IME \u00e9 uma \u00f3tima ferramenta para estudantes de japon\u00eas que tiveram problemas na instala\u00e7\u00e3o do suporte a japon\u00eas do windows. Com ele \u00e9 poss\u00edvel escrever frases em japon\u00eas para conversar por e-mail ou msn sem depender do suporte da Microsoft.<\/p>\n<p>Espero ter ajudado um pouco mais a difundir o\u00a0<a href=\"http:\/\/shogo82148.github.io\/AjaxIME\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">AJAX IME<\/a>\u00a0dan\u00a0<a href=\"https:\/\/kanji.sljfaq.org\/draw.pt.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ajax \u624b\u66f8\u304d\u6587\u5b57\u8a8d\u8b58<\/a> com\u00a0seus principais recursos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ajax IME - Cara menulis bahasa Jepang di komputer Anda dengan mudah! Beberapa dari Anda mungkin sudah mengetahui tentang ajax ime, tetapi saya memutuskan untuk menulis artikel, karena sumber daya seperti ini harus dipublikasikan<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,51],"tags":[53,59,57],"class_list":["post-1515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-ime","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-ime-windows","tag-letras-japonesas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}