{"id":1642,"date":"2009-11-03T04:26:27","date_gmt":"2009-11-03T06:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1642"},"modified":"2026-08-09T13:07:49","modified_gmt":"2026-08-09T16:07:49","slug":"cara-mengajukan-pertanyaan-dalam-bahasa-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","title":{"rendered":"Cara membuat pertanyaan dalam bahasa Jepang: \u304b dan kata tanya"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Untuk <strong>mengajukan pertanyaan dalam bahasa Jepang<\/strong>, Anda tidak perlu membalik kalimat seperti dalam bahasa Portugis. Dalam pertanyaan sopan dengan jawaban \u201cya\u201d atau \u201ctidak\u201d, pertahankan struktur pernyataan dan tambahkan <strong>\u304b<\/strong> di akhir. Untuk menanyakan \u201csiapa\u201d, \u201cdi mana\u201d, \u201ckapan\u201d, atau \u201capa\u201d, letakkan kata tanya pada kelompok yang sesuai dan pertahankan partikel yang menunjukkan fungsinya.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nihongo o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Apakah Anda belajar bahasa Jepang?<\/p><p><strong>\u4f55\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nani o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Apa yang Anda pelajari?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pertanyaan pertama mengonfirmasi sebuah informasi. Pertanyaan kedua meminta informasi yang hilang. Dalam kedua kasus, predikat tetap di akhir dan <strong>\u3092<\/strong> mempertahankan fungsi objek. Ini adalah aturan praktis yang mengatur sisa panduan ini.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pertanyaan ya atau tidak dengan \u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalam percakapan sopan, kalimat yang diakhiri dengan <strong>\u3067\u3059<\/strong> atau <strong>\u307e\u3059<\/strong> dapat menjadi pertanyaan dengan <strong>\u304b<\/strong>. Tidak perlu mengubah urutan kelompok:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u3053\u308c\u306f\u672c\u3067\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Kore wa hon desu.<\/em><br \/>Ini adalah buku.<\/li>\n<li><strong>\u3053\u308c\u306f\u672c\u3067\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Kore wa hon desu ka.<\/em><br \/>Apakah ini buku?<\/li>\n<li><strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u6765\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Tanaka-san wa kimasu.<\/em><br \/>Tanaka datang.<\/li>\n<li><strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u6765\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Tanaka-san wa kimasu ka.<\/em><br \/>Apakah Tanaka datang?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Materinya <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/Grammar_all.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Irodori, dari Japan Foundation<\/a>, menampilkan pola ini dalam pertanyaan seperti <strong>\uff5e\u306f\u3001\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b<\/strong> e <strong>\uff5e\u306f\u3001\u3069\u3053\u306b\u3044\u307e\u3059\u304b<\/strong>. Dalam pengucapan, intonasi membantu lawan bicara, tetapi bentuk gramatikalnya sudah ditandai oleh <strong>\u304b<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kata tanya penting<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pertanyaan terbuka mengandung kata yang mewakili informasi yang tidak diketahui. Kata itu tidak perlu muncul di awal kalimat: kata itu menempati posisi di mana informasi tersebut akan masuk akal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Bahasa Jepang<\/th><th>Membaca<\/th><th>Penggunaan dasar<\/th><th>Contoh singkat<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>\u4f55<\/td><td><em>nani \/ nan<\/em><\/td><td>apa; yang mana<\/td><td>\u4f55\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Apa yang akan kamu makan?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u8ab0<\/td><td><em>dare<\/em><\/td><td>siapa<\/td><td>\u8ab0\u304c\u6765\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Siapa yang datang?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u3053<\/td><td><em>doko<\/em><\/td><td>di mana<\/td><td>\u3069\u3053\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Di mana kamu belajar?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3044\u3064<\/td><td><em>itsu<\/em><\/td><td>kapan<\/td><td>\u3044\u3064\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Kapan kamu pergi?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u3046<\/td><td><em>d\u014d<\/em><\/td><td>bagaimana; dengan cara apa<\/td><td>\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Bagaimana kamu pergi?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u3046\u3057\u3066<\/td><td><em>d\u014dshite<\/em><\/td><td>mengapa<\/td><td>\u3069\u3046\u3057\u3066\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Mengapa kamu belajar?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u308c<\/td><td><em>dore<\/em><\/td><td>mana di antara opsi<\/td><td>\u3069\u308c\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\u3002 \u2014 Yang mana yang kamu suka?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3044\u304f\u3089<\/td><td><em>ikura<\/em><\/td><td>berapa harganya<\/td><td>\u3053\u308c\u306f\u3044\u304f\u3089\u3067\u3059\u304b\u3002 \u2014 Berapa harga ini?<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f55<\/strong> dapat dibaca sebagai <em>nani<\/em> atau <em>nan<\/em> sesuai dengan ungkapan. Untuk memperdalam pelafalan ini tanpa menyimpang dari tema umum, lihat panduan khusus tentang <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/ketika-menggunakan-nan-atau-nani\/\">kapan menggunakan nan atau nani<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partikel tetap berada setelah kata tanya<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tidak cukup hanya \u201cmengganti objek\u201d dengan kata tanya apa pun. Pertama, cari tahu informasi apa yang hilang; lalu pilih partikel yang menandai hubungan kelompok itu dengan predikat. Panduan <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-dasar-dalam-bahasa-jepang\/\">partikel dalam bahasa Jepang<\/a> membantu meninjau fungsi-fungsi tersebut.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u4f55\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nani o yomimasu ka.<\/em><br \/>Apa yang akan kamu baca? \u2014 <strong>\u3092<\/strong> menandai objek dari \u8aad\u307f\u307e\u3059.<\/li>\n<li><strong>\u8ab0\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Dare ga kimashita ka.<\/em><br \/>Siapa yang datang? \u2014 <strong>\u304c<\/strong> menandai siapa yang melakukan tindakan.<\/li>\n<li><strong>\u3069\u3053\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Doko ni ikimasu ka.<\/em><br \/>Kamu pergi ke mana? \u2014 <strong>\u306b<\/strong> menandai tujuan.<\/li>\n<li><strong>\u3069\u3053\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Doko de nihongo o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Di mana kamu belajar bahasa Jepang? \u2014 <strong>\u3067<\/strong> menandai tempat kegiatan.<\/li>\n<li><strong>\u8ab0\u3068\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Dare to hanashimashita ka.<\/em><br \/>Dengan siapa kamu berbicara? \u2014 <strong>\u3068<\/strong> menandai teman bicara.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kata-kata seperti <strong>\u3044\u3064<\/strong> e <strong>\u3069\u3046\u3057\u3066<\/strong> sering kali berfungsi secara adverbial, tanpa partikel tepat setelahnya: <strong>\u3044\u3064\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b<\/strong> (\u201cKapan pergi ke Jepang?\u201d) dan <strong>\u3069\u3046\u3057\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b<\/strong> (\u201cMengapa belajar bahasa Jepang?\u201d).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pertanyaan formal dan pertanyaan informal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pola dengan <strong>\u3067\u3059\u304b<\/strong> atau <strong>\u307e\u3059\u304b<\/strong> aman dalam situasi sopan. Dalam percakapan informal, umum digunakan bentuk sederhana dengan intonasi tanya dan, dalam tulisan, tanda tanya:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sopan: <strong>\u660e\u65e5\u3001\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong> \u2014 <em>Ashita, ikimasu ka.<\/em> \u2014 Apakah kamu pergi besok?<\/li>\n<li>Informal: <strong>\u660e\u65e5\u3001\u884c\u304f\uff1f<\/strong> \u2014 <em>Ashita, iku?<\/em> \u2014 Pergi besok?<\/li>\n<li>Sopan: <strong>\u4f55\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong> \u2014 <em>Nani o tabemasu ka.<\/em> \u2014 Apa yang akan kamu makan?<\/li>\n<li>Informal: <strong>\u4f55\u98df\u3079\u308b\uff1f<\/strong> \u2014 <em>Nani taberu?<\/em> \u2014 Apa yang akan kamu makan?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o acrescente <strong>\u304b<\/strong> mecanicamente a toda pergunta informal. Formas como <strong>\u884c\u304f\u304b<\/strong> existem, mas podem soar masculinas, bruscas, ret\u00f3ricas ou dependentes do contexto. Para iniciantes, \u00e9 melhor dominar primeiro a oposi\u00e7\u00e3o entre <strong>\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b<\/strong> e <strong>\u884c\u304f\uff1f<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que muda em \uff5e\u3093\u3067\u3059\u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A termina\u00e7\u00e3o <strong>\uff5e\u3093\u3067\u3059\u304b<\/strong> n\u00e3o \u00e9 apenas uma vers\u00e3o longa de <strong>\uff5e\u307e\u3059\u304b<\/strong>. Ela costuma pedir explica\u00e7\u00e3o ou confirmar algo que o falante relaciona \u00e0 situa\u00e7\u00e3o. Compare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nihon e ikimasu ka.<\/em><br \/>Voc\u00ea vai ao Jap\u00e3o? \u2014 pergunta neutra sobre o fato.<\/li>\n<li><strong>\u3069\u3046\u3057\u3066\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>D\u014dshite Nihon e iku n desu ka.<\/em><br \/>Por que voc\u00ea vai ao Jap\u00e3o? \u2014 pede a raz\u00e3o ligada ao contexto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/kotoba.ninjal.ac.jp\/qa\/yokuaru\/qa-74\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NINJAL explica o papel contextual de \u306e\u3060\uff0f\u3093\u3067\u3059<\/a>: o falante sinaliza que possui parte da informa\u00e7\u00e3o e pede que o interlocutor complete aquilo que ainda n\u00e3o est\u00e1 claro. Dependendo da situa\u00e7\u00e3o e do tom, a mesma forma tamb\u00e9m pode parecer insistente; por isso, n\u00e3o deve ser aplicada automaticamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como responder de forma natural<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em perguntas de sim ou n\u00e3o, <strong>\u306f\u3044<\/strong> e <strong>\u3044\u3044\u3048<\/strong> podem iniciar a resposta, mas acrescentar o predicado evita ambiguidade. Em perguntas abertas, responda com a informa\u00e7\u00e3o pedida. O que j\u00e1 est\u00e1 claro pode ser omitido.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>A: \u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nihongo o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Apakah Anda belajar bahasa Jepang?<\/p><p><strong>B: \u306f\u3044\u3001\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Hai, benky\u014d shimasu.<\/em><br \/>Sim, estudo.<\/p><p><strong>A: \u3069\u3053\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Doko de benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Onde voc\u00ea estuda?<\/p><p><strong>B: \u5bb6\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Ie de benky\u014d shimasu.<\/em><br \/>Estudo em casa.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em perguntas com <strong>\u3069\u3046\u3057\u3066<\/strong>, uma resposta com <strong>\u304b\u3089\u3067\u3059<\/strong> apresenta a raz\u00e3o: <strong>\u65e5\u672c\u306e\u6620\u753b\u304c\u597d\u304d\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059<\/strong> (\u201cPorque gosto de filmes japoneses\u201d). <strong>\u304b\u3089<\/strong> \u00e9 um recurso comum, n\u00e3o a \u00fanica maneira poss\u00edvel de explicar uma causa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erros comuns ao formular perguntas<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inverter a frase como em portugu\u00eas.<\/strong> Em japon\u00eas, mantenha o predicado no final. Revise a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/urutan-kata-dalam-bahasa-jepang\/\">urutan kata dalam bahasa Jepang<\/a> se ainda houver d\u00favida.<\/li>\n<li><strong>Remover a part\u00edcula necess\u00e1ria.<\/strong> Dalam <strong>\u4f55\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b<\/strong>, \u4f55 representa o objeto, mas <strong>\u3092<\/strong> continua marcando sua fun\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Tratar \u3044\u3064, \u8ab0 e \u3069\u3053 como objetos.<\/strong> Cada palavra pode representar tempo, pessoa ou lugar e se relaciona de forma diferente com o predicado.<\/li>\n<li><strong>Usar \u304b em toda conversa informal.<\/strong> O registro casual costuma recorrer \u00e0 forma simples e \u00e0 entona\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Confundir \u3069\u3053\u306b e \u3069\u3053\u3067.<\/strong> Gunakan <strong>\u306b<\/strong> para destino ou localiza\u00e7\u00e3o de exist\u00eancia e <strong>\u3067<\/strong> para o local em que uma a\u00e7\u00e3o acontece.<\/li>\n<li><strong>Repetir toda a pergunta na resposta.<\/strong> Se o t\u00f3pico j\u00e1 est\u00e1 claro, responda apenas com a informa\u00e7\u00e3o nova e o predicado necess\u00e1rio.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exerc\u00edcio: complete as perguntas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escolha a palavra interrogativa ou a part\u00edcula adequada.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\uff08\u3000\uff09\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Onde voc\u00ea estuda japon\u00eas?<\/li>\n<li>\u8ab0\uff08\u3000\uff09\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002 \u2014 Quem veio?<\/li>\n<li>\u4f55\uff08\u3000\uff09\u98df\u3079\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 O que vai comer?<\/li>\n<li>\uff08\u3000\uff09\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Quando vai ao Jap\u00e3o?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jawaban:<\/strong> 1. <strong>\u3069\u3053\u3067<\/strong>; 2. <strong>\u304c<\/strong>; 3. <strong>\u3092<\/strong>; 4. <strong>\u3044\u3064<\/strong>. Em cada caso, observe se a lacuna pede a informa\u00e7\u00e3o desconhecida, a rela\u00e7\u00e3o gramatical ou ambas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para continuar com situa\u00e7\u00f5es de pedido e escolha, as <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/resources\/Grammar_Worksheets_X.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">folhas de exerc\u00edcios gramaticais do Irodori<\/a> trazem perguntas como <strong>\u4f55\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b<\/strong> e di\u00e1logos curtos de uso cotidiano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00f3ximo passo: transforme afirma\u00e7\u00f5es em perguntas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comece com uma frase curta do m\u00e9todo de <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/cara-membentuk-frasa-dalam-bahasa-jepang\/\">pembentukan kalimat dalam bahasa Jepang<\/a>. Fa\u00e7a primeiro uma pergunta de sim ou n\u00e3o com <strong>\u304b<\/strong>; depois substitua apenas uma informa\u00e7\u00e3o por <strong>\u4f55, \u8ab0, \u3069\u3053<\/strong> atau <strong>\u3044\u3064<\/strong> e mantenha a part\u00edcula adequada. Esse contraste ajuda a aprender a estrutura sem decorar listas isoladas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes sobre perguntas em japon\u00eas<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-5b35e10008d55\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Apakah wajib menggunakan \u304b dalam setiap pertanyaan bahasa Jepang?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Tidak. Dalam pertanyaan sopan, \u3067\u3059\u304b dan \u307e\u3059\u304b adalah pola yang aman. Dalam percakapan informal, bentuk sederhana dengan intonasi tanya, seperti \u884c\u304f\uff1f, sangat umum. Menambahkan \u304b ke bentuk informal dapat menghasilkan efek register yang berbeda dan tidak boleh dilakukan secara mekanis.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-de02fa533c7a8\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Apakah bahasa Jepang membutuhkan tanda tanya?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Tidak selalu. Dalam tulisan formal, partikel \u304b dan konteks dapat membuat pertanyaan menjadi jelas meskipun dengan titik Jepang \u3002. Tanda \uff1f sering digunakan dalam pesan, dialog, dan teks informal, terutama ketika pertanyaan bergantung pada intonasi.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-945f0bb9c48e5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Apa perbedaan antara \u3069\u3053\u306b dan \u3069\u3053\u3067?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3069\u3053\u306b biasanya digunakan untuk menanyakan tujuan atau lokasi keberadaan, seperti \u3069\u3053\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b dan \u3069\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b. \u3069\u3053\u3067 menanyakan tempat di mana suatu tindakan terjadi, seperti \u3069\u3053\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-11006a8a631a9\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Kapan \u4f55 dibaca sebagai nan atau nani?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pembacaan bergantung pada ekspresi dan bunyi berikutnya. Dalam \u4f55\u3092, pembacaan biasanya nani; dalam \u4f55\u3067\u3059\u304b, digunakan nan. Karena ada pola lain, artikel khusus tentang nan dan nani adalah tempat terbaik untuk mempelajari perbedaan ini.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6a660fce9d54a\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Bagaimana cara menanyakan \u201cmengapa\u201d dalam bahasa Jepang?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3069\u3046\u3057\u3066 adalah pilihan umum untuk pemula: \u3069\u3046\u3057\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b berarti \u201cMengapa Anda belajar bahasa Jepang?\u201d. Alasannya dapat disajikan dengan \u304b\u3089\u3067\u3059, tetapi konstruksi lain juga dimungkinkan sesuai dengan konteks dan register.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pelajari cara membuat pertanyaan dalam bahasa Jepang dengan \u304b, \u3067\u3059\u304b, \u307e\u3059\u304b dan kata-kata seperti \u4f55, \u8ab0, \u3069\u3053 dan \u3044\u3064, dalam ragam formal dan informal.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1645,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,60],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-vocabulario-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4401,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions\/4401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}