{"id":1741,"date":"2009-11-03T05:32:55","date_gmt":"2009-11-03T07:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1741"},"modified":"2018-03-18T22:21:37","modified_gmt":"2018-03-19T01:21:37","slug":"kata-kerja-aru-e-iru-dalam-bahasa-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","title":{"rendered":"Kata kerja aru dan iru dalam bahasa Jepang"},"content":{"rendered":"<div class=\"70e2abfdd93e3087e927d9c3a45bcce4\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Ketahui detail lebih lanjut tentang\u00a0<strong>kata kerja aru dan iru dalam bahasa Jepang<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Kata kerja\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0adalah dua kata kerja dalam bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama dan dapat digunakan dengan cara yang sama.<\/p>\n<p>Perbedaan mendasar antara kedua kata kerja ini adalah\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0digunakan ketika subjek kalimat adalah orang atau hewan (objek bernyawa :D), dan\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0digunakan ketika subjek kalimat adalah sesuatu yang tidak bernyawa atau benda mati.<\/p>\n<h2>Kata kerja aru dan iru dalam bahasa Jepang<\/h2>\n<p>Ingatlah perbedaan ini dengan baik, karena sangat penting untuk mengetahui perbedaan antara kedua kata kerja ini dari\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/\">Bahasa Jepang<\/a>.<\/p>\n<p>Karena saya belum menyebutkan apa pun tentang penggunaan kata kerja dalam bahasa Jepang, termasuk konjugasi dan lokasinya dalam kalimat, saya akan menggunakan artikel ini untuk memperkenalkan beberapa konsep dan masalah yang akan datang.<\/p>\n<h2>Merangkum penggunaan kata kerja dalam bahasa Jepang<\/h2>\n<p>Menurut tata bahasa Jepang, kata kerja dalam bahasa Jepang selalu muncul di akhir kalimat, sehingga memiliki struktur dasar\u00a0<strong>subjek+objek atau predikat+kata kerja<\/strong>. Yang sangat berbeda dengan bahasa Portugis kami, di mana kami memiliki\u00a0<strong>subjek + kata kerja + predikat<\/strong>.<\/p>\n<p>Sebagai contoh, dalam bahasa Portugis, kita akan memiliki:<\/p>\n<p>Saya menulis surat (Subjek + kata kerja + predikat atau objek)<\/p>\n<p>Sedangkan dalam bahasa Jepang, kalimat yang sama adalah:<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa tegami o kaku - saya menulis surat\">\u79c1\u306f\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f<\/acronym>\u00a0(Subjek + predikat atau objek + kata kerja)<\/p>\n<p>Perhatikan bahwa setiap elemen kalimat dalam bahasa Jepang dihubungkan dengan partikel, yang menunjukkan siapa subjek kalimat, objek (langsung atau tidak langsung), dan di mana kata kerjanya. Ingatlah struktur ini dengan baik, karena struktur ini digunakan di hampir setiap kalimat dalam bahasa Jepang.<\/p>\n<p>Dalam artikel sebelumnya, saya menulis dua topik yang menyebutkan penggunaan dasar partikel. Jika Anda tertarik, saya sarankan untuk membaca artikel di bawah ini:<\/p>\n<p><a title=\"Partikel dasar dalam bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-dasar-dalam-bahasa-jepang\/\">Partikel dasar dalam bahasa Jepang<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Partikel di akhir kalimat dalam bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/\">Partikel di akhir kalimat dalam bahasa Jepang<\/a><\/p>\n<h2>Tentang konjugasi kata kerja dalam bahasa Jepang<\/h2>\n<p>Dalam bahasa Jepang, hanya ada tiga bentuk kata kerja: sekarang, lampau, lampau negatif, dan lampau negatif. Biasanya bentuk waktu yang akan datang direalisasikan dengan struktur kalimat khusus, biasanya menggunakan kata keterangan waktu. Namun, itu adalah topik untuk kursus bahasa Jepang tingkat menengah, yang akan segera tersedia.<\/p>\n<p>Kabar baik lainnya tentang kata kerja dalam bahasa Jepang adalah kata kerja dalam bahasa Jepang tidak berubah-ubah. Artinya, kata kerja tidak berubah bentuk berdasarkan jumlah (jamak), jenis kelamin (perempuan atau laki-laki) atau orang (orang pertama tunggal, jamak, dll.). Kata kerja akan berfungsi dengan cara yang mirip dengan\u00a0<a title=\"Kata benda dalam bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kata-benda-dalam-bahasa-jepang\/\">kata benda dalam bahasa Jepang<\/a>.<\/p>\n<p>Kabar buruknya, bahasa Jepang memiliki tingkat formalitas. Ini berarti bahwa untuk setiap bentuk kata kerja, kita akan memiliki dua konjugasi: satu dalam mode formal dan satu dalam mode informal. Ini berarti setiap kata kerja dalam bahasa Jepang memiliki minimal delapan konjugasi dan beberapa bentuk khusus seperti bentuk mashou, bentuk\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/bentuk-mata-anda-di-jepang\/\">cara te<\/a>\u00a0dan beberapa lagi.<\/p>\n<p>Jangan khawatir, meskipun sedikit menakutkan, kata kerja dalam bahasa Jepang lebih sederhana daripada yang dipikirkan kebanyakan orang.<\/p>\n<h3>Cara informal aru dan iru<\/h3>\n<p>Modus informal dari kata kerja dalam bahasa Jepang dikenal sebagai\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kata-kerja-modus-informal-dalam-bahasa-jepang\/\">bentuk kamus<\/a>. Dikenal seperti itu karena ini adalah bentuk resmi kata kerja yang digunakan dalam kamus bahasa Jepang.<\/p>\n<p>Singkatnya, konjugasi kata kerja\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0dalam bentuk kamus akan ditampilkan dalam tabel di bawah ini:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<caption><strong>Konjugasi kata kerja Aru dan Iru dalam bentuk kamus<\/strong><\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th width=\"26%\">Bentuk Kata Kerja<\/th>\n<th width=\"37%\">Konjugasi kata kerja Aru<\/th>\n<th width=\"37%\">Konjugasi kata kerja Iru<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hadir afirmatif<\/td>\n<td><acronym title=\"aru\">\u3042\u308b<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"iru\">\u3044\u308b<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Afirmatif masa lalu<\/td>\n<td><acronym title=\"atta\">\u3042\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"itta\">\u3044\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hadir negatif<\/td>\n<td><acronym title=\"nai\">\u306a\u3044<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"inai\">\u3044\u306a\u3044<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Masa lalu yang negatif<\/td>\n<td><acronym title=\"nakatta\">\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"inakatta\">\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Jenis konjugasi ini sangat mengingatkan pada konjugasi\u00a0<a title=\"Kata sifat dalam bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kata-sifat-bahasa-jepang\/\">kata sifat dalam bahasa Jepang<\/a>. Bukankah begitu?<br \/>\n<\/p>\n<h3>Modus formal dari aru dan iru<\/h3>\n<p>Modus formal kata kerja dalam bahasa Jepang dikenal sebagai\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/bentuk-masu-dos-verbos-em-japones\/\">bentuk masu<\/a>. Namanya didapat karena semua kata kerja yang dikonjugasikan dalam bentuk ini memiliki akhiran\u00a0<acronym title=\"masu\">\u307e\u3059<\/acronym>dalam tulisannya.<\/p>\n<p>Singkatnya, konjugasi kata kerja\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0dalam bentuk masu akan ditunjukkan pada tabel di bawah ini:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<caption><strong>Konjugasi kata kerja Aru dan Iru dalam bentuk masu<\/strong><\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Bentuk Kata Kerja<\/th>\n<th>Konjugasi kata kerja Aru<\/th>\n<th>Konjugasi kata kerja Iru<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hadir afirmatif<\/td>\n<td><acronym title=\"arimasu\">\u3042\u308a\u307e\u3059<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imasu\">\u3044\u307e\u3059<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Afirmatif masa lalu<\/td>\n<td><acronym title=\"arimashita\">\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imashita\">\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hadir negatif<\/td>\n<td><acronym title=\"arimasen\">\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imasen\">\u3044\u307e\u305e\u305b\u3093<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Masa lalu yang negatif<\/td>\n<td><acronym title=\"arimasen deshita\">\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imasen deshita\">\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Cara menggunakan aru dan iru dalam kalimat bahasa Jepang<\/h2>\n<p>Sebelum saya mulai menunjukkan beberapa contoh penggunaan kata kerja\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0dalam bahasa Jepang, perlu diingat bahwa kedua kata kerja ini sering digunakan dengan\u00a0<a title=\"Kata ganti demonstratif dalam bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/\">kata ganti demonstratif dalam bahasa Jepang<\/a>. Jadi, saya merekomendasikan untuk meninjau artikel ini juga.<\/p>\n<p>Sebagai\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0dapat memiliki arti yang berbeda tergantung pada konteks kalimatnya, saya akan mencoba menggunakan contoh untuk arti yang paling umum dari kedua kata kerja ini.<\/p>\n<h3>Kata kerja aru dan iru yang berarti ada<\/h3>\n<p>Saat kami menggunakan\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0dengan arti ada, kita dapat menggunakan pola kalimat yang sangat sederhana dalam bahasa Jepang:\u00a0<strong>kata ganti demonstratif +\u00a0<acronym title=\"ni - Partikel Indikator Tempat\">\u306b<\/acronym>\u00a0+ subjek +\u00a0<acronym title=\"ga - partikel penunjuk subjek\">\u304c<\/acronym>\u00a0+ iru\/aru<\/strong>.<\/p>\n<p><acronym title=\"koko ni sakana ga iru - Di sini ada ikan.\">\u3053\u3053<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u9b5a<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"soko ni pena ga arimasu - Ada pena di sana.\">\u305d\u3053<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u30da\u30f3<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3042\u308a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Dalam kalimat di atas, kita menggunakan kata kerja\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0sejak\u00a0<acronym title=\"sakana - ikan\">\u9b5a<\/acronym>\u00a0adalah makhluk hidup. Pada kalimat kedua, kita menggunakan modus formal\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>sebagai\u00a0<acronym title=\"pena - pena\">\u30da\u30f3<\/acronym>\u00a0tidak memiliki kehidupan sama sekali.<\/p>\n<h3>Kata kerja aru dan iru yang berarti menjadi<\/h3>\n<p>Untuk menggunakan\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0dengan arti berada, menunjukkan lokasi, kita dapat menggunakan pola kalimat yang berbeda:\u00a0<strong>subjek +\u00a0<acronym title=\"wa - partikel indikator topik\/subjek\">\u306f<\/acronym>\u00a0+ kata keterangan tempat\/tempat +\u00a0<acronym title=\"ni - placeholder\">\u306b<\/acronym>\u00a0+ aru\/iru.<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"yamadasan wa ie ni imasen deshita - Tuan Yamada tidak ada di rumah.\">\u5c71\u7530\u3055\u3093<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u5bb6<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"hon wa teeburu no ue ni nai - Buku itu tidak ada di atas meja.\">\u672c<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Kata kerja aru dan iru yang berarti memiliki atau memiliki<\/h3>\n<p>Meskipun ini bukan cara yang \"benar\" untuk digunakan\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>Adalah umum untuk menemukan kalimat yang mengikuti model ini:\u00a0<strong>subjek\u00a0<acronym title=\"wa - partikel topik.\">\u306f<\/acronym>\u00a0objek atau predikat\u00a0<acronym title=\"ga - partikel subjek\">\u304c<\/acronym>\u00a0aru\/iru<\/strong>. Dalam kasus ini,\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0Mereka datang untuk memiliki arti memiliki sesuatu.<\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa conpyuuta ga arimasu - Saya punya komputer.\">\u50d5<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3042\u308a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"satomi-chan wa inu ga iru ne? - Satomi memiliki seekor anjing, kan?\">\u91cc\u7f8e\u3061\u3083\u3093<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u72ac<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3044\u308b\u306d\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p>Meskipun kalimat seperti contoh di atas sering ditemukan, namun yang terbaik adalah menggunakan kata kerja\u00a0<acronym title=\"motsu - memiliki, memiliki\">\u6301\u3064<\/acronym>\u00a0untuk objek dan\u00a0<acronym title=\"kau - memiliki dan memiliki yang digunakan untuk hewan, merawat, membesarkan\">\u98fc\u3046<\/acronym>\u00a0untuk hewan alih-alih menggunakan\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<h2>Kesimpulannya<\/h2>\n<p>Kapan menggunakan kata kerja\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>selalu perhatikan dengan seksama arti dari kalimat tersebut. Sangat umum bagi pelajar bahasa Jepang untuk menggunakan kata kerja ini hanya berdasarkan subjeknya saja dan melupakan makna kalimatnya. Saya juga pernah melakukan kesalahan dalam hal ini.<\/p>\n<p>Sebagai contoh:<\/p>\n<p><acronym title=\"sakanaya ni sakana ga arimasu. - Ada ikan (mati dan tak bernyawa) di toko ikan.\">\u9b5a\u5c4b\u306b\u9b5a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Ada ikan (hidup) di dalam lautan.\">\u6d77\u6d0b\u306b\u9b5a\u304c\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Perbedaan antara kedua kalimat tersebut terletak pada maknanya dan bukan pada kata-katanya. Ada ikan mati yang dijual di toko ikan dan ada ikan hidup yang berenang di laut. Itulah mengapa kita menggunakan\u00a0<acronym title=\"aru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0dalam satu kalimat dan\u00a0<acronym title=\"iru - menjadi, ada, memiliki, dan menjadi\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0di sisi lain.<\/p>\n<h2>Latihan tulisan tangan kanji<\/h2>\n<p>Di bawah ini adalah\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/cara-menulis-huruf-kanji-jepang\/\">Simbol-simbol ideografi Jepang<\/a>\u00a0yang digunakan dalam artikel ini. Pilih salinan kanji yang diinginkan dan tempelkan ke dalam\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lembar kerja latihan Kana dan Kanji<\/a>\u00a0jendela baru akan terbuka di mana Anda dapat melihat file yang dapat dicetak dan berlatih kaligrafi Jepang dengan menutupi simbol abu-abu dan kemudian mencoba menulis sendiri. Cukup cetak dan berlatihlah.<\/p>\n<table style=\"height: 141px\" border=\"0\" width=\"456\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u624b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7d19<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9b5a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5c71<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7530<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bb6<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e0a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u50d5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7f8e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u91cc<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6301<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u72ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98fc<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5c4b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6d77<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6d0b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pelajari lebih lanjut tentang kata kerja bahasa Jepang aru dan iru! Kata kerja \u3042\u308b dan \u3044\u308b adalah dua kata kerja dalam bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama dan dapat digunakan dengan cara yang sama. Perbedaan mendasar antara kedua kata kerja ini<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1742,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/quando-usar-a-particula-ga\/","url_meta":{"origin":1741,"position":0},"title":"Kapan menggunakan partikel GA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2132,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/forma-potencial-dos-verbos-japoneses\/","url_meta":{"origin":1741,"position":1},"title":"Bentuk potensial dari kata kerja bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0a forma potencial dos verbos japoneses! A estrat\u00e9gia de usar a express\u00e3o\u00a0\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u00a0\u00e9 apenas um caminho para expressar a capacidade de exercer uma habilidade. Por isso,\u00a0\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u00a0\u00e9 considerado um caminho de uso rotineiro e informal, voltado para conversas mais casuais. A forma potencial dos verbos japoneses Em ocasi\u00f5es onde precisamos\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"a forma potencial dos verbos japoneses","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/forma-potencial-dos-verbos-japoneses.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1785,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/forma-te-dos-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1741,"position":2},"title":"Bentuk TE dari kata kerja dalam bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre a forma TE dos verbos em japon\u00eas! Hoje vamos conhecer a forma\u00a0\u3066dos verbos em japon\u00eas. A forma\u00a0\u3066\u00a0\u00e9 interessante porque n\u00e3o indica um tempo verbal por si mesmo, mas combinado com outros verbos, pode criar express\u00f5es em tempos verbais diferentes do que vimos at\u00e9 agora. A forma TE\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"A forma TE dos verbos em japon\u00eas - \u3066","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/forma-te-%E3%81%A6-dos-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1745,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/grupos-de-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1741,"position":3},"title":"Kelompok kata kerja dalam bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os grupos de verbos em japon\u00eas! Dividir os verbos japoneses em grupos \u00e9 uma pr\u00e1tica did\u00e1tica muito usada por professores e autores de livros de japon\u00eas. Os grupos de verbos em japon\u00eas A ideia \u00e9 facilitar o aprendizado, dividindo os verbos em grupos de acordo com suas\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os grupos de verbos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/grupos-de-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1741,"position":4},"title":"Kursus bahasa Jepang gratis - Panduan belajar","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1751,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/modo-informal-dos-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1741,"position":5},"title":"Cara informal kata kerja dalam bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora o\u00a0modo informal dos verbos em japon\u00eas! A forma simples de um verbo em japon\u00eas seria algo muito pr\u00f3ximo ao infinitivo dos verbos na l\u00edngua portuguesa. Ou seja, essa \u00e9 a forma mais primitiva de um verbo em japon\u00eas. O modo informal dos verbos em japon\u00eas Por ser a\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O modo informal dos verbos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/modo-informal-dos-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}