{"id":2108,"date":"2009-11-04T06:21:42","date_gmt":"2009-11-04T08:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2108"},"modified":"2020-02-13T13:49:58","modified_gmt":"2020-02-13T16:49:58","slug":"como-dizer-que-quer-algo-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/como-dizer-que-quer-algo-em-japones\/","title":{"rendered":"Cara mengatakan bahwa Anda menginginkan sesuatu dalam bahasa Jepang"},"content":{"rendered":"<div class=\"70e2abfdd93e3087e927d9c3a45bcce4\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Belajar sekali dan untuk selamanya <strong>bagaimana mengatakan Anda menginginkan sesuatu dalam bahasa Jepang<\/strong>!<\/em><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1605 size-full\" title=\"Cara mengatakan bahwa Anda menginginkan sesuatu dalam bahasa Jepang\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/guia-de-estudo-do-curso-de-japones.jpg?resize=100%2C75&#038;ssl=1\" alt=\"Cara mengatakan bahwa Anda menginginkan sesuatu dalam bahasa Jepang\" width=\"100\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/guia-de-estudo-do-curso-de-japones.jpg?w=100&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/guia-de-estudo-do-curso-de-japones.jpg?resize=203%2C150&amp;ssl=1 203w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<p>Dalam bahasa Jepang, ada perbedaan antara mengatakan Anda ingin melakukan sesuatu dan hanya menginginkan sesuatu.<\/p>\n<h2>Cara mengatakan bahwa Anda menginginkan sesuatu dalam bahasa Jepang<\/h2>\n<p>Dalam artikel sebelumnya, kita telah mempelajari cara\u00a0<a title=\"Bentuk Tai dari kata kerja bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kata-kerja-dalam-bahasa-jepang-dalam-bentuk-tai\/\">bentuk\u00a0<acronym title=\"tai | penanya\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0dari kata kerja bahasa Jepang<\/a>\u00a0untuk mengatakan bahwa kita ingin melakukan suatu tindakan. Dalam artikel hari ini, kita akan belajar bagaimana menggunakan kata\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>, yang digunakan ketika kita menginginkan atau membutuhkan sesuatu.<\/p>\n<p class=\"orange\"><span style=\"color: #ff0000\">Arahkan kursor di atas simbol bahasa Jepang untuk melihat pengucapan dan terjemahan kanji.<\/span><\/p>\n<p>Satu hal yang menarik adalah menurut kamus,\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0dapat diterjemahkan sebagai kata sifat, kata kerja, atau kata benda, dan semua bentuk tata bahasa ini menyampaikan gagasan tentang keinginan, keserakahan, ambisi, dan sebagainya.<acronym id=\"more-1316\"><\/acronym><\/p>\n<h2>Bentuk kata kerja dari\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym><\/h2>\n<p>Karena diterjemahkan dengan berbagai cara, saya tidak tahu apakah itu kata sifat, kata benda atau kata kerja. Satu-satunya hal yang saya ketahui adalah bahwa kata ini akan diterjemahkan sebagai kata kerja dalam artikel hari ini dan konjugasinya akan sama dengan\u00a0<a title=\"Kata sifat bahasa Jepang I\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/i-kata-sifat-dalam-bahasa-jepang\/\">Kata sifat dalam bahasa Jepang yang berakhiran dengan\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym><\/a>.<\/p>\n<h3>Bentuk waktu sekarang yang afirmatif<\/h3>\n<p>Dalam bentuk waktu sekarang,\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0digunakan dalam bentuk yang paling utama, dengan menggunakan\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>di akhir kata dan muncul di akhir kalimat.<\/p>\n<p><acronym title=\"mizu ga hoshii desu | Saya ingin (membutuhkan) air.\">\u6c34\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma ga hoshii desu | Saya ingin (butuh) mobil baru.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okane ga hoshii| Saya ingin (butuh) uang.\">\u304a\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo wa hoshii | Saya ingin (membutuhkan) sebuah apel.\">\u6797\u6a8e\u306f\u6b32\u3057\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Lihat juga:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kursus-online-ekspres-bahasa-jepang\/\">Kursus kilat bahasa Jepang<\/a>!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/como-escrever-seu-nome-em-japones\/\">Bagaimana cara menulis nama Anda dalam bahasa Jepang?<\/a><\/p>\n<h3>Bentuk waktu sekarang negatif<\/h3>\n<p>Untuk menempatkan\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0di masa lalu, ubah saja akhirannya\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>\u00a0dengan ekstensi\u00a0<acronym title=\"kunai\">\u304f\u306a\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p>Dengan cara itu\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0berbelok\u00a0<acronym title=\"hoshii | tidak menginginkan, tidak menginginkan\">\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"mizu ga hoshikunai desu | Saya tidak ingin (membutuhkan) air.\">\u6c34\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma ga hoshikunai desu | Saya tidak ingin (membutuhkan) mobil baru.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okane ga hoshikunai | Saya tidak ingin (membutuhkan) uang.\">\u304a\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo wa hoshikunai | Saya tidak ingin (butuh) apel.\">\u6797\u6a8e\u306f\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Bentuk lampau afirmatif<\/h3>\n<p>Dalam bentuk kata kerja bahasa Jepang ini, kita mengubah akhiran\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>\u00a0dari\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0oleh\u00a0<acronym title=\"katta\">\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Seperti ini,\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0berbelok\u00a0<acronym title=\"hoshikatta | ingin, menginginkan, berharap...\">\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"mizu ga hoshikatta desu | Saya berharap (menginginkan) air.\">\u6c34\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma ga hoshikatta desu | Saya berharap (menginginkan) mobil baru.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okane ga hoshikatta | Saya berharap (menginginkan) uang.\">\u304a\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo wa hoshikatta | Saya berharap (menginginkan) sebuah apel.\">\u6797\u6a8e\u306f\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h3>Bentuk lampau negatif<\/h3>\n<p>Bentuk lampau negatif dibentuk dengan mengubah akhiran\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>\u00a0dari\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0oleh\u00a0<acronym title=\"kunakatta\">\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Jadi,\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0berbelok\u00a0<acronym title=\"hoshikunakatta | tidak mau, tidak mau, tidak mau...\">\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"mizu ga hoshikunakatta desu | Saya tidak ingin (menginginkan) air.\">\u6c34\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma ga hoshikunakatta desu | Saya tidak ingin mobil baru.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okane ga hoshikunakatta | Saya tidak mengharapkan (menginginkan) uang.\">\u304a\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo wa hoshikunakatta | Saya tidak berharap (menginginkan) sebuah apel.\">\u6797\u6a8e\u306f\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2><acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0dan bentuknya\u00a0<acronym title=\"Anda\">\u3066<\/acronym><\/h2>\n<p>Ada pola konstruksi kalimat dalam bahasa Jepang yang menggunakan\u00a0<a title=\"bentuk-mata-anda-di-jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/bentuk-mata-anda-di-jepang\/\">bentuk kata kerja tindakan\u00a0<acronym title=\"Anda\">\u3066<\/acronym><\/a>\u00a0bersama dengan kata\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p>Kombinasi istilah ini menyampaikan gagasan bahwa \u201cAnda menginginkan sesuatu untuk melakukan sesuatu\u201d, menciptakan bentuk imperatif baru.<\/p>\n<p>Selain itu, konstruksi kalimat ini tidak boleh digunakan kepada semua orang. Umumnya digunakan ketika pembicara adalah atau merasa lebih tinggi, seperti seorang manajer yang berbicara dengan bawahannya.<\/p>\n<p><acronym title=\"kono bunshou wo seitotachi ni wakatte hoshii | Saya ingin para siswa memahami kalimat ini.\">\u3053\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u751f\u5f92\u305f\u3061\u306b\u5206\u304b\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kono eiga wo anata ni mite hoshii desu | Saya ingin Anda menonton film ini.\">\u3053\u306e\u6620\u753b\u3092\u3042\u306a\u305f\u306b\u898b\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Saya ingin semua orang membaca buku ini.\">\u79c1\u306f\u3053\u306e\u672c\u3092\u7686\u3055\u3093\u306b\u8aad\u3093\u3060\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Jika Anda perhatikan dengan seksama, pola penyusunan kalimat jenis ini selalu\u00a0<strong>subjek<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"wa | partikel topik\">\u306f<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>sesuatu<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"o | partikel objek dari kalimat\">\u3092<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>seseorang<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"ni | partikel\">\u306b<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>bentuk kata kerja<\/strong>\u00a0<acronym title=\"Anda\">\u3066<\/acronym>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"hoshii desu | ingin\">\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>Terlebih lagi,\u00a0<strong>subjek +\u00a0<acronym title=\"wa | partikel topik\">\u306f<\/acronym><\/strong>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"desu\"><strong>\u3067\u3059<\/strong><\/acronym>\u00a0adalah opsional.<\/p>\n<h2>Pikiran terakhir<\/h2>\n<p>Sewaktu belajar, saya menemukan beberapa keanehan tentang penggunaan\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>berkaitan dengan formalitas dan penempatan yang tepat dalam sebuah kalimat.<\/p>\n<p>O\u00a0<acronym title=\"desu\">\u3067\u3059<\/acronym>\u00a0di akhir kalimat bersifat opsional, tidak memiliki terjemahan dan hanya berfungsi untuk menambah formalitas kalimat.<\/p>\n<p>Saat menggunakan\u00a0<acronym title=\"hoshii | keinginan, hasrat\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0dalam sebuah kalimat, berhati-hatilah untuk tidak menggunakan partikel objek\u00a0<acronym title=\"o\">\u3092<\/acronym>. Alih-alih\u00a0<acronym title=\"o\">\u3092<\/acronym>, jauh lebih umum untuk menggunakan partikel\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>, meskipun kadang-kadang mungkin untuk menemukan partikel\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0di tempat\u00a0<acronym title=\"o\">\u3092<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>.<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n<p><small>Hak cipta gambar adalah milik El Fotopakismo.<\/small><\/p>\n<h2>Latihan tulisan tangan kanji<\/h2>\n<p>Di bawah ini adalah\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/simbol-simbol-jouyou-kanji-dalam-bahasa-jepang\/\">Simbol-simbol ideografi Jepang<\/a>\u00a0yang digunakan dalam artikel ini. Pilih salinan kanji yang diinginkan dan tempelkan ke dalam\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lembar kerja latihan Kana dan Kanji<\/a>\u00a0jendela baru akan terbuka di mana Anda dapat melihat file yang dapat dicetak dan berlatih kaligrafi Jepang dengan menutupi simbol abu-abu dan kemudian mencoba menulis sendiri. Cukup cetak dan berlatihlah.<\/p>\n<table style=\"height: 137px\" border=\"0\" width=\"449\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6b32<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6c34<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u91d1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6797<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6a8e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6587<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7ae0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f92<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5206<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6620<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u753b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7686<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8aad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pelajari sekali dan untuk selamanya bagaimana cara mengatakan Anda menginginkan sesuatu dalam bahasa Jepang! Dalam bahasa Jepang, ada perbedaan antara mengatakan ingin melakukan sesuatu dan menginginkan sesuatu. Bagaimana mengatakan bahwa Anda ingin<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2117,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-dizer-que-quer-algo-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}