{"id":2140,"date":"2009-11-04T06:36:29","date_gmt":"2009-11-04T08:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2140"},"modified":"2018-03-18T21:33:03","modified_gmt":"2018-03-19T00:33:03","slug":"bagaimana-mengizinkan-dan-melarang-dalam-bahasa-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/como-permitir-e-proibir-em-japones\/","title":{"rendered":"Cara mengizinkan dan melarang dalam bahasa Jepang"},"content":{"rendered":"<div class=\"70e2abfdd93e3087e927d9c3a45bcce4\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Pelajari cara untuk <strong>cara mengizinkan dan melarang dalam bahasa Jepang<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Secara umum, frasa bahasa Jepang untuk meminta izin dan frasa bahasa Jepang untuk melarang suatu tindakan menggunakan campuran dari yang berikut ini.\u00a0<a title=\"bentuk-mata-anda-di-jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/bentuk-mata-anda-di-jepang\/\">Kata kerja bahasa Jepang dalam bentuk te<\/a>\u00a0dan beberapa ekspresi yang sangat umum dalam bahasa Jepang.<\/p>\n<h2>Cara mengizinkan dan melarang dalam bahasa Jepang<\/h2>\n<p>Pada artikel kali ini, kita akan membahas sedikit tentang bentuk-bentuk konstruksi kalimat yang paling dasar yang digunakan untuk memberikan izin dan melarang seseorang melakukan sesuatu dalam bahasa Jepang.<\/p>\n<h2>Cara mengizinkan dan meminta izin dalam bahasa Jepang<\/h2>\n<p>Untuk memberikan atau meminta izin dalam bahasa Jepang, Anda harus mengikuti struktur kalimat dasar, dengan menggunakan\u00a0<a title=\"bentuk-mata-anda-di-jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/bentuk-mata-anda-di-jepang\/\">Kata kerja bahasa Jepang dalam bentuk te<\/a>partikel\u00a0<acronym title=\"mo\">\u3082<\/acronym>\u00a0dan salah satu ekspresi di bawah ini:<\/p>\n<p><acronym title=\"yoroshii desu. - Baiklah, baiklah, bolehkah saya?; apakah boleh?...\">\u5b9c\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ii desu - Baiklah; baiklah; bolehkah saya?; apakah boleh?...\">\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kamaimasen - Tidak memiliki arti khusus, tetapi dalam hal ini dapat diterjemahkan sebagai &#039;kekuatan&#039;.\">\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Bentuk-bentuk yang disajikan di atas paling baik digunakan dalam percakapan formal. Dalam kasus informalitas, Anda dapat menggunakan\u00a0<acronym title=\"kamaiwanai\">\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"moii\">\u3082\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0atau\u00a0<acronym title=\"ii\">\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0tanpa perlu menggunakan\u00a0<acronym title=\"desu\">\u3067\u3059<\/acronym>di akhir kalimat. Contoh-contoh di bawah ini mengilustrasikan formalitas dan informalitas dalam meminta izin dalam bahasa Jepang.<\/p>\n<p><strong>Formal<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"yoroshii desu. - Baiklah, baiklah, bolehkah saya?; apakah boleh?...\">\u5b9c\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym>\u00a0\u00a0-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo yoroshii desu ka? - Bolehkah saya (apakah mungkin) menonton televisi?\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3082\u5b9c\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ii desu - Baiklah; baiklah; bolehkah saya?; apakah boleh?...\">\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym>\u00a0\u00a0-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo ii desu ka? - Bolehkah saya (apakah diperbolehkan) menonton televisi?\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kamaimasen\">\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u3002-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo kamaimasen ka? - Bolehkah (apakah diperbolehkan) saya menonton televisi?\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3082\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Informal<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"kawanai - Versi informal dari kamaimasen.\">\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044<\/acronym>\u00a0-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo kawanai - Saya bisa (diperbolehkan) menonton televisi.\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3082\u304b\u308f\u306a\u3044<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ii - Baiklah, baiklah, bolehkah saya?; apakah boleh?...\">\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo ii - Saya bisa (diizinkan) menonton televisi.\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3082\u3044\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Bahasa sehari-hari<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"ii - Baiklah, baiklah, bolehkah saya?; apakah boleh?...\">\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite ii - Saya bisa (diizinkan) menonton televisi.\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3044\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>Perhatikan bahwa untuk mengubah kalimat menjadi pertanyaan, cukup tambahkan partikel\u00a0<acronym title=\"ka\">\u304b<\/acronym>\u00a0di akhir kalimat dalam bahasa Jepang, dengan menggunakan cara yang sama seperti yang telah kita pelajari di artikel \"<a title=\"Cara mengajukan pertanyaan dalam bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/cara-mengajukan-pertanyaan-dalam-bahasa-jepang\/\">cara mengajukan pertanyaan dalam bahasa jepang<\/a>\u201c.<\/p>\n<p>Di bawah ini adalah beberapa contoh cara memberi dan meminta izin dalam bahasa Jepang.<\/p>\n<p><acronym title=\"koko ni suwatte mo ii desu ka? - Bolehkah (apakah diperbolehkan) saya duduk di sini?\">\u3053\u3053\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kono sushi o tabete mo yoroshii desu ka? - Bolehkah saya (apakah diperbolehkan) makan sushi ini?\">\u3053\u306e\u5bff\u53f8\u3092\u98df\u3079\u3066\u3082\u5b9c\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"nihongo no jisho o tsukatte mo ii - Anda dapat menggunakan kamus bahasa Jepang.\">\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8f9e\u66f8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3002<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h2>Cara melarang dalam bahasa Jepang<\/h2>\n<p>Melarang suatu tindakan dalam bahasa Jepang sama mudahnya dengan memberikan izin, di mana kita menggunakan cara yang sama dalam menyusun kalimat. Hanya saja, dalam hal ini, lebih umum menggunakan partikel\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Jadi, untuk melarang sesuatu dalam bahasa Jepang, kita membutuhkan kata kerja dalam bentuk te, dengan menambahkan <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-dasar-bagian-1-%e3%81%af-dan-%e3%81%8c-2\/\">partikel\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym><\/a>\u00a0dan salah satu ekspresi yang tercantum di bawah ini.<\/p>\n<p><strong>Formal<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"narimasen\">\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u00a0-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa narimasen. - Anda tidak bisa (tidak diizinkan) menonton televisi.\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ikemasen\">\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u00a0-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa ikemasen - Anda tidak bisa (tidak diperbolehkan) menonton televisi.\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Informal<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"naranai - versi informal dari narimasen\">\u306a\u3089\u306a\u3044<\/acronym>\u00a0-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa naranai - Anda tidak bisa (tidak diperbolehkan) menonton televisi.\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ikenai - versi informal dari ikemasen.\">\u3044\u3051\u306a\u3044<\/acronym>\u00a0-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa ikenai - Anda tidak bisa (tidak diperbolehkan) menonton televisi.\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"dameda - dilarang, tidak mungkin...\">\u3060\u3081\u3060<\/acronym>\u00a0-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa dameda - Anda tidak bisa (tidak diperbolehkan) menonton televisi.\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u306f\u3060\u3081\u3060\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Bahasa sehari-hari<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"chadame - versi yang sangat informal dari dameda.\">\u3061\u3083\u3060\u3081<\/acronym>\u00a0-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite chadame. - Anda tidak bisa (tidak diizinkan) menonton televisi.\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3061\u3083\u3060\u3081\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Di bawah ini adalah beberapa contoh cara melarang dalam bahasa Jepang:<\/p>\n<p><acronym title=\"nihongo no hon wo tsukatte wa dameda - Anda tidak bisa (tidak mungkin, dilarang) menggunakan buku pelajaran bahasa Jepang.\">\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u672c\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u306f\u3060\u3081\u3060\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"sushi o tabete wa narimasen - Anda tidak bisa (tidak mungkin, dilarang) makan sushi.\">\u5bff\u53f8\u3092\u98df\u3079\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Hari ini, saya pikir yang terbaik adalah membicarakan subjek ini dengan cara yang agak dangkal, tetapi dalam artikel mendatang, kita akan kembali ke topik ini secara lebih mendalam.<\/p>\n<h2>Latihan tulisan tangan kanji<\/h2>\n<p>Di bawah ini adalah\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/cara-menulis-huruf-kanji-jepang\/\">Simbol-simbol ideografi Jepang<\/a>\u00a0yang digunakan dalam artikel ini. Pilih salinan kanji yang diinginkan dan tempelkan ke dalam\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lembar kerja latihan Kana dan Kanji<\/a>\u00a0jendela baru akan terbuka di mana Anda dapat melihat file yang dapat dicetak dan berlatih kaligrafi Jepang dengan menutupi simbol abu-abu dan kemudian mencoba menulis sendiri. Cukup cetak dan berlatihlah.<\/p>\n<table style=\"height: 106px\" border=\"0\" width=\"410\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b9c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5ea7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bff<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u53f8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a9e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8f9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f7f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berikut ini adalah cara mengizinkan dan melarang dalam bahasa Jepang! Pada umumnya, frasa bahasa Jepang untuk meminta izin dan frasa bahasa Jepang untuk melarang suatu tindakan menggunakan campuran kata kerja<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2143,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-permitir-e-proibir-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}