{"id":2313,"date":"2009-11-05T05:47:27","date_gmt":"2009-11-05T07:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2313"},"modified":"2020-05-26T23:25:44","modified_gmt":"2020-05-27T02:25:44","slug":"furigana-injector-adicione-furigana-na-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/furigana-injector-adicione-furigana-na-web\/","title":{"rendered":"Injektor furigana - Tambahkan furigana ke web"},"content":{"rendered":"<div class=\"70e2abfdd93e3087e927d9c3a45bcce4\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em><strong>Injektor furigana - Tambahkan furigana ke web<\/strong> dengan plugin firefox ini!<\/em><\/p>\n<p>Furigana Injector adalah sebuah plugin untuk peramban internet\u00a0<strong>Mozilla Firefox<\/strong>\u00a0yang menyisipkan karakter hiragana ke layar, sehingga lebih mudah untuk membaca simbol-simbol Jepang yang tidak dikenal.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2315 size-full\" title=\"Injektor furigana - Tambahkan furigana ke web\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Injektor furigana - Tambahkan furigana ke web\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Dalam banyak kasus, kita tahu bagaimana cara mengucapkan sebuah kata, tetapi kita tidak dapat mengingat simbol bahasa Jepangnya.<\/p>\n<h2>Injektor furigana - Tambahkan furigana ke web<\/h2>\n<p>Ketika harus membaca teks di situs web, kami akhirnya menggunakan kamus bahasa Jepang rikaichan, meskipun kami tahu simbol itu.<\/p>\n<p>Memikirkan masalah ini, saya berpendapat bahwa akan berguna untuk membuat artikel mengenai Furigana Injector, karena dengan artikel ini, Anda bisa mengingat makna simbol bahasa Jepang, hanya dengan membacanya.<span id=\"more-718\"><\/span><\/p>\n<p><strong>Lihat juga:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/metode-kipas-seni\/\">Pelajari cara menggambar karakter anime!<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kursus-online-ekspres-bahasa-jepang\/\">Kursus kilat bahasa Jepang\u00a0<\/a><\/p>\n<h2>Tetapi, apakah furigana itu?<\/h2>\n<p>Bagi mereka yang tidak tahu, furigana adalah huruf-huruf kecil yang ditulis di atas simbol-simbol bahasa Jepang. Huruf-huruf ini biasanya ditulis dalam hiragana dan dimaksudkan untuk membuat kanji lebih mudah dibaca.<\/p>\n<p>Seperti yang mungkin sudah Anda ketahui, sebuah simbol bahasa Jepang dapat memiliki beberapa pembacaan yang berbeda, tergantung pada konteks atau simbol lain yang menyertainya.<\/p>\n<p>Itulah mengapa furigana sangat penting bagi pembelajar bahasa Jepang yang tidak memiliki kosakata kanji yang baik.<\/p>\n<h2>Cara memasang Furigana Injector<\/h2>\n<p>Bagi mereka yang sudah menginstal kamus bahasa Jepang rikaichan, menginstal Furigana Injector akan sangat mudah.<\/p>\n<p>Anda dapat menginstal Furigana Injector dari FireFox dengan mencarinya di jendela pengaya (menu Tools &gt; Pengaya).<\/p>\n<p>Cara lain untuk menginstal Furigana Injector adalah dengan mencarinya di situs web pengaya Mozilla FireFox dan menginstal file dari sana.<\/p>\n<p>Tip yang baik bagi siapa saja yang menggunakan Furigana Injector adalah dengan menggunakan plugin XHTML Ruby. Dengan itu <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/adicione-furigana-com-hiragana-megane\/\">furigana berdiri di atas kanji<\/a> dan estetika teks bahasa Jepang juga meningkat.<\/p>\n<h2>Cara menggunakan Furigana Injector<\/h2>\n<p>Penggunaan dasar Furigana Injector dijelaskan segera setelah Anda menginstal plugin. Setelah instalasi, peramban akan membuka halaman yang menunjukkan cara menggunakan dan menginstal XHTML Ruby. Tetapi cara cepat untuk menggunakannya adalah dengan mengklik kanan pada halaman tersebut dan memilih opsi insert furigana.<\/p>\n<h2>Kesimpulan<\/h2>\n<p>Menurut pendapat saya, Furigana Injector adalah salah satu alat terbaik yang saya temukan untuk berlatih bahasa Jepang dengan membaca situs web. Dengan alat ini, jauh lebih mudah untuk membaca simbol-simbol bahasa Jepang pada halaman dan mempelajari kata-kata baru.<\/p>\n<p>Berikut ini adalah saran... Jangan terpaku pada furigana. Selalu lebih suka membaca kanji tanpa furigana. Dengan begitu, Anda memaksa pikiran Anda untuk mengingat simbol-simbol Jepang yang telah Anda pelajari dan Anda menjadi tidak bergantung pada Furigana Injector.<\/p>\n<p><a title=\"Situs XHTML Ruby di Mozilla.\" href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/pt-BR\/firefox\/search\/?platform=windows&amp;q=Furigana\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Klik di sini untuk mengunduh dan menginstal XHTML Ruby.<\/a><br \/>\n<a title=\"Situs Furigana Injector di Mozilla.\" href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/en-US\/firefox\/addon\/furigana-toggle\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Klik di sini untuk mengunduh dan menginstal Furigana Injector.<\/a><\/p>\n<p>Untuk Chrome, Anda memiliki opsi ini <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/ipa-furigana\/jnnbgnfnncobhklficfkdnclohaklifi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dengan mengklik di sini<\/a>.<\/p>\n<p><em>Ekstensi\/plugin yang dihapus alternatifnya adalah\u00a0<a href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/pt-BR\/firefox\/addon\/furigana-toggle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Furigana Toggle<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Furigana Injector - Tambahkan furigana ke web dengan plugin firefox ini! Furigana Injector adalah plugin untuk peramban web Mozilla Firefox yang menyisipkan karakter hiragana ke layar, membuatnya lebih mudah untuk membaca simbol-simbol Jepang yang tidak dikenal.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[2,3],"class_list":["post-2313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-com-furigana-superior.gif?fit=229%2C270&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2307,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/adicione-furigana-com-hiragana-megane\/","url_meta":{"origin":2313,"position":0},"title":"Tambahkan furigana dengan hiragana megane","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Adicione furigana com hiragana megane no seu site favorito! Adicione furigana com hiragana megane Para quem n\u00e3o gosta de usar o Mozilla Firefox e seus plugins (furigana injector) para adicionar furigana na web, uma boa op\u00e7\u00e3o \u00e9 o site\u00a0Hiragana Megane. O que o Hiragana Megane faz? Com este site, ficou\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana megane","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2720,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/como-adicionar-furigana-no-microsoft-word\/","url_meta":{"origin":2313,"position":1},"title":"Bagaimana cara menambahkan furigana di microsoft word","author":"Rafael Avelino","date":"5 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda a como adicionar furigana no Microsoft Word! Nestes \u00faltimos dias, percebi umas coisas muito interessantes sobre a integra\u00e7\u00e3o do\u00a0windows IME,\u00a0o suporte a japon\u00eas do windows, e o processador de textos Microsoft Word. At\u00e9 ent\u00e3o, eu n\u00e3o sabia que era poss\u00edvel adicionar furigana nos textos que escrevo em kanji no\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como adicionar furigana no microsoft word","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-guia-fonetico.gif?fit=483%2C338&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2768,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/o-romaji-e-suas-armadilhas\/","url_meta":{"origin":2313,"position":2},"title":"Romaji dan perangkapnya","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Juli de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos de n\u00f3s j\u00e1 sabemos,\u00a0o papel do romaji no nihongo\u00a0(\u65e5\u672c\u8a9e) \u00e9 ajudar na leitura e pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses, e n\u00e3o substituir a escrita japonesa pelos nossos caracteres romanizados. Esse fato provoca v\u00e1rios problemas e podem prejudicar significativamente o desenvolvimento de nossa capacidade de ler e escrever em japon\u00eas\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/japones\/"},"img":{"alt_text":"O romaji e suas armadilhas - japoneses lendo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji-armadilhas-japoneses-lendo.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1610,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/como-tirar-proveito-do-curso-de-japones\/","url_meta":{"origin":2313,"position":3},"title":"Cara mendapatkan manfaat dari kursus bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Veja como tirar proveito do curso de japon\u00eas aqui do site! Como tirar proveito do curso de japon\u00eas A finalidade desta p\u00e1gina \u00e9 ser um pequeno manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como tirar melhor proveito do curso de japon\u00eas gr\u00e1tis. Existem muitos recursos de browser (navegador) que usei para melhorar a\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"romaji dicas de pronuncia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","url_meta":{"origin":2313,"position":4},"title":"Simbol-simbol bahasa Jepang dari kanji Jouyou","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1503,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis\/","url_meta":{"origin":2313,"position":5},"title":"Wakan - Alat belajar bahasa Jepang gratis","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"O Wakan \u00e9 um conjunto de programas integrados com o objetivo de facilitar o aprendizado de l\u00ednguas ideogr\u00e1ficas. Mais especificadamente, ele ajuda estudantes de chin\u00eas e japon\u00eas, com dicion\u00e1rio, editor de textos, assistente de tradu\u00e7\u00e3o e muitos outros recursos. Principais recursos do Wakan Dicion\u00e1rio de Japon\u00eas e chin\u00eas Wakan possui\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}