{"id":2343,"date":"2009-11-29T09:27:09","date_gmt":"2009-11-29T11:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2343"},"modified":"2018-07-01T12:14:16","modified_gmt":"2018-07-01T15:14:16","slug":"partikel-dari-dalam-bahasa-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/particula-de-em-japones\/","title":{"rendered":"Partikel bahasa Jepang DE"},"content":{"rendered":"<div class=\"70e2abfdd93e3087e927d9c3a45bcce4\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Sekarang mari kita pelajari lebih lanjut tentang <strong>partikel bahasa Jepang DE<\/strong> dan penggunaannya!<\/em><\/p>\n<p>Karena saya telah melewatkan banyak artikel tentang partikel dalam bahasa Jepang, saya menulis tiga artikel tentang topik ini. Yang pertama adalah tentang partikel\u00a0<em>wa\u00a0<\/em>dan dua yang terbaru adalah tentang partikel\u00a0<em>ga<\/em>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2345\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-de.gif?resize=130%2C130&#038;ssl=1\" alt=\"Partikel DE\" width=\"130\" height=\"130\" \/>Jika Anda tertarik untuk mengetahui lebih lanjut tentang artikel-artikel ini, saya akan meninggalkan tautan di bawah ini:<\/p>\n<p><a title=\"Partikel wa dalam bahasa Jepang.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-wa\/\">Partikel wa<\/a><br \/>\n<a title=\"Kapan menggunakan partikel GA\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kapan-menggunakan-partikel-ga\/\">Kapan menggunakan partikel ga<\/a><br \/>\n<a title=\"Fungsi partikel GA\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikula-ga-dan-fungsinya\/\">Fungsi-fungsi ga<\/a><\/p>\n<p>Dalam artikel hari ini, saya ingin membahas lebih banyak tentang partikel dalam bahasa Jepang. Kali ini, saya akan membagikan beberapa hal yang telah saya pelajari tentang partikel\u00a0<em>dari<\/em>.<\/p>\n<h2>Partikel bahasa Jepang DE - tempat terjadinya suatu tindakan<\/h2>\n<p>Menurut saya, salah satu fungsi partikel yang paling umum adalah\u00a0<em>dari\u00a0<\/em>adalah untuk menunjukkan di mana suatu tindakan sedang atau telah terjadi. Kata ini umumnya digunakan bersama dengan kata benda dalam bahasa Jepang, seperti nama tempat, orang, hewan, atau benda.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Gakkou de benkyousuru\"><\/acronym><acronym title=\"Gakkou de benkyousuru\">\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Belajar\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">pada<\/span>\u00a0sekolah.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa umi de oyogimashita\">\u79c1\u306f\u6d77<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u6cf3\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Aku berenang.\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dalam<\/span>\u00a0Mar.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Ada laporan tentang tabemashou ka?\">\u3042\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Apakah ada laporan dari bentoo tabemashou ka?\"><\/acronym><em>Ayo makan.\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">pada<\/span>restoran itu?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo wa honya de jisho wo kaimashita. \">\u5f7c\u5973\u306f\u672c\u5c4b<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8f9e\u66f8\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Dia membeli sebuah kamus\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">pada<\/span>\u00a0toko buku.<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Perlu diingat bahwa, sekali lagi, partikel bahasa Jepang tidak dapat dikaitkan dengan satu terjemahan saja. Pada kalimat di atas, partikel\u00a0<em>dari\u00a0<\/em>dapat diterjemahkan sebagai\u00a0<em>dalam\u00a0<\/em>atau\u00a0<em>pada<\/em>. Selain itu, dalam topik berikut ini, kita akan melihat bahwa partikel\u00a0<em>dari<\/em>\u00a0dapat menghasilkan terjemahan yang berbeda.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Partikel de - instrumentalitas dan peralatan<\/h2>\n<p>Dalam kondisi ini, partikel\u00a0<em>dari\u00a0<\/em>digunakan sebagai pelengkap tindakan tertentu, menambahkan lebih banyak informasi tentang bagaimana tindakan tersebut dilakukan. Karena\u00a0<em>informasi ini<\/em>\u00a0adalah sarana yang digunakan untuk melakukan tindakan, yang kemudian dikenal sebagai instrumentalitas.<\/p>\n<p>Umumnya, tindakan instrumentalitas dapat terjadi untuk menginformasikan bahwa alat atau sarana penggerak telah digunakan. Akan tetapi, pengecualian dapat terjadi.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa gakkou dan densha de ikimasu.\">\u79c1\u306f\u5b66\u6821\u3078\u96fb\u8eca<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Aku pergi ke sekolah\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dari<\/span>\u00a0kereta api.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kare wa nihon e fune de ikimasu yo.\">\u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u3078\u8239<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Dia akan pergi ke Jepang\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dari<\/span>\u00a0perahu!<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Enpitsu de kaite kudasai.\">\u925b\u7b46<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Menulis\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dengan<\/span>\u00a0tolong ambilkan pensilnya.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa keeki o naifu de kirimashita.\">\u5f7c\u5973\u306f\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u30ca\u30a4\u30d5<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u5207\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Dia memotong kue\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dengan<\/span>\u00a0pisau.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Nihongo de hanashite kudasai.\">BAHASA JEPANG<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Bicara\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">di<\/span>\u00a0Tolong dalam bahasa Jepang.<\/em><\/p>\n<p><em>\"Perhatikan bahwa partikel de sekarang telah diterjemahkan sebagai dari, di dan dengan. Dan masih banyak lagi terjemahan partikel de yang akan datang.\"<\/em><\/p>\n<h2>Partikel de - Menunjukkan superlatif<\/h2>\n<p>Kasus paling umum dari superlatif dengan partikel\u00a0<em>dari<\/em>Mereka adalah orang-orang yang memberi tahu kita ketika seseorang atau sesuatu menjadi yang terbaik atau terburuk dalam suatu hal.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sekai de ichiban takai yama nan desu ka?\">\u4e16\u754c<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u4e00\u756a\u9ad8\u3044\u5c71\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Apa gunung tertinggi?\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dari<\/span>\u00a0dunia?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa gakkou de ichiban kirei desu ne.\">\u5f7c\u5973\u306f\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u4e00\u756a\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Dia adalah gadis yang paling cantik\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dari<\/span>\u00a0sekolah tidak.<\/em><\/p>\n<h2>Partikel de - Menunjukkan batasan<\/h2>\n<p>Cara alternatif untuk menunjukkan batas waktu tanpa menggunakan partikel\u00a0<em>kara\u00a0<\/em>e\u00a0<em>dibuat<\/em>menggunakan partikel\u00a0<em>dari<\/em>. Tampaknya lebih umum untuk menggunakan partikel\u00a0<em>dari\u00a0<\/em>dalam kasus batas waktu, tetapi pengecualian dapat terjadi.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kono shinbun wa nijikan de yomemasu ka?\">\u3053\u306e\u65b0\u805e\u306f\u4e8c\u6642\u9593<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8aad\u3081\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Anda dapat membaca koran\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">di<\/span>\u00a0dua jam?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Ano terebi wa juu-man-en de kaeru.\">\u3042\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u306f10\u4e07\u5186<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8cb7\u3048\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Anda dapat membeli televisi itu\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dari<\/span>\u00a0100.000,00 yen.<\/em><\/p>\n<h2>Partikel bahasa Jepang de - Menunjukkan usia atau periode ketika sesuatu terjadi<\/h2>\n<p>Ketika kita ingin mengekspresikan momen dari suatu tindakan, kita dapat menggunakan partikel\u00a0<em>dari<\/em>. Dengan cara ini, Anda dapat menggunakan tanggal atau kata lain yang mengindikasikan periode waktu, yang memberi tahu Anda kapan sesuatu terjadi.<\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa ni juu hassai de kekkonshita.\">\u5f7c\u5973\u306f\uff12\uff18\u6b73<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Dia menikah\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dengan<\/span>\u00a0dua puluh delapan tahun.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kisha wa san juu sai de shinda.\">\u8a18\u8005\u306f\uff13\uff10\u6b73<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u6b7b\u3093\u3060\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Pelapor meninggal dunia\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">untuk<\/span>\u00a0tiga puluh tahun.<\/em><\/p>\n<h2>Partikel de - Harga dan komposisi<\/h2>\n<p>Penggunaan lain yang sangat umum dari partikel\u00a0<em>dari\u00a0<\/em>adalah ketika kita mengatakan atau menanyakan harga sesuatu. Kita juga dapat menggunakan partikel\u00a0<em>dari\u00a0<\/em>untuk menyatakan jumlah atau bahwa suatu tindakan telah dilakukan demi kepentingan masyarakat.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sono booru wa go juu en de kaimashita.\">\u305d\u306e\u672c\u306f\u4e94\u5341\u5186<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Saya membeli buku ini\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">oleh<\/span>\u00a0lima puluh yen.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Burajiru e wa, ikura de ikemasuka?\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u306f\u3001\u3044\u304f\u3089<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u884c\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Berapa biaya yang dibutuhkan untuk pergi ke\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">o<\/span>\u00a0Brasil.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Sono ringo wa futatsu de sanbyaku en desu.\">\u305d\u306e\u308a\u3093\u3054\u306f\u4e8c\u3064<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\uff13\u767e\u5186\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Apel ini ada dua\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">oleh\u00a0<\/span>tiga ratus yen.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Bataa wa miruku de tsukurimasu.\">\u30d0\u30bf\u30fc\u306f\u30df\u30eb\u30af<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Mentega dibuat\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dari<\/span>\u00a0susu.<\/p>\n<h2>Kesimpulan<\/h2>\n<p>Saya tahu ada cara lain untuk menggunakan partikel bahasa Jepang\u00a0<em>dari<\/em>Tetapi ini adalah yang menurut saya paling umum. Bagaimanapun, saya harap Anda menikmati artikel ini.<\/p>\n<p>Setelah saya selesai menulis tentang partikel utama dalam bahasa Jepang, saya pikir saya akan menulis kamus partikel kecil sebagai panduan belajar, seperti yang saya lakukan dengan\u00a0<a title=\"Kursus bahasa Jepang gratis - Panduan belajar\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kursus-panduan-belajar-gratis-di-jepang\/\">Kursus bahasa Jepang<\/a>\u00a0dan\u00a0<a title=\"Huruf Jepang hiragana dan katakana - Panduan belajar\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/alfabet-jepang-hiragana-katakana-panduan-belajar\/\">Alfabet Jepang<\/a>. Bagaimana menurut Anda?<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sekarang mari kita pelajari lebih lanjut tentang partikel bahasa Jepang DE dan penggunaannya! Karena saya telah melewatkan banyak artikel tentang partikel dalam bahasa Jepang, saya menulis tiga artikel tentang topik ini. Yang pertama adalah tentang partikel wa e<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2347,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-de-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}