{"id":2370,"date":"2010-02-03T09:00:25","date_gmt":"2010-02-03T11:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2370"},"modified":"2018-07-01T14:53:07","modified_gmt":"2018-07-01T17:53:07","slug":"partikel-ya-dalam-bahasa-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-ya-dalam-bahasa-jepang\/","title":{"rendered":"Partikel YA dalam bahasa Jepang"},"content":{"rendered":"<div class=\"70e2abfdd93e3087e927d9c3a45bcce4\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Sekarang mari kita perluas pengetahuan Anda tentang\u00a0<strong>partikel YA<\/strong> dalam bahasa Jepang!<\/em><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2374\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/particula-japonesa-ya.gif?resize=130%2C130&#038;ssl=1\" alt=\"Partikel bahasa Jepang ya\" width=\"130\" height=\"130\" \/><\/p>\n<p>Fungsi utama partikel\u00a0<em>ya<\/em>\u00a0hanyalah untuk membuat daftar <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kata-benda-dalam-bahasa-jepang\/\">Kata benda bahasa Jepang<\/a>. Dengan cara ini, kita dapat menamai sekumpulan benda yang ada di suatu tempat atau hal-hal yang akan kita lakukan.<\/p>\n<p>Pada titik ini, banyak pembaca yang akan mengingat partikel bahasa Jepang\u00a0<em>untuk<\/em>yang juga membuat daftar kata benda bahasa Jepang.<\/p>\n<h2>Partikel YA dalam bahasa Jepang<\/h2>\n<p>Perbedaan mendasar antara kedua partikel ini adalah fakta bahwa\u00a0<em>untuk<\/em>\u00a0digunakan untuk membuat daftar kata benda yang lengkap, dengan menyebutkan semua elemen.<\/p>\n<p>Di sisi lain, partikel\u00a0<em>ya<\/em>\u00a0digunakan untuk membuat daftar kata benda yang \"tidak lengkap\", di mana tidak perlu menyebutkan semua elemen.<\/p>\n<h2>Membuat daftar kata benda dengan partikel YA<\/h2>\n<p>Untuk membuat daftar kata benda dengan partikel\u00a0<em>ya<\/em>Anda hanya perlu menambahkan partikel setelah setiap kata benda. Karena ini adalah daftar yang \"tidak lengkap\", maka tidak perlu menyebutkan semua elemen.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"pan ya tamago ya miruku o kaimashita.\">\u30d1\u30f3\u3084\u305f\u307e\u3054\u3084\u30df\u30eb\u30af\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Saya membeli roti, telur, susu, dan sebagainya \/ Saya membeli roti, telur, dan susu di antara yang lainnya.<\/em><br \/>\n<br \/>\nPerhatikan bahwa partikel\u00a0<em>ya<\/em>\u00a0menjadi koma ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis. Selain itu, dalam terjemahan dari bahasa Jepang ke bahasa Portugis, adalah hal yang umum untuk menambahkan kata-kata seperti \"dan lain-lain\" atau \"antara lain\" di akhir daftar kata.<\/p>\n<p>Hal ini karena daftar dengan\u00a0<em>ya<\/em>\u00a0tidak menyebutkan semua elemen dan menyiratkan bahwa ada elemen lain yang tidak disebutkan dalam kalimat.<\/p>\n<h2>Menggunakan dll secara eksplisit dalam daftar kata benda<\/h2>\n<p>Dalam beberapa <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kosakata-dasar-bahasa-jepang-untuk-pemula\/\">Frasa bahasa Jepang<\/a>adalah hal yang umum untuk menemukan partikel\u00a0<em>berenang<\/em>\u00a0setelah daftar kata-kata bahasa Jepang yang menggunakan partikel\u00a0<em>ya<\/em>. Dalam hal ini partikel\u00a0<em>berenang<\/em>\u00a0seperti \"dll\" atau \"...\" di akhir kalimat, yang secara eksplisit menunjukkan bahwa ada lebih banyak item yang tidak disebutkan dalam daftar kata.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"teeburu no ue ni enpitsu ya nihongo no hon ya osushi nado ga arimasu.\">\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3048\u3093\u3074\u3064\u3084\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u672c\u3084\u304a\u3059\u3057<span style=\"color: #ff6600\">\u306a\u3069<\/span>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Di atas meja terdapat pensil, buku Jepang dan sushi\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dll.<\/span>.<\/em><\/p>\n<h2>Menunjukkan bahwa satu tindakan terjadi segera setelah tindakan lainnya<\/h2>\n<p>Ketika partikel\u00a0<em>ya<\/em>\u00a0muncul setelah <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kata-kerja-modus-informal-dalam-bahasa-jepang\/\">Kata kerja bahasa Jepang dalam bentuk kamus<\/a>Ini dapat mengindikasikan bahwa tindakan berikutnya terjadi segera setelah tindakan yang dijelaskan di atas. Dalam kasus seperti ini, partikel\u00a0<em>ya<\/em>\u00a0dapat diterjemahkan sebagai \"pada saat\", \"sesegera\", \"sesegera\", \"tepat pada saat\" atau semacamnya.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo wa, boku no sugata o miru ya, ikari o bakuhatsu saseta.\">\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u50d5\u306e\u59ff\u3092\u898b\u308b<span style=\"color: #ff6600\">\u3084<\/span>\u3001\u6012\u308a\u3092\u7206\u767a\u3055\u305b\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Saat ini\u00a0<\/span>dia melihat saya, dia mulai marah.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi o miru ya, kanojo ha egao de aisatsu o shite.\">\u79c1\u3092\u898b\u308b<span style=\"color: #ff6600\">\u3084<\/span>\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u7b11\u9854\u3067\u6328\u62f6\u3092\u3057\u3066\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Segera setelah<\/span>\u00a0dia melihat saya dan menyambut saya dengan senyuman.<\/em><\/p>\n<h2>Kesimpulan<\/h2>\n<p>Terlepas dari partikelnya\u00a0<em>ya<\/em>\u00a0memiliki fungsi lain, fungsi yang paling mendasar adalah fungsi yang dijelaskan di atas. Seiring berjalannya waktu, saya akan menambahkan lebih banyak konten ke artikel ini, membicarakan lebih banyak tentang masing-masing partikel bahasa Jepang ini.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sekarang mari kita perluas pengetahuan Anda tentang partikel YA dalam bahasa Jepang! Fungsi utama partikel ya adalah untuk membuat daftar kata benda dalam bahasa Jepang. Dengan cara ini, kita bisa menamai sekumpulan benda yang ada di suatu tempat, atau benda-benda<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,3,15],"class_list":["post-2370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1671,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kata-benda-yang-berhubungan-dalam-bahasa-jepang\/","url_meta":{"origin":2370,"position":0},"title":"Kata benda yang berhubungan dalam bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"As maneiras mais comuns de expressar a rela\u00e7\u00e3o entre dois ou mais substantivos em japon\u00eas, \u00e9 usando a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0entre eles. Relacionando substantivos em japon\u00eas A part\u00edcula\u00a0\u306e, normalmente indica tr\u00eas id\u00e9ias b\u00e1sicas: posse, origem e especializa\u00e7\u00e3o. Ela indica posse quando o substantivo est\u00e1 relacionado \u00e0 outro substantivo. Nestes casos, a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0pode\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kursus-bahasa-jepang-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Relacionando substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-untuk-dalam-bahasa-jepang\/","url_meta":{"origin":2370,"position":1},"title":"Partikel TO dalam bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de Januari de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-dalam-bahasa-jepang\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2447,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/cara-membentuk-frasa-dalam-bahasa-jepang\/","url_meta":{"origin":2370,"position":2},"title":"Cara membentuk kalimat dalam bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de Oktober de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como formar frases em japon\u00eas! Formar frases em japon\u00eas\u00a0\u00e9 um processo simples do lado pr\u00e1tico, mas complexo do lado gramatical. Isso exige um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico e um conhecimento m\u00ednimo de gram\u00e1tica japonesa. Como formar frases em japon\u00eas Como muitos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0me enviam e-mails com d\u00favidas sobre como\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-dasar-dalam-bahasa-jepang\/","url_meta":{"origin":2370,"position":3},"title":"Partikel dasar dalam bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kursus-bahasa-jepang-gratis\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2351,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-wa\/","url_meta":{"origin":2370,"position":4},"title":"Partikel WA dalam bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0a part\u00edcula WA e seu uso no idioma japon\u00eas! A part\u00edcula\u00a0\u306f\u00a0\u00e9 uma das part\u00edculas fundamentais da l\u00edngua japonesa. Ela \u00e9 fundamental porque pode ser encontrada em mais de 80% das frases em japon\u00eas. Por causa disso, \u00e9 bom ficar atento \u00e0s suas peculiaridades e aprender o m\u00e1ximo poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/tata-bahasa-jepang\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula WA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kapan-menggunakan-partikel-ga\/","url_meta":{"origin":2370,"position":5},"title":"Kapan menggunakan partikel GA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-dalam-bahasa-jepang\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}