{"id":2403,"date":"2010-01-27T09:00:35","date_gmt":"2010-01-27T11:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2403"},"modified":"2018-07-01T17:12:05","modified_gmt":"2018-07-01T20:12:05","slug":"partikel-untuk-dalam-bahasa-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/a-particula-to-em-japones\/","title":{"rendered":"Partikel TO dalam bahasa Jepang"},"content":{"rendered":"<div class=\"70e2abfdd93e3087e927d9c3a45bcce4\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Pelajari sekarang lebih lanjut tentang <strong>partikel TO dalam bahasa Jepang<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Partikel bahasa Jepang\u00a0<em>untuk\u00a0<\/em>adalah partikel lain yang sangat dikenal oleh para pelajar bahasa Jepang. Fungsi yang paling umum adalah untuk menggabungkan daftar\u00a0<a title=\"Kata benda dalam bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kata-benda-dalam-bahasa-jepang\/\">Kata benda bahasa Jepang<\/a>\u00a0atau bahkan frasa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2405\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-to-em-japones.gif\" alt=\"partikel ke dalam bahasa Jepang\" width=\"130\" height=\"130\" \/><\/p>\n<p>Tidak seperti yang lain\u00a0<a title=\"Partikel dalam bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-dalam-bahasa-jepang\/\">Partikel bahasa Jepang<\/a>partikel\u00a0<em>untuk<\/em>\u00a0selalu membuat daftar item dengan cara yang objektif, yang menunjukkan semua elemen yang ada dalam situasi tertentu.<\/p>\n<h2>Menggabungkan kata dengan partikel to<\/h2>\n<p>Untuk menggabungkan kata dengan partikel\u00a0<em>untuk<\/em>Cukup tambahkan partikel di antara kata-kata yang membentuk daftar.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"inu to neko ga teeburu no shita ni imasu.\">\u72ac<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u732b\u304c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0b\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ada seekor anjing\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0seekor kucing di bawah meja.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo to budoo ga teeburu no ue ni arimasu.\">\u308a\u3093\u3054<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u3076\u3069\u3046\u304c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"akai ringo to midori to budoo ga teeburu no ue ni arimasu.\">\u8d64\u3044\u308a\u3093\u3054<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u7dd1\u306e\u3076\u3069\u3046\u3082\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ada apel\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0anggur di atas meja.<\/em><\/p>\n<p><em>Ada apel merah\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0anggur hijau di atas meja.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa nihongo to porutogarugo to itariago to supeingo ga hanaseru.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3068\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3068\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Saya berbicara (bisa berbicara) bahasa Jepang<span style=\"color: #ff6600\">,<\/span>\u00a0Bahasa Portugis<span style=\"color: #ff6600\">,<\/span>\u00a0Bahasa Italia\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0Spanyol.<\/em><\/p>\n<h2>Menggabungkan kalimat bahasa Jepang dengan partikel to<\/h2>\n<p>Partikel\u00a0<em>untuk<\/em>\u00a0memiliki kemampuan untuk menggabungkan dua kalimat menjadi satu kalimat dalam bahasa Jepang. Perhatikan bahwa partikel\u00a0<em>untuk<\/em>\u00a0tidak dapat bergabung dengan kalimat dengan periode yang berbeda (dipisahkan dengan tanda titik) atau muncul di awal kalimat dalam bahasa Jepang.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi ga katta ringo to anata ga katta budoo wa teeburu no eu ni arimasu.\"><span style=\"color: #00ff00\">\u79c1\u304c\u8cb7\u3063\u305f\u308a\u3093\u3054<\/span><span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span><span style=\"color: #3366ff\">\u3042\u306a\u305f\u8cb7\u3063\u305f\u3076\u3069\u3046<\/span>\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #00ff00\">Apel yang saya beli<\/span>\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0<span style=\"color: #3366ff\">anggur yang Anda beli<\/span>\u00a0ada di atas meja.<\/em><\/p>\n<h2>Mengontraskan dan membandingkan kata dengan partikel to<\/h2>\n<p>Ketika partikel\u00a0<em>untuk<\/em>\u00a0muncul di antara dua kata benda dalam bahasa Jepang, partikel ini menunjukkan kontras atau perbandingan di antara kedua kata benda tersebut. Dalam kasus seperti ini, partikel\u00a0<em>untuk<\/em>\u00a0dapat diterjemahkan sebagai\u00a0<em>e<\/em>,\u00a0<em>atau<\/em>,\u00a0<em>antara\u00a0<\/em>atau ekspresi serupa.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sukimu miruku to futsuu no miruku to dochira o kaimashoo ka?\">\u30b9\u30ad\u30e0\u30df\u30eb\u30af<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u666e\u901a\u306e\u30df\u30eb\u30af\u3068\u3069\u3061\u3089\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Sukimu miruku to futsuu no miruku to dochira o kaimashoo ka?\"><\/acronym><em>Mana yang harus saya beli, susu skim atau susu murni?\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">atau<\/span>\u00a0susu biasa?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Natsu to fuyu to de wa kionwa taihen chigaimasu.\">\u590f\u3068\u51ac<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u3067\u306f\u6c17\u6e29\u306f\u5927\u5909\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Antara<\/span>\u00a0musim panas\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0Pada musim dingin, terdapat perbedaan besar dalam suhu.<\/em><br \/>\n<br \/>\nPerhatikan bahwa untuk mengetahui arti partikel yang benar\u00a0<em>untuk\u00a0<\/em>Anda perlu memahami konteks kalimatnya. Jika berupa pertanyaan, biasanya\u00a0<em>untuk<\/em>\u00a0berarti\u00a0<em>atau<\/em>\u00a0atau\u00a0<em>antara<\/em>. Jika tidak, ada kecenderungan kuat untuk\u00a0<em>untuk<\/em>\u00a0memiliki arti\u00a0<em>e<\/em>.<\/p>\n<h2>Persahabatan dengan partikel bahasa Jepang untuk<\/h2>\n<p>Dalam beberapa kalimat, ketika partikel\u00a0<em>untuk<\/em>\u00a0muncul di antara nama atau kata ganti, ini menunjukkan persahabatan dan dapat diterjemahkan sebagai\u00a0<em>dengan<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kinou wa, otouto to kawa e oyogi ni ikimashita.\">\u6628\u65e5\u306f\u3001\u5f1f<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u5ddd\u3078\u6cf3\u304e\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Kemarin, saya berenang di sungai\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dengan<\/span>\u00a0saudaraku.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Ashita kono mondai ni tsuite, sensei to hanasu tsumori desu.\">\u660e\u65e5\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5148\u751f<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u8a71\u3059\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Saya akan membahas masalah ini besok\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dengan<\/span>\u00a0guru\/instruktur.<\/em><\/p>\n<h2>Menggabungkan partikel to dengan kata kerja bahasa Jepang<\/h2>\n<p>Salah satu hal paling menarik yang saya temukan tentang partikel\u00a0<em>untuk<\/em>adalah fakta bahwa ia dapat dikombinasikan dengan\u00a0<a title=\"Kata kerja bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kata-kerja-dalam-bahasa-jepang\/\">Kata kerja bahasa Jepang<\/a>\u00a0untuk mengekspresikan pikiran dan tindakan tentang orang lain atau tentang sesuatu.<\/p>\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"kinou ga yasumi datta to omou\">\u6628\u65e5\u304c\u4f11\u307f\u3060\u3063\u305f<span style=\"color: #ff6600\">\u3068\u601d\u3046<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Saya pikir<\/span>\u00a0kemarin adalah hari libur nasional.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo wa otoko ga shinjimasen toiu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u7537\u304c\u4fe1\u3058\u307e\u305b\u3093<span style=\"color: #ff6600\">\u3068\u8a00\u3046<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Dia\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">mengatakan<\/span>\u00a0tidak percaya pada manusia.<\/em><\/p>\n<p>Daftar kombinasi di bawah ini adalah yang paling umum dalam bahasa Jepang:<\/p>\n<p><acronym title=\"untuk hanasu\">\u3068\u8a71\u3059<\/acronym>\u00a0(Katakan, katakanlah...)<\/p>\n<p><acronym title=\"untuk iu\">\u3068\u8a00\u3046<\/acronym>\u00a0(Mengatakan bahwa...)<\/p>\n<p><acronym title=\"untuk kangaeru\">\u3068\u8003\u3048\u308b<\/acronym>\u00a0(Pertimbangkan bahwa...)<\/p>\n<p><acronym title=\"untukmu\">\u3068\u601d\u3046<\/acronym>\u00a0(Untuk berpikir...)<\/p>\n<p><acronym title=\"untuk souzou suru\">\u3068\u5275\u9020\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0(Bayangkan itu...)<\/p>\n<p><acronym title=\"untuk wakaru\">\u3068\u5206\u304b\u308b<\/acronym>\u00a0(Pahamilah bahwa...)<\/p>\n<h2>Kesimpulan<\/h2>\n<p>Meskipun ada fungsi lain yang lebih kompleks dari partikel\u00a0<em>untuk<\/em>Saya telah mencoba merangkum yang paling dasar dan paling mudah dipahami. Dengan pengetahuan ini, Anda akan lebih mudah memahami sebagian besar frasa bahasa Jepang sehari-hari.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pelajari lebih lanjut tentang partikel TO dalam bahasa Jepang sekarang juga! Partikel to dalam bahasa Jepang adalah partikel lain yang sangat familiar bagi para pembelajar bahasa Jepang. Fungsi yang paling umum adalah untuk menggabungkan daftar kata benda atau bahkan kalimat dalam bahasa Jepang. Tidak seperti partikel bahasa Jepang lainnya,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2406,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2,3],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}