{"id":2436,"date":"2010-01-13T09:00:15","date_gmt":"2010-01-13T11:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2436"},"modified":"2020-06-08T20:31:55","modified_gmt":"2020-06-08T23:31:55","slug":"partikel-ni-dalam-bahasa-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/particula-ni-em-japones\/","title":{"rendered":"Partikel NI dalam bahasa Jepang"},"content":{"rendered":"<div class=\"70e2abfdd93e3087e927d9c3a45bcce4\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Pelajari lebih lanjut tentang&nbsp;<strong>partikel NI<\/strong> dalam bahasa Jepang tentang penggunaan utamanya di NIHONGO!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;adalah salah satu partikel yang memiliki fungsi paling banyak dalam tata bahasa Jepang. Partikel ini dapat digunakan untuk menunjukkan keberadaan dan lokasi, arah tindakan, ruang-waktu, dan masih banyak lagi.<\/p>\n\n\n\n<p>Tujuan artikel ini bukan untuk merinci semua fungsi partikel&nbsp;<em>ni<\/em>Ini akan terlalu panjang dan melelahkan. Itulah mengapa saya akan menekankan fungsi yang paling umum dari ini&nbsp;<a title=\"Partikel dalam bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-dalam-bahasa-jepang\/\">Partikel bahasa Jepang<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Menunjukkan keberadaan atau lokasi<\/h2>\n\n\n\n<p>Partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;dapat digunakan untuk menunjukkan keberadaan atau lokasi sesuatu atau seseorang. Dalam kalimat seperti ini, partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;biasanya mendahului kata kerja, yang menunjukkan di mana subjek kalimat berada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"tanaka-sensei wa, ima gakkou ni irasshaimasu.\">\u7530\u4e2d\u5148\u751f\u306f\u3001\u4eca\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Profesor Tanaka sekarang&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">pada<\/span>&nbsp;sekolah.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kare wa nihon ni sundeimasen.\">\u5f7c\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dia tidak hidup&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">dalam<\/span>&nbsp;Jepang.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Seperti yang saya sebutkan dalam artikel tentang&nbsp;<a title=\"Kapan menggunakan partikel GA dalam bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/kapan-menggunakan-partikel-ga\/\">partikel ga dalam bahasa Jepang<\/a>Dalam banyak kasus, kita dapat menggabungkan beberapa partikel bahasa Jepang untuk lebih spesifik atau menambahkan lebih banyak informasi ke dalam kalimat. Dalam banyak kasus ini, partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;tidak memiliki terjemahan.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kare wa toukyou eki no chikaku ni sunde imasu.\">\u5f7c\u306f\u6771\u4eac\u99c5\u306e\u8fd1\u304f<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ia tinggal di dekat stasiun Tokyo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"umi ni sakana ga imasu.\">\u6d77<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u9b5a\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ada ikan di dalam laut.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Perhatikan bahwa, tidak seperti&nbsp;<a title=\"Partikel bahasa Jepang E\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/partikel-bahasa-jepang-dan\/\">partikel&nbsp;<em>e<\/em><\/a>&nbsp;yang digunakan bersama dengan kata kerja aksi, partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;umumnya digunakan dengan kata kerja yang lebih statis atau di mana subjek kalimat tidak berubah lokasi karena tindakan yang dilakukan.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"honda-san wa shinjuku no ginkou ni tsutomete imasu\">\u672c\u7530\u3055\u3093\u306f\u65b0\u5bbf\u306e\u9280\u884c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u52e4\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bapak Honda bekerja (atau sedang bekerja)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">dalam<\/span>&nbsp;Bank Shinjiku.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partikel NI dan hubungan waktu<\/h2>\n\n\n\n<p>Partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;dapat menunjukkan hubungan waktu, mengidentifikasi apa yang terjadi di tempat tertentu. Ini dapat menunjukkan kapan sesuatu dimulai, berakhir, atau interval waktu ketika sesuatu terjadi atau sedang terjadi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ginkou wa kuji ni hirakimasu.\">\u9280\u884c\u306f\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bank dibuka&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">di<\/span>&nbsp;jam sembilan.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Gakkou wa mainichi kuji ni hajimarimasu.\">\u5b66\u6821\u306f\u6bce\u65e5\u516b\u6642\u534a<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Setiap pagi, sekolah (atau kelas) dimulai&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">di<\/span>&nbsp;setengah delapan.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"getsuyoubi ni burajiru he ikimasu.\">\u6708\u66dc\u65e5<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Saya akan pergi ke Brasil&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">pada<\/span>&nbsp;Senin.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tidak seperti partikel&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>dibuat<\/em>yang akan kami sebutkan di artikel selanjutnya, partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;biasanya menggunakan kata keterangan waktu alih-alih menekankan awal dan akhir tindakan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Menunjukkan tujuan dari suatu tindakan<\/h2>\n\n\n\n<p>Ini adalah titik kebingungan terbesar bagi pelajar bahasa Jepang, karena partikel&nbsp;<em>e&nbsp;<\/em>dimaksudkan untuk memenuhi fungsi yang sama. Dalam kalimat seperti ini, partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;dapat digantikan oleh partikel&nbsp;<em>e<\/em>&nbsp;tanpa mengubah makna kalimat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon ni ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon e ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Aku ingin pergi.&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">untuk<\/span>&nbsp;Jepang.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru ni ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru e ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dia akan&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">untuk<\/span>&nbsp;Brasil bulan depan.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Walaupun hal ini terjadi beberapa kali, namun tujuan suatu tindakan tidak selalu mencerminkan perpindahan subjek dari satu tempat ke tempat lainnya. Menurut pendapat saya, apabila tidak ada perpindahan subjek, tidak masuk akal untuk mengubah partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;oleh partikel&nbsp;<em>e<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"boku wa oniisan ni tegami o kaita.\">\u50d5\u306f\u304a\u5144\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Aku menulis surat&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">untuk<\/span>&nbsp;kakak laki-laki saya.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Menandai objek tidak langsung dari kalimat<\/h2>\n\n\n\n<p>Partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;sering digunakan untuk menekankan objek tidak langsung dari sebuah kalimat. Biasanya muncul setelah objek tidak langsung, ketika objek tidak langsung mendahului objek langsung, atau di antara objek tidak langsung dan kata kerja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contoh:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kaimono ni ikimasu.\">\u8cb7\u3044\u7269<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Aku akan pergi.&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">di<\/span>&nbsp;belanja.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"imouto wa watashi ni tanjoubi no purezento o kuremashita.\">\u59b9\u306f\u79c1<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>Kakak perempuan saya memberi saya hadiah ulang tahun&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">untuk<\/span>&nbsp;aku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kesimpulan<\/h2>\n\n\n\n<p>Meskipun memiliki banyak fungsi, namun mempelajari penggunaan dasar partikel&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;tidak rumit. Saya tahu ada fungsi lain untuk itu dan seiring waktu saya berniat memperbarui artikel ini dengan lebih banyak fungsi untuk partikel&nbsp;<em>ni<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Untuk saat ini, saya pikir akan lebih baik mengomentari penggunaan partikel ini yang paling umum.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Indikasi<\/h3>\n\n\n\n<p>Artikel dari <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/questions\/0008.html\" target=\"_blank\">NHk tentang partikel ini<\/a> dan juga memiliki penjelasan ini <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/16.html\" target=\"_blank\">dengan mengklik di sini<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Dari situs web skdesu, ia juga menulis tentang:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/skdesu.com\/particulas-e-e-ni-qual-e-quando-usar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partikel \u3078, \u306b, \u3067 yang mana dan kapan digunakan?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Di bawah ini adalah video dari saluran faleemjapones yang menjelaskan partikel \u306b:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#72 PELAJARAN BAHASA JEPANG: PARTIKEL \u306b\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WXN6WXLzABo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pelajari lebih lanjut tentang partikel bahasa Jepang NI dan penggunaan utamanya dalam NIHONGO! Partikel ni adalah salah satu partikel yang memiliki fungsi paling banyak dalam tata bahasa Jepang. Partikel ini dapat digunakan untuk menunjukkan keberadaan dan lokasi, arah<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/particula-ni-em-japones.png?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}