{"id":2734,"date":"2010-01-08T09:00:00","date_gmt":"2010-01-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2734"},"modified":"2021-12-03T15:24:29","modified_gmt":"2021-12-03T18:24:29","slug":"kalender-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/calendario-japones\/","title":{"rendered":"Kalender Jepang"},"content":{"rendered":"<div class=\"70e2abfdd93e3087e927d9c3a45bcce4\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>O&nbsp;<strong>Kalender Jepang<\/strong>Dalam bentuk aslinya, kalender ini tidak menghitung tahun seperti kalender Gregorian. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"135\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-1.gif?resize=175%2C135&#038;ssl=1\" alt=\"Kalender Jepang\" class=\"wp-image-2738\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Kalender tradisional Jepang didasarkan pada era, di mana penghitungan dimulai kembali setiap kali satu era berakhir dan era lainnya dimulai.<\/p>\n\n\n\n<p>Saat ini, kalender yang paling umum digunakan di Jepang adalah kalender <a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2016\/10\/04\/actualidad\/1475532151_621324.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kalender Gregorian<\/a>Ia menghitung hari, bulan, dan tahun dengan cara yang sama seperti yang kita lakukan di Brasil dan banyak negara Barat. <\/p>\n\n\n\n<p>Meskipun demikian, banyak kantor pendaftaran publik dan kantor notaris masih menggunakan kalender tradisional, sehingga memaksa orang untuk mengetahui dan menggunakan kalender tradisional Jepang dan kalender Gregorian.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"222\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-do-windows.jpg?resize=240%2C222&#038;ssl=1\" alt=\"Kalender jendela Jepang\" class=\"wp-image-2735\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kalender tradisional Jepang<\/h2>\n\n\n\n<p>Tidak seperti yang biasa kita gunakan, kalender tradisional Jepang tidak menghitung tahun seperti kalender kita. <\/p>\n\n\n\n<p>Ia menghitung tahun berdasarkan periode waktu yang ditandai oleh peristiwa-peristiwa besar.<\/p>\n\n\n\n<p>Di masa lalu, peristiwa ini bisa berupa sesuatu yang penting, seperti kelahiran seseorang yang penting bagi Jepang, revolusi ekonomi, atau kematian seseorang yang terkenal. <\/p>\n\n\n\n<p>Faktanya adalah ketika sebuah era dimulai, penghitungan tahun dimulai lagi dan terus menghitung tahun sampai era baru muncul.<\/p>\n\n\n\n<p>Seiring berjalannya waktu, \"era\" dalam kalender Jepang ini hanya menandai awal dan akhir masa pemerintahan setiap kaisar Jepang. <\/p>\n\n\n\n<p>Jadi, ketika seorang kaisar naik takhta, sebuah era baru dimulai, dan ketika dia meninggal, era yang sekarang berakhir.<\/p>\n\n\n\n<p>Menurut bentuk kalender ini, tahun 2010 bertepatan dengan tahun ke-21 dari era&nbsp;<acronym title=\"heisei\">\u5e73\u6210<\/acronym>Sekarang sudah 21 tahun sejak Kaisar Akihito naik takhta Jepang.<\/p>\n\n\n\n<p>Jika Anda penasaran, di bawah ini adalah daftar <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Eras_do_Jap%C3%A3o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">era yang lebih baru<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Era<\/th><th>Nama era<\/th><th>Periode<\/th><th>Kaisar<\/th><\/tr><tr><td>\u660e\u6cbb<\/td><td>Itu adalah <strong>Meiji<\/strong><\/td><td>1868 hingga 1912<\/td><td>Kaisar Mutsuhito<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u6b63<\/td><td>Itu adalah <strong>Taishou<\/strong><\/td><td>1912 hingga 1926<\/td><td>Kaisar Yoshihito<\/td><\/tr><tr><td>\u662d\u548c<\/td><td>Itu adalah <strong>Shouwa<\/strong><\/td><td>1926 hingga 1989<\/td><td>Kaisar Hirohito<\/td><\/tr><tr><td>\u5e73\u6210<\/td><td>Itu adalah <strong>Heisei<\/strong><\/td><td>1989 hingga 2019<\/td><td>Kaisar Akihito<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee4\u548c<\/td><td>Itu adalah <strong>Reiwa<\/strong><\/td><td>2019 - sekarang<\/td><td>Kaisar Reiwa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Kami mengatakan bahwa siapa pun yang lahir dalam suatu era dalam kalender Jepang, maka ia lahir pada tahun era tersebut. Sebagai contoh, saya lahir pada tahun ke-55 era Shouwa, yaitu tahun 1981.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bagaimana dengan kalender Barat?<\/h2>\n\n\n\n<p>Karena pengaruh Barat, orang Jepang mulai menggunakan sistem penghitungan Gregorian bersama dengan banyak simbol Jepang yang digunakan untuk mewakili&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/hari-dalam-seminggu-dalam-bahasa-jepang\/\">hari dalam seminggu dalam bahasa Jepang<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/bulan-bulan-dalam-setahun-di-jepang\/\">bulan-bulan dalam setahun dalam bahasa Jepang<\/a>&nbsp;dan&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/cara-menulis-tahun-dalam-bahasa-jepang\/\">tahun dalam bahasa Jepang<\/a>&nbsp;itu sendiri.<\/p>\n\n\n\n<p>Hal yang paling menarik adalah angka-angka di kalender Jepang biasanya ditulis dengan simbol Indo-Arab (angka yang sama dengan yang kita gunakan), bukan&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">angka dalam bahasa Jepang<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Karena campuran dari&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/simbol-simbol-jouyou-kanji-dalam-bahasa-jepang\/\">Simbol Jepang<\/a>angka Indo-Arab dan&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/penghitung-untuk-menghitung-dalam-bahasa-jepang\/\">Akuntan Jepang<\/a>Campuran kalender Jepang dan kalender Gregorian diciptakan.<\/p>\n\n\n\n<p>Pada akhirnya, ini&nbsp;<em>Kalender Jepang-Gregorian<\/em>&nbsp;adalah kalender yang diadopsi oleh orang Jepang dalam kehidupan sehari-hari mereka, tetapi badan-badan publik dan dokumen resmi hanya menerima tanggal yang ditulis berdasarkan kalender tradisional, sehingga memaksa kedua sistem penghitungan tersebut untuk hidup berdampingan.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kalender Jepang, dalam bentuk aslinya, tidak menghitung tahun seperti kalender Masehi. Kalender tradisional Jepang didasarkan pada era, di mana penghitungan dimulai kembali setiap kali satu era berakhir dan era lainnya dimulai.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[97,98],"class_list":["post-2734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-calendario-japones","tag-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1575,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":0},"title":"Cara menulis tahun dalam bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como escrever o ano em japon\u00eas facilmente! Como escrever o ano em japon\u00eas Existem v\u00e1rios caminhos para escrever o ano em japon\u00eas. Normalmente voc\u00ea vai encontrar os algarismos indo-ar\u00e1bicos juntamente com o kanji\u00a0\u5e74, mas tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel encontrar o ano escrito totalmente em kanji. No artigo de hoje,\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como escrever o ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1566,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/dias-da-semana-em-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":1},"title":"Hari-hari dalam seminggu dalam bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Hoje vamos conhecer os\u00a0dias da semana em japon\u00eas, entendendo um pouco sobre como funciona o calend\u00e1rio japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar com os dias da semana de forma abreviada, para depois, descobrir como s\u00e3o os escritos os dias da semana em japon\u00eas de forma mais completa. Al\u00e9m disso, vamos conhecer tamb\u00e9m mais\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os dias da semana em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":384,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/busuu-aprenda-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":2},"title":"Belajar bahasa Jepang dengan busuu","author":"Rafael Avelino","date":"27 de Agustus de 2015","format":false,"excerpt":"Aprender um novo idioma n\u00e3o precisa ser uma coisa chata e entediante, sites como o bussu entendem isso e prometem trazer uma maneira de ajudar a aprender uma nova l\u00edngua de um modo divertido sempre te motivando. O busuu tamb\u00e9m \u00e9 conhecido\/procurado como o duolingo japon\u00eas ou algo do tipo,\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Busuu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3448,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/aprender-japones-tiktok\/","url_meta":{"origin":2734,"position":3},"title":"5 profil untuk belajar bahasa Jepang di Tiktok","author":"Rafael Avelino","date":"11 de November de 2021","format":false,"excerpt":"Quer aprender japon\u00eas no Tiktok? Conhe\u00e7a 5 perfis para seguir! Nada melhor do que unir o \u00fatil ao agrad\u00e1vel ao passar o tempo em redes sociais assistindo v\u00eddeos e aprendendo algo, por exemplo sobre idiomas, n\u00e3o \u00e9? Evidente que voc\u00ea n\u00e3o se tornar\u00e1 fluente s\u00f3 assistindo v\u00eddeos no Tiktok, mas\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender japon\u00eas no Tiktok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":319,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/adicionar-audio-anki-plugin-awesometts\/","url_meta":{"origin":2734,"position":4},"title":"Cara menambahkan audio ke anki dengan plugin AwesomeTTS","author":"Rafael Avelino","date":"25 de Mei de 2015","format":false,"excerpt":"Aprenda como adicionar audio no Anki com o AwesomeTTS! Que o Anki \u00e9 o mais poderoso aplicativo, tanto para celular como computador, para aprender um novo idioma ou qualquer outra coisa memorizando com efici\u00eancia todos n\u00f3s j\u00e1 sabemos. Mas como posso aproveitar mais o seu potencial? Existe uma maneira mais\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Anki&quot;","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/anki\/"},"img":{"alt_text":"plugin_Anki_AwesomeTTS","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/ano-novo-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":5},"title":"Tahun Baru Jepang dan tradisinya","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de Desember de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0ano novo japon\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9 exatamente uma data comemorativa, mas um per\u00edodo de festas e tradi\u00e7\u00f5es completamente diferentes do mundo ocidental. Algumas vezes, eu gostaria que no Brasil as coisas fossem como no Jap\u00e3o. De tr\u00eas a sete dias de feriado j\u00e1 seria de bom tamanho. N\u00e3o acham? O fato \u00e9\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}