{"id":54,"date":"2014-08-29T20:41:07","date_gmt":"2014-08-29T23:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=54"},"modified":"2018-03-15T01:12:33","modified_gmt":"2018-03-15T04:12:33","slug":"menulis-jendela-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/escrever-japones-windows\/","title":{"rendered":"Menulis dalam bahasa Jepang di Windows"},"content":{"rendered":"<div class=\"70e2abfdd93e3087e927d9c3a45bcce4\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Kami telah menunjukkan sedikit tentang <a title=\"Cara Belajar Bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/cara-belajar-bahasa-jepang\/\">cara belajar bahasa Jepang<\/a> dan alfabetnya, tetapi bukankah lebih baik jika kita memulainya? <strong>menulis dalam bahasa Jepang di Windows<\/strong>?<\/p>\n<p>Berlawanan dengan apa yang dipikirkan banyak orang, cukup mudah untuk mengaturnya sehingga Anda dapat beralih antara keyboard Portugis Brasil dan Jepang.<\/p>\n<p>Tonton video di bawah ini yang menjelaskan secara rinci cara mengatur keyboard Anda sehingga Anda dapat menulis dalam bahasa Jepang.<\/p>\n<p><iframe title=\"Cara menulis dalam bahasa Jepang di Windows 7\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sjjPP-_xhjQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Jika Anda ingin memeriksa dari versi Windows lainnya <a title=\"Ubah keyboard Windows\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pt-br\/products\/windows?os=windows-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buka tautan ini di situs web Microsoft<\/a>.<\/p>\n<p>Sadarilah bahwa untuk <a title=\"Program Online Bahasa Jepang\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/programa-japones-online\/\">menulis di nihongo<\/a> Anda harus mengetik suku kata yang sesuai dengan karakter dalam bahasa Jepang pada keyboard.<\/p>\n<p>Beberapa pintasan yang saya gunakan ditampilkan dalam video. Kadang-kadang pintasannya berbeda, tetapi cara kerjanya sama, jadi, mari kita tunjukkan pintasan yang saya gunakan:<\/p>\n<ul>\n<li>ALT+SHIFT mengubah bahasa dari bahasa Portugis Brasil ke bahasa Jepang atau sebaliknya.<\/li>\n<li>ALT+ KUNCI HURUF BESAR akan beralih ke Hiragana atau Katakana, karena bentuk penulisan romanisasi pada awalnya dipilih.<\/li>\n<li>ALT+ 'beralih antara romaji dan Hiragana atau romaji dan Katakana.<\/li>\n<li>Tombol SPASI akan mengubah kata atau karakter yang ditulis dalam huruf Hiragana menjadi kanji, atau jika kata tersebut ditulis dalam huruf katakana, tombol ini juga akan mengubahnya.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Terkadang, karena bug Windows, Anda tidak dapat beralih menggunakan pintasan atau bahkan mouse itu sendiri. Tunggu beberapa saat dan akan kembali normal.<\/p>\n<p>\"Masalah\" lainnya adalah konfigurasi keyboard Anda mungkin berbeda dari default, yang digunakan kebanyakan orang, dan untuk memperbaikinya, Anda hanya perlu mengikuti beberapa langkah:<\/p>\n<p>Masukkan <em>Panel Kontrol<\/em> lalu klik <em>Mengganti keyboard atau metode input lainnya<\/em>Video di atas menjelaskan cara melakukan ini, jendela lain akan terbuka di <em>Keyboard dan Bahasa<\/em> klik pada tombol <em>Ganti papan ketik...<\/em><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57 size-full\" title=\"keyboard windows jepang\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg?resize=600%2C257&#038;ssl=1\" alt=\"keyboard windows jepang\" width=\"600\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg?resize=300%2C128&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-58 size-full\" title=\"windows 2 keyboard jepang\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg?resize=474%2C550&#038;ssl=1\" alt=\"windows 2 keyboard jepang\" width=\"474\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg?w=474&amp;ssl=1 474w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg?resize=258%2C300&amp;ssl=1 258w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p>Pada layar Berikutnya pilih <em>Microsoft IME<\/em> lalu klik <em>Properti<\/em> seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah ini.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59 size-full\" title=\"windows 3 keyboard jepang\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg?resize=425%2C486&#038;ssl=1\" alt=\"windows 3 keyboard jepang\" width=\"425\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg?w=425&amp;ssl=1 425w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg?resize=262%2C300&amp;ssl=1 262w\" sizes=\"(max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/p>\n<p>Pada layar berikutnya, di bawah tab Kamus\/Pengaturan otomatis, pilih opsi <em>Masukan Romaji<\/em> jika tidak dipilih, konfirmasikan perubahan ini dengan mengklik <em>BAIKLAH.<\/em> di semua jendela yang telah dibuka.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60 size-full\" title=\"windows 4 keyboard jepang\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg?resize=397%2C518&#038;ssl=1\" alt=\"windows 4 keyboard jepang\" width=\"397\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg?w=397&amp;ssl=1 397w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg?resize=229%2C300&amp;ssl=1 229w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/p>\n<p>Biasanya ketika keyboard Jepang Anda tidak diatur, opsi <strong>Masukan Kana<\/strong> jendela terakhir yang ditunjukkan, dipilih, beralih ke jendela <strong>Masukan Romaji<\/strong> akan menyelesaikan masalah ini.<\/p>\n<p>Sekarang Anda mengetik KA dan akan ditulis \u304b dalam hiragana atau \u30ab dalam katakana dan seterusnya.<\/p>\n<p>Sampai jumpa lagi!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kami telah menunjukkan kepada Anda cara mempelajari bahasa Jepang dan alfabetnya, tetapi bukankah lebih baik jika Anda mulai menulis dalam bahasa Jepang di Windows? Berlawanan dengan apa yang dipikirkan banyak orang, cukup mudah untuk mengatur<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":56,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3,6],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-teclado-japones-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1543,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","url_meta":{"origin":54,"position":0},"title":"Windows IME - Cara canggih menulis bahasa Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"23 de Desember de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0Windows IME\u00a0\u00e9 mesmo um modo fant\u00e1stico de escrever em japon\u00eas no PC. Al\u00e9m da forma b\u00e1sica de escrita japonesa, podemos utilizar muitos recursos envolvendo teclas de atalho e at\u00e9 mesmo criar nossos pr\u00f3prios atalhos para facilitar a escrita de textos em japon\u00eas no computador. Windows IME - O modo avan\u00e7ado\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":54,"position":1},"title":"Cara menulis dalam bahasa Jepang di PC dengan Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Desember de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":54,"position":2},"title":"Cara menginstal Windows IME pada Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de April de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":54,"position":3},"title":"Cara menginstal dukungan Windows Jepang","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":54,"position":4},"title":"Tips Windows IME - Mengenal Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de Desember de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":54,"position":5},"title":"Ajax IME - Cara menulis dalam bahasa Jepang di komputer Anda","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"dalam &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}