Ajax IME – Come scrivere in giapponese sul computer facilmente!
Alcuni di voi potrebbero già conoscere ajax ime, ma ho deciso di scrivere comunque un articolo, poiché risorse come questa dovrebbero essere promosse il più possibile. Molti siti che parlano di cultura e lingua giapponese hanno già scritto sull'argomento e ho deciso di aiutare a spargere la voce sull'argomento. AJAX IME.
Ajax IME – Come scrivere in giapponese sul computer
In articoli precedenti, ho scritto su come installare il supporto giapponese di Windows, noto anche come IME di Windows. Successivamente, molti utenti hanno commentato e inviato e-mail dicendo che non potevano installare perché era difficile e Windows IME aveva ancora un blocco della pirateria.
AJAX IME – O que é isso?
Per chi non lo sapesse, AJAX IME è un sito che ci permette di scrivere in giapponese sul computer senza aver installato il supporto giapponese di Windows (Windows IME). Così puoi esercitarti a leggere e scrivere hiragana, katakana e kanji senza fare affidamento sul supporto Microsoft.
Ajax IME – O que é preciso para usar?
Poiché è gratuito, non è necessario pagare nulla per utilizzare AJAX IME, ma è necessario che le lettere giapponesi siano installate. Per essere più specifici, è necessario installare le lettere giapponesi MS Mincho e MS Gothic, disponibili qui in lingua giapponese.
AJAX IME – Como eu uso?
Puoi utilizzare AJAX IME in due modi: digitando con la tastiera o con il mouse.
Scrittura con tastiera in Ajax IME
Il sistema utilizza il modello romaji. Quindi, devi solo scrivere le parole nello stesso modo in cui parli in giapponese, usando le lettere della tastiera. Mentre scrivi, l'IME AJAX converte le lettere in hiragana.
Ad esempio, se scrivi uccisione, il sistema converte le lettere in lettere giapponesi またね. Hai capito? Inoltre, ci sono molte altre funzionalità esistenti in ajax ime. Vedi solo alcuni di loro:
IO. Premendo Alt+o, Ctrl+9 o il pulsante 'IME On/Off' - attiva e disattiva la modalità di input giapponese (attiva ajax ime per convertire le parole romaji in giapponese.). Se la casella di testo è blu, significa che ajax ime è attivo, altrimenti è disattivato e non convertirà le lettere in lettere giapponesi.
II. Finché le parole che scrivi sono sottolineate, sono dentro modalità Modifica, che può essere modificato senza modificare l'intero testo. Le parole sottolineate sono anche le parole usate per selezionare i kanji. Ad esempio, se si digita la parola mizu e premere il barra spaziatrice, Ajax IME sostituirà le lettere sottolineate con i kanji più adatti e suggerirà altri kanji. Quindi basta premere il tasto accedere per accettare i kanji o uno qualsiasi dei suggerimenti.
III. Per scrivi qualcosa in katakana, basta scrivere la parola e, sempre in modalità di modifica, premere il tasto F9.
IV. Se hai scritto qualcosa, ancora in modalità di modifica, e vuoi cambiare la parola in romaji, premi semplicemente il tasto F8.
Questa è la conoscenza di base per scrivere in giapponese usando Ajax IME. Ci sono ancora molte scorciatoie che impariamo solo dall'esperienza.
Scrivere con il mouse in ajax ime
Un'altra caratteristica importante di ajax ime è il Ajax 手書き文字認識 (Disegna un kanji sulla scatola con il mouse), che riconosce i tratti scritti con il mouse. In questo modo, possiamo scrivere kanji nello stesso modo in cui scriviamo usando carta e matita.
Mentre scriviamo i tratti kanji sulla lavagna blu, la grafia Ajax ti mostrerà i kanji che probabilmente stai cercando di scrivere. Se il kanji desiderato appare nell'elenco accanto al riquadro blu, fai doppio clic sul kanji per usarlo.
Questa risorsa è molto utile per addestrare il vera scrittura kanji, poiché il corretto ordine dei tratti è fondamentale per trovare più velocemente il simbolo desiderato. Da lì è anche possibile copiare i kanji trovati per verificarne il significato utilizzando Babylon o il tuo dizionario/traduttore preferito.
La mia opinione su Ajax IME
L'IME AJAX è un ottimo strumento per gli studenti di giapponese che hanno avuto problemi con l'installazione del supporto giapponese di Windows. Con esso, puoi scrivere frasi in giapponese per chattare via e-mail o msn senza fare affidamento sul supporto Microsoft.
Spero di aver aiutato un po' di più a spargere la voce AJAX IME è il Ajax 手書き文字認識 con le sue caratteristiche principali.