Abbiamo parlato un paio di volte dell'importanza di dare molti input per la lingua che stiamo studiando, sia essa giapponese o qualsiasi altra.
Può essere attraverso frasi che hanno l'audio, quindi consente di ascoltare e leggere allo stesso tempo, ottimizzando il tuo studio. La cosa difficile è trovare l'audio di frasi che prendiamo da libri, siti web, manga, film, ecc. Di solito è ancora più difficile trovare audio con la pronuncia dei nativi.
Abbiamo già spiegato quanto sia semplice da fare scarica gli audio delle frasi che mettiamo in google traduttore o anche per chi studia a anki aggiunge automaticamente l'audio.
Niente di meglio che espandere le opzioni per aggiungere audio ai tuoi studi. Quindi presenteremo il sito web testo in discorso che offre la possibilità di scaricare in più lingue con voci diverse a seconda della lingua scelta.
Se per esempio scegli tu portoghese c'è Eusebio che ha un accento portoghese o il “famoso” Felipe che si sente molto nei video di youtube che racconta qualche tutorial o video divertente, ad esempio video dal canale senza ostacoli.
Scarica l'audio dal testo al parlato
Accedi prima al sito Web di sintesi vocale e scegli una frase di cui desideri scaricare l'audio. Ricordando che è obbligatorio ascoltarla in modo che il plug-in flashgot del browser Firefox possa catturare l'audio.
Nel video ho utilizzato due frasi di esempio trovate nel libro come si dice tutto in giapponese, che sono:
（シルヴァ）さんからいつもうかがっています
(Silvia) mi ha già parlato molto di te.
お会いしたかったです。
Non vedevo l'ora di incontrarti.
Poiché utilizza la flash, potrebbe presentare alcuni bug o richiedere molto tempo per il caricamento, se si verifica un errore, ricaricare la pagina (F5).
Grazie a questo suggerimento del sito web di text to speech, è molto più facile scaricare frasi relativamente grandi da aggiungere al vostro anki o anche ascoltare un estratto di un libro per allenare ancora di più la vostra comprensione.
Ricordando che abbiamo già indicato alcuni siti per migliorare e imparare la lingua giapponese, assicurati di dare un'occhiata!
Ganbatte!