Guarda netflix dal giappone

Scopri come guardare netflix giappone o titoli con sottotitoli giapponesi!

È un po' complicato trovare drammi giapponesi da guardare sul tuo computer, smartphone, tablet, ecc. Ora immagina con i sottotitoli in giapponese per migliorare la tua visibilità nella lingua.

Di solito la cosa più semplice è avere i sottotitoli in inglese o altro, nella lingua madre diventa un po' più complicato.

Chi cerca una forma diversa da quella “alternativa” ha molte più difficoltà.

Abbiamo Netflix, che è molto popolare qui in Brasile, ma quando guardiamo una serie/un film, solo l'audio è in giapponese. A volte può essere doppiato in portoghese brasiliano e non avere l'audio originale per complicare ulteriormente le cose.

Poiché ci troviamo in territorio brasiliano, siamo limitati al catalogo limitato al nostro paese.

Spesso in altri paesi il catalogo è molto più ampio, e nel nostro caso ci interessa il giapponese, quindi sarebbe interessante avere la possibilità di aggirare questo “problema”.

Un'alternativa è cercare programmi o plug-in che cambiano la tua posizione geografica, simulando che il tuo computer sia connesso da qualche altra parte, di solito un altro paese utilizzando, ad esempio, una VPN.

Cos'è la VPN?

VPN (virtual private network) è un servizio adatto a chi vuole avere più privacy e navigare in internet in modo anonimo, garantendo maggiore sicurezza e privacy, come il la navigazione è crittografata.

In questo modo accedi a luoghi che prevedono l'accesso a internet (Wi-Fi pubblico) gratuitamente, che di solito non necessita nemmeno di password per connettersi, con molta più tranquillità salvaguardando la connessione tra “client e sito/server.

Una delle funzioni che la maggior parte delle persone desidera da una VPN è quella di poter accedere a siti Web di altri paesi i cui contenuti sono bloccati nel loro paese di origine, come il Brasile o persino il Sud America. Questo tipo di servizio simula che il tuo IP sia da qualche altra parte in cui il contenuto ti consente di accedervi senza restrizioni.

VPN per guardare Netflix dal Giappone

Cerca plug-in, software VPN di tua scelta con cui iniziare non solo netflix dal giappone, ma in luoghi che bloccano i contenuti per regione.

Nel video qui sotto puoi vedere com'è semplice utilizzare una delle varie estensioni nel tuo browser:

IL Ciao è stato citato a quanto pare è il più diffuso, può essere aggiunto ai principali browser, android, iOS, e con semplici passaggi lo si può attivare e utilizzare. Hai la possibilità di scegliere il Giappone come mostrato nel video sopra.

Un'altra alternativa che purtroppo non è gratuita è la Antivirus Avast che ha questa opzione, basta attivarla, chiamata secureline VPN che svolge questa funzione di proteggere le tue informazioni crittografando e simulando che stai accedendo a Internet da un altro paese.

Opzioni VPN

Se cerchi molto, puoi comunque trovare VPN gratuite, ma sono molto limitate in termini di dati, ad esempio HotspotShield dà 500 MB al giorno e il Tunnel Bear 500 MB mese. Per non parlare del fatto che saranno più lenti ad accedere ai siti.

Con questo in mente, e se vuoi studiare o avere un titolo che devi davvero guardare, dovrai scavare in Internet per trovare un posto dove scaricarlo o acquistare una VPN.

Di seguito sono riportate alcune linee guida per determinare quale è la migliore per te:

NordVPN

IL l'azienda stessa sottolinea che è ben ottimizzato per i servizi di streaming (Netflix, Primevideo). Ha molti server in tutto il mondo. Caratteristiche principali:

• Possiamo utilizzare fino a 6 dispositivi.
• Larghezza di banda illimitata (nessun limite di dati).
• Quick Connect, una loro funzione per trovare automaticamente un server più veloce per te.
• Disponibile in oltre 59 paesi
• Puoi provarlo per 30 giorni con una garanzia di rimborso.

squalo surfista

IL Surfshark VPN è sempre tra i più consigliati nelle recensioni/recensioni di siti Web, rivaleggiando con NordVPN, in termini di streaming: I suoi principali vantaggi sono:

• Numero illimitato di dispositivi
• Blocco annunci nativo
• Migliaia di server sparsi in 65 paesi.
• 30 giorni per testare con rimborso entro tale termine.

ExpressVPN

IL Express VPN è anche tra le migliori quando si tratta di accedere a servizi come Netflix con cataloghi di altri paesi, ad esempio il Giappone. Alcune delle sue funzioni sono:

• Traffico illimitato per lo streaming
• Migliaia di server, in 160 località, sparsi in 94 paesi, incluso il Giappone.
• Il tunneling diviso, tra le sue numerose funzioni, una di queste è quella di consentirti di accedere contemporaneamente ai tuoi contenuti locali e ai siti stranieri precedentemente bloccati.
• 30-giorni rimborso garantito

IL Surfshark ha fatto un confronto di alcune opzioni VPN sul loro sito Web, come possiamo vedere nell'immagine qui sotto:

Nessuna VPN

Dopo aver testato le VPN gratuite e aver considerato di aspettare un po' di più per acquistarne una a pagamento, puoi guardare contenuto, serie (dramma), film, anime, sottotitolato in giapponese con gli attuali contenuti Netflix in Brasile.

Prendiamo l'esempio della serie giapponese disponibile su Netflix Kantaro: Il salariato goloso guardando l'immagine qui sotto:

cliccando su icona di dialogo (Computer, smartphone) notare il [CC] (Chiuso didascalia), dalle lingue disponibili per i sottotitoli, selezionare Giapponese[CC]. La differenza rispetto ai sottotitoli normali è che sono più "ricchi" di contenuto, in quanto sono stati realizzati per i non udenti e hanno persino una descrizione dei suoni emessi.

Credo che questo non sia un problema per chi cerca allena il tuo giapponese con serie, film, anime giapponesi. Ci sono molti titoli che hanno i sottotitoli [CC].

Apprendimento delle lingue con Netflix

Un altro modo per studiare/migliorare il tuo giapponese è utilizzare un'estensione di Chrome con nome di Language Learning con Netflix che consente di inserire due sottotitoli contemporaneamente.

Alcune delle sue altre funzioni sono:

• Salva parole e frasi (versione pro)
• Lasciare il Romaji attivato
• evidenziare le parole

Loro esistono molti titoli con sottotitoli in giapponese che puoi usare per allenare il tuo ascoltando in lingua giapponese.

A titolo di esempio ti mostrerò di nuovo quello di Kantaro in modo da farti un'idea di come Netflix stia attivando questa estensione:

Alcune funzioni sono utili per studiare Nihongo:

Mostra traslitterazioni

• nessuna traslitterazione
• Romaji
• hiragana

Lingua di traduzione:

• L'inglese [Traduzione umana] è quella ufficiale e ha molta qualità (più affidabile)
• La visualizzazione della traduzione automatica è simile a quella dei traduttori in quanto la qualità non è molto buona.

Ora hai un'altra alternativa a dai molti input a film, anime e drammi giapponesi su netflix e anche su altri siti che bloccano i propri contenuti in Brasile.

Domande comuni