A música pode auxiliar muito na nossa aprendizagem de um novo idioma e atualmente não é difícil escutar e conhecer bandas, cantores novos com a ajuda de programas/aplicativos como o spotify.
Por meio deles conhecemos novos artistas e bandas que no nosso caso seriam as japonesas, temos várias opções para ouvir. É uma boa opção para cada vez mais fazermos input do idioma japonês.
O que é o spotify?
Um serviço de streaming de música em que não é necessário baixar nada, uma espécie de netflix das músicas, e você pode criar sua conta gratuitamente e ouvir milhões de músicas que se encontram disponíveis na plataforma.
Tem as versões Free em que é acompanhado de anúncios e ordem aleatória para ouvir e a Premium em que você ouve com a melhor qualidade disponível e pode baixar para escutar off-line no seu computador ou smartphone.
Artistas e bandas japonesas disponíveis no spotify
Eu fiz uma pesquisa no aplicativo do spotify para Windows e encontrei muitas bandas e artistas japoneses, porém alguns possuem apenas uma música e outros o álbum não está completo. Acredito que seja normal e com o tempo vão ser adicionados mais e mais músicas.
Boa parte também não estão verificadas, semelhante a canais do youtube e páginas do Facebook, veja o exemplo na imagem abaixo de uma banda que teve seu perfil de artista verificado:
Note que na imagem do perfil da banda tem uma espécie de “visto” com fundo azul que confirma que a banda está verificada. O spotify ensina como verificar sua conta caso seja um artista.
Para você não perder tempo e verificar se está disponível seu artista favorito, nem que seja apenas uma música, logo em seguida listarei uma boa parte dos artistas e bandas japonesas que encontrei em ordem alfabética, mas também pode ver a categoria J-Tracks com centenas de opções.
Logo abaixo um exemplo de playlist do Spotify Japan:
IL
Aco
Aoki Kouichi
Ayaka Hirahara
Ayaka
Akasaka Konme
Aki Yashiro
Akasaka Koume
Awaya Noriko
B
C
Chara
Columbia Rose
Columbia Rhy
D
Dreams Como True
E
Eri Chiemi
F
Fujiyama Ichiro
Furuta Rokuo
G
Gackt
GReeeen
H
Hashi Yukio
Hayashi Isao
High and Mighty color
Hiroshi Itsuki
io
Ichimaru
Isao Hayashi
J
Jyongri
K
Kanbe Ichiro
Kasuga Hachiro
Kasagi Shizuko
Kanon Wakeshima
Kirishima Noboru
Kouta Katsutaro
Kokia
Kosaka Kazuya
L
L’Ar~en~Ciel
M
MAY’S
Matsushima Utako
Miss Columbia
Misora Hibari
Mihimaru Gt
Miyako Hasegawa
Miyagi Mariko
Misia
Minami Haruo
Michiya Mihashi
Mio Isayama
Mucc
Murata Hideo
No
Nakano Tadaharu
IL
Original Love
Obata Minoru
Ozaki Yutaka
P
Plastic Soul Band
Paisley Parks
Pegii Hayama
Q
R
Rie Tomosaka
Rie Fu
Rin’
S
Sadayoshi Atsumi
Sato Chiyako
Satoru Sakamoto
Seki Taneko
Sone Shirou
Suzuki Ai
Swingging Popsicle
Spangle Call Lilli Line
Shimakura Chiyoko
T
The Yamasukis
Tabata Yoshiro
Thelma Aoyama
tu
Utada
V
W
Watanabe Hamako
Wakayama Akira
Wyolica
X
Y
Yayoi Tanaka
Yanase Miho
Yoshika
Yui
Z
Alguns artistas sul coreanos também fazem versões de suas músicas no idioma japonês, temos o exemplo da cantora IU (Lee Ji-eun).
Letras das músicas japonesas no spotify
Nada melhor do que alavancar ainda mais seu input ouvindo e lendo ao mesmo tempo. O spotify desde o dia 26 de fevereiro de 2015 disponibiliza as letras de boa parte das músicas graças à parceria com o aplicativo Musixmatch, disponível para smartphones e windows.
No canto inferior esquerdo da sua tela existe a opção Letras e ao clicar em cima dela é carregado para o aplicativo, dentro do próprio spotify, onde você pode ver e acompanhar a letra.
No vídeo a seguir você pode ver como é simples usar essa opção:
Perceba que também é possível contribuir e até corrigir as letras, algumas possuem um atraso com relação ao áudio, das músicas e melhorar ainda mais.
Mudou o modo como você vê as letras das músicas, mais detalhes cliccando qui!
Ouvir música ajuda a melhorar e aprender o idioma estudado?
Não sei ao certo se ajuda a aprender, pode ser que na pronuncia ou para aprender novas palavras, porém já vimos que aprender palavras soltas não ajuda muito no aprendizado, frases/sentenças é muito mais eficiente.
come il Sensei Luiz Rafael disse é mais um complemento e para manter sempre um contato com o idioma que estamos estudando/aprendendo.Você pode assistir ao vídeo em que ele fala sobre a musica no estudo do idioma.
Espero que tenha gostado! Caso encontre mais artistas que não foram citados deixe um comentário que atualizarei o artigo.
Ganbatte!