{"id":1083,"date":"2009-11-06T06:09:33","date_gmt":"2009-11-06T08:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1083"},"modified":"2018-03-15T01:09:11","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:11","slug":"origine-alfabeto-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones-origem\/","title":{"rendered":"L&#039;origine dell&#039;alfabeto giapponese"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Prima dell&#039;introduzione dei simboli cinesi in Giappone, non c&#039;erano prove concrete che il popolo del sol levante avesse gi\u00e0 una forma di scrittura. Nonostante il discorso sull&#039;origine del <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/sistemi-di-scrittura-giapponesi\/\">Scrittura giapponese<\/a>, tutti concordano sul fatto che abbia avuto origine con simboli cinesi.<span id=\"more-4\"><\/span><\/p>\n<h2>Origine dell&#039;alfabeto giapponese<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1084 size-full\" title=\"origine dell&#039;alfabeto giapponese\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg\" alt=\"origine dell&#039;alfabeto giapponese\" width=\"109\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg 109w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones-150x150.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 109px) 100vw, 109px\" \/>Molti storici ritengono che i caratteri cinesi siano arrivati attraverso i monaci buddisti, i quali, quando sono arrivati in Giappone, hanno portato con s\u00e9 testi cinesi intorno al V secolo.Questi testi erano scritti in lingua cinese e all&#039;inizio sarebbero stati letti come tali, ma con Nel corso degli anni, un sistema noto come\u00a0<strong>kanbun (\u6f22\u6587)<\/strong>\u00a0\u00e8 stato sviluppato. IL <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kanbun\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fondamentalmente un nuovo sistema<\/a> usavano i segni per consentire l&#039;uso dei simboli cinesi per rappresentare le parole giapponesi, preservando cos\u00ec la lingua madre.<\/p>\n<p>Poich\u00e9 la lingua giapponese non aveva una forma scritta in quel momento, un altro sistema chiam\u00f2\u00a0<strong>uomo yoga<\/strong>\u00a0che utilizzava alcuni caratteri cinesi in base alla propria pronuncia piuttosto che al loro significato.<\/p>\n<p>Durante l&#039;VIII secolo, quando la letteratura giapponese stava crescendo, molti simboli cinesi furono semplificati, dando origine a un sistema basato su fonemi che oggi conosciamo come <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/hiragana-tavolo-pieno\/\">hiragana<\/a>. A quel tempo, sebbene le donne giapponesi non avessero accesso all&#039;istruzione superiore e alla formazione, molte di loro si distinguevano nel campo della letteratura e contribuirono alla costruzione dell&#039;hiragana. \u201cPenso che sia stato a causa dell&#039;influenza femminile che il\u00a0<strong>hiragana<\/strong>\u00a0Ha queste forme curve e pi\u00f9 disegnate\u2026\u201d<\/p>\n<p>Dall&#039;altro lato della medaglia, gli studenti del monastero hanno cercato di trovare un modo semplice per rappresentare i suoni per iscritto. I nuovi simboli prodotti da questo processo sono stati creati con linee pi\u00f9 poligonali o quadrate, rendendoli pi\u00f9 facili da scrivere. Questi simboli sono ora chiamati\u00a0<strong>katakana<\/strong>.<\/p>\n<p>Attraverso un semplice e piccolo studio della storia giapponese, confermiamo che la scrittura giapponese proveniva effettivamente dalla Cina e che gli alfabeti noti come hiragana e <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/katakana-tabella-completa\/\">katakana<\/a> provengono da caratteri cinesi.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prima dell&#039;introduzione dei simboli cinesi in Giappone, non c&#039;erano prove concrete che il popolo del sol levante avesse gi\u00e0 una forma di scrittura. Nonostante i discorsi sull&#039;origine della scrittura giapponese, tutto<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1088,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,47,48,49],"tags":[16,50],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","category-alfabeto-japones-katakana","category-curso-de-japones-gratis","tag-alfabeto-japones","tag-origem-do-alfabeto-japones","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}