{"id":1129,"date":"2009-11-05T05:38:25","date_gmt":"2009-11-05T07:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1129"},"modified":"2020-06-03T20:55:05","modified_gmt":"2020-06-03T23:55:05","slug":"quattro-consigli-per-imparare-a-scrivere-in-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/quatro-dicas-para-aprender-a-escrever-em-japones\/","title":{"rendered":"Quattro consigli per imparare a scrivere in giapponese"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Molti studenti si trovano nella difficolt\u00e0 di provare a scrivere in giapponese, ottenendo come risultato finale un mucchio di scarabocchi o di simboli giapponesi deformati. Questo \u00e8 stato il mio problema per diverso tempo.<\/p>\n<p>Come mi hanno scritto alcuni lettori di lingua giapponese, chiedendomi suggerimenti su come migliorare e <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/come-scrivere-il-tuo-nome-in-giapponese\/\">scrivere in modo leggibile in giapponese<\/a>. Ho deciso di raccogliere in quattro consigli le cose che mi hanno aiutato a migliorare la mia calligrafia, scrivendo in giapponese in modo pi\u00f9 piacevole e leggibile.<\/p>\n<h2>Iniziare a disegnare invece di scrivere in giapponese<\/h2>\n<p>La differenza fondamentale tra il disegno e la scrittura in giapponese \u00e8 il semplice fatto di prestare maggiore attenzione alla forma e alle proporzioni dei tratti di ogni simbolo giapponese.<\/p>\n<p>In questo caso, \u00e8 meglio cercare di rallentare il ritmo della scrittura, disegnando i simboli giapponesi lentamente e cercando di rispettare le dimensioni e le proporzioni dei tratti. Gradualmente, la nostra mente inizier\u00e0 a registrare ogni movimento, rendendo i tratti pi\u00f9 naturali.<\/p>\n<p>Una volta acquisita maggiore sicurezza, si pu\u00f2 iniziare a scrivere in giapponese con i nuovi kanji, in modo pi\u00f9 veloce e leggibile.<\/p>\n<h2>un unico stile di carattere come riferimento per la scrittura in giapponese<\/h2>\n<p>Per quanto riguarda la lingua giapponese, ho utilizzato un modello di lettera giapponese molto comune, il MS Gothic. Mi esercito molto stampando i simboli su un foglio di carta e provando a scriverli. All'inizio stampo un foglio di Excel con i bordi delle celle e i simboli che voglio imparare.<\/p>\n<p>Con i kanji in grigio chiaro, mi esercito a coprire i tratti nell'ordine corretto e poi mi esercito a scrivere in giapponese da solo. La cosa pi\u00f9 importante \u00e8 seguire sempre un font giapponese, poich\u00e9 le proporzioni dei tratti e la forma dei kanji cambiano da uno stile di font all'altro.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Scrivere in giapponese su un quaderno con pagine a quadretti.<\/h2>\n<p>Nelle cartolerie pi\u00f9 comuni \u00e8 possibile trovare quaderni e fogli a quadretti invece dei soliti fogli standard a righe. In altre parole, al posto delle righe avremo dei quadrati sui fogli.<\/p>\n<p>Esercitarsi a scrivere in giapponese in quattro cornici aiuta a migliorare le proporzioni della scrittura. In questo modo, i kanji avranno sempre la stessa dimensione e la scrittura diventer\u00e0 pi\u00f9 uniforme.<\/p>\n<p>Una buona pratica \u00e8 quella di scrivere in giapponese con simboli grandi e poi ridurre gradualmente le dimensioni fino a raggiungere un formato pi\u00f9 gradevole. Nel caso di quaderni con fogli a quadretti, si possono utilizzare quattro quadretti per un simbolo, finendo poi per scrivere un ideogramma all'interno di un solo quadretto.<\/p>\n<p>Un altro consiglio per scrivere in giapponese \u00e8 quello di usare il testo come riferimento. Scrivere solo simboli \u00e8 molto diverso dallo scrivere testi e frasi in giapponese. Cercate quindi dei testi e copiateli, scrivendo a mano su un foglio di carta.<\/p>\n<p>All'inizio potete esercitarvi a scrivere testi giapponesi sul vostro quaderno a quadretti, ma gradualmente dovrete mettere da parte questi quaderni e fare meno affidamento su di essi.<\/p>\n<p>Questa \u00e8 una tecnica che i giapponesi utilizzano quando iniziano a imparare a scrivere in giapponese nelle scuole del Giappone.<\/p>\n<h2>Esercitarsi molto<\/h2>\n<p>All'inizio scrivevo anche molti scarabocchi. Le linee venivano fuori storte e non allineate. Mi sono esercitato molto. Ho comprato un piccolo quaderno e l'ho riempito di scarabocchi, cercando di disegnare i simboli nel modo pi\u00f9 perfetto.<\/p>\n<p>Non arrendetevi, la fine \u00e8 sempre gratificante. Ma non caricatevi troppo. Ricordate che state imparando di nuovo a scrivere, facendo gli esercizi di calligrafia di quando eravate bambini. Ve lo ricordate? Ora \u00e8 la stessa cosa.<\/p>\n<p>Crediti immagine:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/anthonygrimley\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">antoniogrimley<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/808armada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Warren Antiola<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Molti studenti hanno la difficolt\u00e0 di provare a scrivere in giapponese e finiscono con un mucchio di scarabocchi o simboli giapponesi deformati. Questo \u00e8 stato il mio problema per molto tempo. Come alcuni lettori di lingue<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[2,52],"class_list":["post-1129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-katakana","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}