{"id":12,"date":"2014-08-24T21:16:20","date_gmt":"2014-08-25T00:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=12"},"modified":"2018-03-15T01:18:04","modified_gmt":"2018-03-15T04:18:04","slug":"come-imparare-il-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/come-imparare-il-giapponese\/","title":{"rendered":"come imparare il giapponese"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>impara il <strong>lingua giapponese<\/strong>, all&#039;inizio potrebbe anche essere un po&#039; difficile, ma conoscere il modo giusto per imparare pu\u00f2 rendere il tuo apprendimento molto pi\u00f9 semplice.<\/p>\n<p>Come <a title=\"Programma online giapponese\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/online-programma-giapponese\/\">ha spiegato il mio sensei<\/a>, affinch\u00e9 una persona parli fluentemente una lingua, che in questo caso \u00e8 il giapponese, dipende da alcuni fattori e il pi\u00f9 importante \u00e8 l&#039;input.<\/p>\n<h2>Che cos&#039;\u00e8 l&#039;input?<\/h2>\n<p>Non \u00e8 altro che informazioni che assorbi, cio\u00e8 tutto ci\u00f2 che ricevi. Gli esempi includono l&#039;ascolto e la lettura. L&#039;output sarebbe parlare e scrivere.<\/p>\n<p>Per semplificare Input sarebbe l&#039;input e l&#039;output sarebbe l&#039;output.<\/p>\n<p>Ora sappiamo che per iniziare con il piede giusto \u00e8 necessario dare molti input, quindi andiamo a conoscere un po&#039; di pi\u00f9 la lingua giapponese.<\/p>\n<h2>Alfabeto giapponese<\/h2>\n<h3>hiragana<\/h3>\n<p>Ha circa 48 caratteri e ognuno corrisponde a una sillaba. Per esempio;\u304b \u00e8 pronunciato KA. Guarda l&#039;immagine qui sotto:<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14 size-full alignnone\" title=\"Alfabeto giapponese Hiragana\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/hiragana.jpg?resize=71%2C33&#038;ssl=1\" alt=\"Alfabeto giapponese Hiragana\" width=\"71\" height=\"33\" \/><\/p>\n<h3>Katakana<\/h3>\n<p>Ha anche 48 caratteri, come l&#039;hiragana, ed \u00e8 usato principalmente per scrivere parole che hanno un&#039;origine straniera. Un personaggio katakana rappresenta anche una sillaba;\u30ab si pronuncia KA.<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15 size-full alignnone\" title=\"Alfabeto Katakana giapponese\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Katakana.jpg?resize=70%2C127&#038;ssl=1\" alt=\"Alfabeto Katakana giapponese\" width=\"70\" height=\"127\" \/><\/p>\n<h3>Kanji<\/h3>\n<p>L&#039;alfabeto giapponese pi\u00f9 diffuso \u00e8 anche quello che ha pi\u00f9 caratteri rispetto a Hiragana e Katakana, molto pi\u00f9 grandi! Ci sono pi\u00f9 di 40.000 caratteri\/ideogrammi, ma per essere fluente hai bisogno di circa 2.000 kanji.Una grande differenza \u00e8 che un kanji rappresenta un&#039;idea e non solo una sillaba, un esempio:<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22 size-full\" title=\"albero Kanji\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arvore_kanji.jpg?resize=182%2C174&#038;ssl=1\" alt=\"Kanji dell&#039;albero dell&#039;alfabeto giapponese\" width=\"182\" height=\"174\" \/><\/p>\n<p>L&#039;alfabeto giapponese \u00e8 composto da Hiragana, katakana e kanji. Per imparare da soli o con un Sensei, i primi due sono semplici, il kanji \u00e8 un po&#039; pi\u00f9 complicato, ma non impossibile da imparare. Come dice il mio maestro, concentrati sull&#039;apprendimento della parola e non di un kanji in isolamento, poich\u00e9 di solito un kanji ha pi\u00f9 letture anche nella stessa frase\/frase.<\/p>\n<p>Tutti e 3 gli alfabeti giapponesi sono usati contemporaneamente nelle frasi giapponesi.<\/p>\n<p>Non possiamo dimenticare due opzioni che sono una sorta di aiuto per coloro che lo sono <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/corso-di-giapponese-express-online-japones\/\">imparare la lingua giapponese<\/a>, che sono i <strong>Romaji<\/strong> e <strong>furigana<\/strong>.<\/p>\n<h2>Cos&#039;\u00e8 Romaji?<\/h2>\n<p>Aiuta nella pronuncia e nella comprensione della scrittura giapponese, come abbiamo visto nelle immagini sopra. Ogni carattere giapponese \u00e8 stato &quot;romanizzato&quot; nel nostro alfabeto latino\/romano in modo che qualsiasi straniero possa capirlo e pronunciarlo correttamente. Un esempio che ho citato sopra sarebbe \u304b=KA.<\/p>\n<blockquote><p>cosa dice il <a title=\"wikipedia Romaji\" href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Romaji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>:<\/p>\n<p>I romaji (\u30ed\u30fc\u30de\u5b57)<a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ajuda:Japon%C3%AAs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">?<\/a>\u00a0, illuminato. &quot;Lettera romana&quot;) \u00e8 usata nella trascrizione fonetica della lingua giapponese nell&#039;alfabeto latino (o romano). Il giapponese \u00e8 solitamente scritto in kanji (circa duemila caratteri) o in hiragana e katakana (48 per alfabeto). La romanizzazione \u00e8 presente dove sono presenti messaggi destinati agli stranieri, come segnali stradali, passaporti, dizionari e libri di testo per studenti di lingue. \u00c8 la traslitterazione della lingua giapponese.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Cos&#039;\u00e8 Furigana?<\/h2>\n<p>Un modo per aiutare qualcuno che sta imparando i kanji. Di solito vediamo nei manga, parole anime che si trovano sopra i kanji, solitamente scritti in hiragana, per aiutare a conoscere la pronuncia e il significato.<\/p>\n<p>Ricorda che per iniziare a dare input devi imparare a leggere il giapponese. Imparando a leggere puoi gi\u00e0 divorare libri, manga, anime, film e molto altro.<\/p>\n<p>Bene, hai avuto modo di conoscere un po&#039; la lingua giapponese e il suo alfabeto, altri suggerimenti in arrivo!<\/p>\n<p>Ganbate!<\/p>\n<p><small>Fonte immagine: <a title=\"Programma online giapponese\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/in\/aprenda-nihongo\/\" target=\"_blank\">Programma giapponese online<\/a><\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All&#039;inizio imparare la lingua giapponese pu\u00f2 essere anche un po&#039; difficile, ma conoscere il modo giusto per impararla pu\u00f2 rendere il tuo apprendimento molto pi\u00f9 semplice. Come ha spiegato il mio maestro, per una persona essere fluente<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":31,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3],"class_list":["post-12","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":185,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/strumenti-di-input-di-google\/","url_meta":{"origin":12,"position":0},"title":"Strumenti di immissione di Google","author":"Rafael Avelino","date":"12 de Febbraio de 2015","format":false,"excerpt":"Uma das diversas maneiras de ajudar e reter o que aprendemos \u00e9, com certeza, escrevendo no idioma que estamos estudando, seja em um papel ou\u00a0em um\u00a0computador. J\u00e1 passei essa dica em um post que escrevi aqui no blog sobre como escrever no Windows em japon\u00eas, por\u00e9m temos um jeito mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/consigli\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":54,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/scrivere-finestre-in-giapponese\/","url_meta":{"origin":12,"position":1},"title":"Scrivere in giapponese su Windows","author":"Rafael Avelino","date":"29 de Agosto de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 mostramos um pouco sobre como aprender o idioma japon\u00eas e seu alfabeto, mas n\u00e3o seria bom j\u00e1 come\u00e7ar a escrever em japon\u00eas no Windows? Ao contrario que muitos pensam, \u00e9 bem simples configurar para que voc\u00ea alterne entre o teclado em portugu\u00eas do brasil e japon\u00eas. Abaixo assista ao\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/giapponese\/"},"img":{"alt_text":"arigatou","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":81,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/5-siti-per-imparare-il-giapponese\/","url_meta":{"origin":12,"position":2},"title":"5 siti web per imparare il giapponese","author":"Rafael Avelino","date":"28 de Settembre de 2014","format":false,"excerpt":"No aprendizado do nihongo \u00e9 imprescind\u00edvel que busquemos v\u00e1rias fontes de conte\u00fado que podem ajudar a acelerar nossos estudos do idioma. Para quem decidiu aprender japon\u00eas sozinho e ter auxilio da internet para encontrar materiais para estudo do idioma, assim como o Professor P\u00eder disse que para aprender mesmo s\u00f3\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/consigli\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/come-installare-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":12,"position":3},"title":"Come installare Windows IME su Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de Aprile de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/finestre-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":213,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/fare-input-dramma-anime\/","url_meta":{"origin":12,"position":4},"title":"Dare input a drammi e anime","author":"Rafael Avelino","date":"1 de Marzo de 2015","format":false,"excerpt":"Fazer input \u00e9 recomendado para quem est\u00e1 estudando idiomas ou pretende aprimora-lo, e nada melhor do que assistindo filmes,animes, doramas\u00a0 para ser eficiente. Para quem pretende come\u00e7ar vou listar abaixo alguns sites e um programa em especifico para fazer muito input em japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar pelos sites em que podemos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/consigli\/"},"img":{"alt_text":"Dramaferver site","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/come-scrivere-in-giapponese-su-pc-con-windows-ime\/","url_meta":{"origin":12,"position":5},"title":"Come scrivere in giapponese su PC con Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Dicembre de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/finestre-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}