{"id":1230,"date":"2009-11-02T07:45:42","date_gmt":"2009-11-02T09:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1230"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"famiglia-di-r-in-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/familia-do-r-em-hiragana\/","title":{"rendered":"La famiglia R in hiragana"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>incontra il <strong>Famiglia R in hiragana<\/strong> e impara a scrivere correttamente i tuoi tratti!<\/em><\/p>\n<p>Prima di iniziare a studiare i simboli di questo <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/hiragana-giapponese-alfabeto\/\">famiglia hiragana<\/a>, ricorda che la famiglia hiragana &quot;R&quot; in giapponese viene letta come la &quot;R&quot; di CARO e non la &quot;R&quot; di RADIUS.<\/p>\n<p>Inoltre, in molti casi la \u201cR\u201d nella lingua giapponese viene letta come \u201cL\u201d. Lo chiamo\u00a0<em>sindrome dell&#039;erba cipollina<\/em>. Non c&#039;\u00e8 una regola per mostrare quando cambiare la &quot;R&quot; per la &quot;L&quot;, ma col tempo finiamo per raccogliere alcuni trucchi.<\/p>\n<p>RA = \u3089<\/p>\n<p>Ebbene\u2026 La prima volta che ho appreso questo simbolo, l&#039;ho associato all&#039;immagine di \u201cRambo\u201d, quel noto personaggio dei film di guerra. La prima linea sarebbe la striscia rossa e la seconda linea sarebbe il viso e il naso (molto esagerato tra l&#039;altro.). Per collegare il suono al disegno, ho distorto la lettura di &quot;Rambo&quot; per assomigliare alla lettura giapponese. Immagina se Galv\u00e3o Boeno (non so se il suo nome \u00e8 scritto cos\u00ec comunque.) gridasse &quot;Rambo!&quot; invece di \u201cRonaldinho!\u201d, spingendo per la \u201cR\u201d come fa sempre.<\/p>\n<p>Se non sei soddisfatto di questa associazione, puoi usarne altre. Ho visto alcuni studenti associare RA con una &quot;a&quot; all&#039;indietro o una &quot;b&quot; che indossa un cappello. Usa la tua immaginazione e lascia il resto al tuo cervello, fa tutto bene quando si tratta di ricordare il suono e i tratti di ogni simbolo.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1231 size-full\" title=\"Ordine dei tratti in hiragana RA\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ra-ordem-dos-tracos.jpg?resize=216%2C95&#038;ssl=1\" alt=\"Ordine dei tratti in hiragana RA\" width=\"216\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ra-ordem-dos-tracos.jpg?w=216&amp;ssl=1 216w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ra-ordem-dos-tracos.jpg?resize=634%2C280&amp;ssl=1 634w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/p>\n<p>RI = \u308a<\/p>\n<p>L&#039;hiragana &quot;RI&quot; mi ricorda sempre una &quot;y&quot; Ridere molto. Anzi, morire dal ridere. Di nuovo distorco la &quot;R&quot; di ridere (ride) per assomigliare alla lettura giapponese e quindi ricordare il suono di questo hiragana.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1232 size-full\" title=\"Ordine dei tratti del RI Hiragana\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ri-ordem-dos-tracos.jpg?resize=178%2C78&#038;ssl=1\" alt=\"Ordine dei tratti del RI Hiragana\" width=\"178\" height=\"78\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ri-ordem-dos-tracos.jpg?w=178&amp;ssl=1 178w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ri-ordem-dos-tracos.jpg?resize=634%2C280&amp;ssl=1 634w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/p>\n<p>RU = \u308b<\/p>\n<p>Questo \u00e8 abbastanza facile. Nota che la parte superiore dell&#039;hiragana assomiglia a un &quot;7&quot; (numero sette) e la parte inferiore (in basso) assomiglia a un dito capovolto. Quindi abbiamo una mano a sette dita con le unghie morsicate. Il mutante, proprietario di questa mano, \u00e8 molto nervoso e si mangia sempre le unghie.<\/p>\n<p>Come per tutti i personaggi di questa famiglia, distorco il suono della &quot;r&quot; in modo che il suono sia simile alla lettura giapponese. Quindi leggi \u201cro\u00eddas\u201d e \u201croendo\u201d come se fosse il suono \u201cru\u201d de caro, ottenendo \u201crumore\u201d o \u201cruendo\u201d.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1233 size-full\" title=\"Ordine dei tratti hiragana RU\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ru-ordem-dos-tracos.jpg?resize=89%2C83&#038;ssl=1\" alt=\"Ordine dei tratti hiragana RU\" width=\"89\" height=\"83\" \/><\/p>\n<p><br \/>\nRE = \u308c<\/p>\n<p>Non so se l&#039;hai notato, ma ogni volta che appare una linea verticale nel file <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-giapponese-hiragana-e-katakana\/\">simboli hiragana<\/a> Lo associo a un ninja, come in \u306b. Ricorda? Questo caso non sar\u00e0 diverso. Il primo tratto \u00e8 un ninja e il secondo \u00e8 composto dal numero \u201c7\u201d e dal disegno di un&#039;onda. Quindi abbiamo un ninja, che naviga usando il numero &quot;7&quot; come tavola nel tentativo di vincere una regata. Un sacco di viaggi non \u00e8 vero? Pi\u00f9 folle \u00e8 l&#039;associazione dei simboli, pi\u00f9 facile sar\u00e0 per il cervello imparare e ricordare in seguito.<\/p>\n<p>Usa la tua immaginazione per vedere la scena nella tua mente nel modo pi\u00f9 esagerato possibile e vedrai cosa sto dicendo quando farai gli esercizi. Non dimenticare di distorcere il suono della parola &quot;regata&quot; per farlo suonare come il suono &quot;re&quot; della parola &quot;pick&quot; che, a sua volta, suoner\u00e0 simile al suono della lettura giapponese.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1234 size-full\" title=\"Ordine dei tratti in hiragana RE\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-re-ordem-dos-tracos.jpg?resize=187%2C89&#038;ssl=1\" alt=\"Ordine dei tratti in hiragana RE\" width=\"187\" height=\"89\" \/><\/p>\n<p>RO = \u308d<\/p>\n<p>Un altro simbolo di facile apprendimento \u00e8 il &quot;RO&quot;. Osservalo attentamente e vedrai il numero &quot;3&quot;. Ora immagina Roberto Carlos che indossa una maglietta bianca con un grande numero blu &quot;3&quot; su di essa (hehe). Inoltre, ripete ogni parola del testo della sua canzone tre volte quando canta. Ancora una volta, ricorda di distorcere il &quot;RO&quot; di &quot;Roberto&quot; per assomigliare alla lettura giapponese.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1235 size-full\" title=\"Ordine dei tratti Hiragana RO\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-ro-ordem-dos-tracos.jpg?resize=91%2C85&#038;ssl=1\" alt=\"Ordine dei tratti Hiragana RO\" width=\"91\" height=\"85\" \/><\/p>\n<p>Evviva personale! Siamo nella penultima famiglia di hiragana. Dopodich\u00e9, impariamo altri quattro simboli, facciamo alcune osservazioni sulle estensioni vocaliche, sull&#039;accentuazione e sui doppi kana usando l&#039;hiragana. Infine, avremo un&#039;altra nuova batteria di esercizi per correggere tutti i simboli studiati.<\/p>\n<h2>Esercizio di calligrafia giapponese<\/h2>\n<p>Seleziona il\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/hiragana-tavolo-pieno\/\">simboli dell&#039;alfabeto giapponese<\/a>\u00a0e fare clic sul pulsante Genera sul\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji<\/a>\u00a0. Si aprir\u00e0 quindi una nuova finestra con il file da stampare. Quindi stampa, copri i simboli hiragana in grigio e poi prova a scriverlo tu stesso. Basta stampare ed esercitarsi!<\/p>\n<table style=\"height: 45px\" border=\"0\" width=\"452\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u3089<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u308a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u308b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u308c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u308d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Incontra la famiglia R in hiragana e impara a scrivere correttamente i tuoi tratti! Prima di iniziare a studiare i simboli di questa famiglia hiragana, ricorda che la famiglia hiragana &quot;R&quot; in giapponese \u00e8<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1236,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Hiragana-RA-%E3%82%89.png?fit=325%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1240,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":0},"title":"La famiglia W e la consonante N in hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Febbraio de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana O hiragana WA ( \u308f ) \u00e9 muito f\u00e1cil de ser confundido com o hiragana NE ( \u306d ) e com RE\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana WA - fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-wa-ordem-dos-tracos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1367,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/familia-do-r-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":1},"title":"La famiglia R nel katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do R em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! A fam\u00edlia do R em katakana RA = \u30e9 Para mim, o katakana RA \u00e9 a metade de uma tigela cheia de macaxeira ( mandioca para alguns ). O primeiro tra\u00e7o \u00e9 a macaxeira e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"A fam\u00edlia do R em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/familia-do-r-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1230,"position":2},"title":"Alfabeto giapponese hiragana e katakana \u2013 Guida allo studio","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Volete imparare l'alfabeto giapponese hiragana e katakana? Questa pagina \u00e8 una guida allo studio dell'alfabeto giapponese. Qui troverete i link a tutte le lezioni che spiegano come scrivere e leggere tutte le famiglie e le lettere dell'alfabeto giapponese hiragana e katakana. Seguire...","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/familia-do-t-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":3},"title":"La famiglia di T in hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a fam\u00edlia do T em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do T em hiragana \u305f = TA Na s\u00edlaba TA , encontramos dois s\u00edmbolos bem conhecidos: uma espada e uma copiadora. Quando uma espada \u00e9 usada numa copiadora, a espada \u00e9 clonada em v\u00e1rias outras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Hiragana TA \u305f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Hiragana-TA-%E3%81%9F.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1172,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/familia-do-s-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":4},"title":"La famiglia S in hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a a fam\u00edlia do S em hiragana\u00a0e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! Continuando os curso sobre hiragana, vamos prosseguir com a fam\u00edlia do S. Gostaria de deixar bem claro que, a grande maioria das hist\u00f3rias usadas para aprender os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o inventadas. A fam\u00edlia do S em\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana S \u3055","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-S-%E3%81%95.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1222,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/familia-do-y-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1230,"position":5},"title":"La famiglia di Y a hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do Y em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do Y em hiragana YA = \u3084 O hiragana YA me recorda a imagem de um japon\u00eas cortando um tronco de madeira ao meio com um machado. Como o japon\u00eas \u00e9 estudante de kendo,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-YA-%E3%82%84.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}