{"id":1250,"date":"2009-11-02T07:52:52","date_gmt":"2009-11-02T09:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1250"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"accentuazione-in-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/acentuacao-em-hiragana\/","title":{"rendered":"accento in hiragana"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Scopri di pi\u00f9 sulle caratteristiche di <strong>accento in hiragana<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Come in portoghese, anche il giapponese ha accenti. Questi accenti sono di due tipi: consonante e vocale.<span id=\"more-65\"><\/span><\/p>\n<h2>accento consonantico<\/h2>\n<p>L&#039;accento consonantico \u00e8 caratterizzato dall&#039;uso di due linee nella parte superiore dei simboli hiragana. Inoltre, quando si utilizza l&#039;accento consonante, il suono dei simboli diventa pi\u00f9 &quot;fan&quot;. Per esempio:<\/p>\n<p>La famiglia di K (Ka\u304b, Ki\u304d, Ku\u304f, Ke\u3051, Ko\u3053) si trasforma in G(Ga\u304c,Gi\u304e,Gu\u3050,Ge\u3052,Go\u3054); la famiglia S (Sa \u3055, Shi \u3057, Su \u3059, Se \u305b, So \u305d ) si trasforma nella famiglia Z ( Za \u3056, Ji \u3058, Zu \u305a, Ze \u305c, Zo \u305e ); La famiglia di T (Ta \u305f, Tchi \u3061, Tsu \u3064, Te \u3066, To \u3068 ) si trasforma nella famiglia di D ( Da \u3060, Ji \u3062, Zu \u3065, De \u3067, Do \u3069 ) e nella famiglia di H ( Ha \u306f ) , Hi \u3072, Fu\u3075, He \u3078, Ho \u307b ) si trasforma nella famiglia di B (Ba \u3070, Bi \u3073, Bu \u3076, Be \u3079, Bo \u307c ). Queste sono le uniche famiglie che possono usare l&#039;accento consonantico.<\/p>\n<p>Si noti che sia nella famiglia S che nella famiglia T, le sillabe SHI e TCHI diventano JI e le sillabe SU e TSU diventano ZU. Poi mi chiedi: E come faccio a sapere quando una parola \u00e8 scritta con \u305a e \u3065? O con \u3058 o \u3062? La risposta \u00e8 semplice. Vivere con la lingua giapponese.<\/p>\n<p>\u00c8 solo con la convivenza e l&#039;uso del giapponese che impariamo a differenziare correttamente l&#039;ortografia delle parole. Quindi non preoccuparti di confondere e scambiare quelle sillabe all&#039;inizio. Questo \u00e8 del tutto naturale.<\/p>\n<h2>accento vocale<\/h2>\n<p>L&#039;accento vocale \u00e8 caratterizzato dall&#039;uso di un cerchio nella parte superiore del simbolo, sia esso hiragana o katakana. \u00c8 anche conosciuto come l&#039;accento esplosivo perch\u00e9 trasforma la famiglia H (Ha\u306f, Hi\u3072, Fu\u3075, He\u3078, Ho\u307b) nella famiglia P (Pa\u3071, Pi\u3074, Pu\u3077, Pe\u307a, Po\u307d) . E questo \u00e8 l&#039;unico caso in cui si usa l&#039;accento vocale.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Conclusione sull&#039;enfasi in hiragana<\/h2>\n<p>Sia gli accenti consonantici che vocalici sono molto semplici da usare e da imparare, poich\u00e9 non hanno tante regole come gli accenti in portoghese. Pertanto, non \u00e8 necessario memorizzare, ma solo comprendere la trasformazione che avviene da una famiglia all&#039;altra quando si usano gli accenti.<\/p>\n<p>Sarebbe bello se dai un&#039;occhiata anche all&#039;elenco completo di\u00a0<a title=\"Alfabeto giapponese hiragana e katakana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-giapponese-hiragana-e-katakana\/\">Alfabeto giapponese hiragana e katakana<\/a>\u00a0inserito negli articoli introduttivi sulla scrittura giapponese per vedere tutti i simboli.<\/p>\n<p>L&#039;ordine dei tratti per i simboli hiragana accentati rimane lo stesso. Scrivi il simbolo seguendo lo stesso ordine e, infine, scrivi l&#039;accento (con due tratti o il cerchio).<\/p>\n<p>Bene... mi fermo qui.<br \/>\nAl prossimo.<\/p>\n<p>\u3058\u3083\u307e\u305f\u3002<\/p>\n<h2>Esercizio di calligrafia giapponese<\/h2>\n<p>Seleziona il\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-giapponese-hiragana-e-katakana\/\">simboli dell&#039;alfabeto giapponese<\/a>\u00a0e fare clic sul pulsante Genera sul\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji<\/a>\u00a0. Si aprir\u00e0 quindi una nuova finestra con il file da stampare. Quindi stampa, copri i simboli hiragana in grigio e poi prova a scriverlo tu stesso. Basta stampare ed esercitarsi!<\/p>\n<table style=\"height: 164px\" border=\"0\" width=\"494\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u304c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u304e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3050<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3052<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3054<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3056<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3058<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u305a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u305c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u305e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3060<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">&lt;\u3062<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3065<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3067<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3069<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3070<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3073<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3076<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3079<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u307c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3071<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3074<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3077<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u307a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u307d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri di pi\u00f9 sulle caratteristiche degli accenti hiragana! Come in portoghese, anche il giapponese ha accenti. Questi accenti sono di due tipi: consonante e vocale. Stress consonantico Lo stress consonantico \u00e8 caratterizzato<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1252,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Acentuacao-Hiragana-Pe-%E3%81%BA-GA-%E3%81%8C.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1416,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":0},"title":"Esercizi di calligrafia giapponese con alfabeto hiragana giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Ottobre de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua\u00a0 escrita com\u00a0os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana! O alfabeto japon\u00eas hiragana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever a pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses e qualquer palavra nativa do Jap\u00e3o. Exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana Com o alfabeto japon\u00eas hiragana, \u00e9 poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"HIRAGANA \u3072\u3089\u304c\u306a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":1},"title":"L&#039;alfabeto giapponese Hiragana e Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabeto Japon\u00eas O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana s\u00e3o os dois alfabetos fon\u00e9ticos da l\u00edngua japonesa. Com eles, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever qualquer palavra em japon\u00eas, seja ela nativa do Jap\u00e3o ou empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, vindo de outros idiomas. Eles s\u00e3o a parte mais b\u00e1sica do aprendizado de qualquer estudante de japon\u00eas e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1383,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/acentuacao-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":2},"title":"accento in katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre acentua\u00e7\u00e3o em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! Acentua\u00e7\u00e3o em katakana Da mesma forma que o\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, o katakana tamb\u00e9m possui acentos gr\u00e1ficos. Esses acentos modificam os sons das s\u00edlabas do alfabeto japon\u00eas e possuem a mesma classifica\u00e7\u00e3o que estudamos em hiragana:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Acentua\u00e7\u00e3o em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/acentuacao-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1172,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/familia-do-s-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":3},"title":"La famiglia S in hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a a fam\u00edlia do S em hiragana\u00a0e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! Continuando os curso sobre hiragana, vamos prosseguir com a fam\u00edlia do S. Gostaria de deixar bem claro que, a grande maioria das hist\u00f3rias usadas para aprender os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o inventadas. A fam\u00edlia do S em\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana S \u3055","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-S-%E3%81%95.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1255,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/kanas-duplos-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":4},"title":"I doppi kana in hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Veja logo abaixo mais sobre os kanas duplos em hiragana e sua utiliza\u00e7\u00e3o! Kanas Duplos \u00e9 o simples uso de dois s\u00edmbolos do alfabeto japon\u00eas para formar um som. Esses sons s\u00e3o geralmente formados com os s\u00edmbolos \u3084, \u3086, \u3088. Para cada fam\u00edlia do hiragana, podemos usar uma s\u00edlaba espec\u00edfica\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Os kanas duplos em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Os-kanas-duplos-em-hiragana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/familia-do-t-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":5},"title":"La famiglia di T in hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a fam\u00edlia do T em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do T em hiragana \u305f = TA Na s\u00edlaba TA , encontramos dois s\u00edmbolos bem conhecidos: uma espada e uma copiadora. Quando uma espada \u00e9 usada numa copiadora, a espada \u00e9 clonada em v\u00e1rias outras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Hiragana TA \u305f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Hiragana-TA-%E3%81%9F.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}