{"id":1503,"date":"2009-11-02T10:28:32","date_gmt":"2009-11-02T12:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1503"},"modified":"2020-04-28T23:15:06","modified_gmt":"2020-04-29T02:15:06","slug":"wakan-tool-to-learn-giapponese-libero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis\/","title":{"rendered":"Wakan \u2013 Strumento di apprendimento giapponese gratuito"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>IL <strong>Wakan<\/strong> \u00e8 un insieme di programmi integrati con l&#039;obiettivo di facilitare il <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/corso-di-giapponese-express-online-japones\/\">apprendimento ideografico delle lingue<\/a>. Pi\u00f9 specificamente, aiuta gli studenti di cinese e giapponese con un dizionario, un editor di testo, un assistente di traduzione e molte altre funzionalit\u00e0.<\/p>\n<h2>Le caratteristiche principali di Wakan<\/h2>\n<p class=\"float-left\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1506 size-full\" title=\"wakan-dizionario-di-giapponese-libero\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-dicionario-japones-gratis.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"wakan-dizionario-di-giapponese-libero\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-dicionario-japones-gratis.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-dicionario-japones-gratis.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-dicionario-japones-gratis.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p><strong>Dizionario giapponese e cinese<\/strong><br \/>\nWakan ha un dizionario giapponese-inglese e inglese-giapponese, con le informazioni pi\u00f9 complete sui kanji che stai cercando. Tra le tante informazioni, troverai la griglia Joyou Kanji, la traduzione inglese, l&#039;ordine dei tratti dei simboli, i radicali e la lettura in hiragana e katakana.<\/p>\n<p><strong>Editor di testo per giapponese e cinese<\/strong><br \/>\nHa anche un piccolo e semplice editor di testo in grado di accettare <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/scrivere-finestre-in-giapponese\/\">immissione di caratteri asiatici<\/a> indipendente dal supporto di Windows. Ci\u00f2 significa che sarai in grado di digitare testo giapponese anche senza il supporto giapponese di Windows installato sul tuo computer.<\/p>\n<p class=\"float-right\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1507 size-full\" title=\"wakan-evidenziazione-di-particelle\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-furigana-destaque-particulas-japonesas.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"wakan-evidenziazione-di-particelle\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-furigana-destaque-particulas-japonesas.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-furigana-destaque-particulas-japonesas.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-furigana-destaque-particulas-japonesas.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p><strong>Assistente alla traduzione del testo<\/strong><br \/>\nL&#039;editor di testo ha una funzione chiamata traduttore di riempimento automatico. Questa funzione inserisce furigana (piccoli simboli hiragana sopra i kanji) per facilitare la lettura del testo giapponese. Oltre a furigana, l&#039;editor di testo inserisce anche dei suggerimenti con la traduzione di parole giapponesi sotto ogni simbolo ed evidenzia le possibili particelle di testo.<\/p>\n<p><strong>Responsabile del progresso dell&#039;apprendimento<\/strong><br \/>\nCon Wakan puoi anche creare il tuo vocabolario, separando i kanji e le parole che impari per gestire i tuoi progressi di apprendimento. Nel menu DataBase\/Statistiche puoi vedere molte informazioni sui tuoi progressi di apprendimento, come i kanji appresi, le parole pi\u00f9 difficili da imparare, le parole che sai scrivere e molte altre statistiche.<br \/>\n<\/p>\n<p class=\"float-left\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1508 size-full\" title=\"wakan-ordine-di-kanji-trattini-\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-ordem-tracos-kanji.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"wakan-ordine-di-kanji-trattini-\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-ordem-tracos-kanji.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-ordem-tracos-kanji.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-ordem-tracos-kanji.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p><strong>Generazione automatica di Flash Card<\/strong><br \/>\nUn&#039;altra caratteristica molto interessante di Wakan \u00e8 la creazione automatica di Flash Card. Basta selezionare il kanji e fare clic sul pulsante di stampa delle schede per stampare le schede per uno studio successivo senza il computer.<\/p>\n<p><strong>Facilit\u00e0 di personalizzazione di quasi tutto<\/strong><br \/>\nCon Wakan possiamo cambiare i caratteri giapponesi utilizzati dal sistema cambiandoli in quelli pi\u00f9 interessanti, cambiare i colori degli accenti in quelli pi\u00f9 piacevoli, aggiungere frasi o parole di esempio e molte altre funzionalit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Sistema gratuito da utilizzare e distribuire<\/strong><br \/>\nUno dei punti di forza che amo di programmi come questo \u00e8 che \u00e8 gratuito. Cio\u00e8, possiamo scaricare, utilizzare e distribuire a piacimento.<\/p>\n<h2>I punti deboli di Wakan<\/h2>\n<p>In particolare non ho riscontrato molti punti deboli, ma ci sono alcuni fattori di cui tutti devono essere consapevoli prima di usarlo. Per utilizzare questo programma, \u00e8 necessario che i caratteri giapponesi siano installati sul computer.<\/p>\n<p>\u00c8 inoltre necessario conoscere un po&#039; di inglese, poich\u00e9 non esiste una traduzione dal Wakan al portoghese e nessun dizionario giapponese-portoghese compatibile.<\/p>\n<p>Un&#039;altra cosa che non mi \u00e8 piaciuta molto di questo programma \u00e8 che le Flash Card stampate non mostrano l&#039;ordine dei tratti kanji. In questo modo possiamo studiare il significato e gli esempi, ma \u00e8 difficile imparare a scrivere senza usare il computer.<\/p>\n<h2>La conclusione<\/h2>\n<p>Per coloro che conoscono un po&#039; l&#039;inglese, Wakan \u00e8 uno strumento straordinario <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/5-siti-per-imparare-il-giapponese\/\">impara il giapponese<\/a>, facilitando diversi punti di apprendimento. Ma per coloro che non sanno nulla della lingua americana, pu\u00f2 essere un po&#039; complicato da usare.<\/p>\n<p>Se esistesse una versione portoghese, Wakan sarebbe un ottimo strumento per gli studenti brasiliani.<\/p>\n<p>Usi o hai usato Wakan per studiare giapponese? Se lo usi o lo hai utilizzato, condividi con noi le tue esperienze (positive o negative) e commenta. Saremo molto grati per questo.<\/p>\n<h4><a title=\"Download gratuito di Wakan\" href=\"https:\/\/wakan.software.informer.com\/1.6\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Download gratuito di Wakan<\/a><\/h4>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wakan \u00e8 un insieme di programmi integrati progettati per facilitare l'apprendimento delle lingue ideografiche. In particolare, aiuta gli studenti di cinese e giapponese con un dizionario, un editor di testo, un assistente di traduzione e un programma di traduzione.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1504,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[53,2],"class_list":["post-1503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1511,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/jwpce-editor-de-textos-japones-para-escrever-em-japones\/","url_meta":{"origin":1503,"position":0},"title":"JWPe \u2013 Editor di testo giapponese per scrivere in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Descubra mais sobre o\u00a0JWPCe - Editor de textos japon\u00eas para escrever em japon\u00eas! O JWPce \u00e9 um processador de textos japon\u00eas que permite escrever em japon\u00eas sem a necessidade de instalar o\u00a0Windows IME\u00a0no computador. JWPCe - Editor de textos japon\u00eas para escrever em japon\u00eas Para aquelas pessoas que n\u00e3o possuem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"JWPce","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1586,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/lingoes-dicionario-de-japones-gratis-offline\/","url_meta":{"origin":1503,"position":1},"title":"Lingoes \u2013 Dizionario giapponese offline gratuito","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a o Lingoes - Dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis offline! Lingoes\u00a0\u00e9 um dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis que funciona de modo muito semelhante ao famoso Babylon, traduzindo palavras entre v\u00e1rios idiomas, incluindo o japon\u00eas. Lingoes - Dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis offline Apesar de terem um computador em casa, muitas pessoas no Brasil\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicionario de japon\u00eas gr\u00e1tis popup","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/dicionario-de-japones-gratis-popup.gif?fit=519%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3612,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/jisho-dicionario-de-japones-gratis-e-online\/","url_meta":{"origin":1503,"position":2},"title":"Jisho \u2013 Dizionario giapponese online gratuito","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Para quem entende um pouco de ingl\u00eas, ou n\u00e3o liga em se esfor\u00e7ar um pouco mais, o dicion\u00e1rio de japon\u00eas Jisho pode ser um bom lugar para encontrar o significado de kanjis e palavras em japon\u00eas. O Jisho \u00e9 um dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis e online baseado nos dicion\u00e1rios de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Jisho dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/jisho-dicionario-de-japones-gratis-no-mozilla-firefox.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1598,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/rikaichan-dicionario-de-japones-gratis-para-firefox\/","url_meta":{"origin":1503,"position":3},"title":"Rikaichan \u2013 Dizionario giapponese gratuito per Firefox","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Comece a usar agora a extens\u00e3o Rikaichan - Dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis para Firefox! Rikaichan \u00e9 um dicion\u00e1rio de japon\u00eas muito divulgado na Internet. Para mim, ele \u00e9 um forte concorrente ao t\u00e3o conhecido dicion\u00e1rio de japon\u00eas do Babylon. Suas principais vantagens s\u00e3o: ser um \u00f3timo dicion\u00e1rio de japon\u00eas, ser\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Rikaichan \u2013 Dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis para Firefox","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/rikaichan-dicionario-de-japones-gratis-para-firefox.png?fit=700%2C419&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/rikaichan-dicionario-de-japones-gratis-para-firefox.png?fit=700%2C419&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/rikaichan-dicionario-de-japones-gratis-para-firefox.png?fit=700%2C419&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/rikaichan-dicionario-de-japones-gratis-para-firefox.png?fit=700%2C419&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2768,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/o-romaji-e-suas-armadilhas\/","url_meta":{"origin":1503,"position":4},"title":"I romaji e le sue trappole","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Luglio de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos de n\u00f3s j\u00e1 sabemos,\u00a0o papel do romaji no nihongo\u00a0(\u65e5\u672c\u8a9e) \u00e9 ajudar na leitura e pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses, e n\u00e3o substituir a escrita japonesa pelos nossos caracteres romanizados. Esse fato provoca v\u00e1rios problemas e podem prejudicar significativamente o desenvolvimento de nossa capacidade de ler e escrever em japon\u00eas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/japones\/"},"img":{"alt_text":"O romaji e suas armadilhas - japoneses lendo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji-armadilhas-japoneses-lendo.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1503,"position":5},"title":"Corso di giapponese gratuito \u2013 Guida allo studio","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Ecco l'elenco completo dei post pubblicati per Corso di giapponese gratuito - Guida allo studio! Questa pagina serve come guida allo studio del corso di giapponese gratuito di L\u00edngua Japonesa, dove chiunque sia interessato pu\u00f2 imparare il giapponese online gratuitamente. L'obiettivo \u00e8 quello di riunire il maggior numero possibile di conoscenze...","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}