{"id":1566,"date":"2009-11-03T04:30:20","date_gmt":"2009-11-03T06:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1566"},"modified":"2018-03-05T23:40:20","modified_gmt":"2018-03-06T02:40:20","slug":"giorni-della-settimana-in-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/dias-da-semana-em-japones\/","title":{"rendered":"I giorni della settimana in giapponese"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Oggi incontreremo il\u00a0<strong>giorni della settimana in giapponese<\/strong>, capendo un po&#039; come funziona il calendario giapponese. Iniziamo con i giorni della settimana in forma abbreviata, per poi scoprire come si scrivono i giorni della settimana in giapponese in maniera pi\u00f9 completa.<\/p>\n<p>Inoltre, incontreremo anche altri otto nuovi kanji, aumentando il nostro <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/vocabolario-giapponese\/\">vocabolario giapponese<\/a>.<span id=\"more-93\"><\/span><\/p>\n<p>Ti ricordo ancora che l&#039;obiettivo qui non \u00e8 mostrarti come imparare il significato e l&#039;ordine dei tratti kanji, ma cercare di migliorare la nostra capacit\u00e0 di leggere e comprendere la formazione delle parole usando i simboli giapponesi, pi\u00f9 nello specifico i simboli dei giorni della settimana In giapponese.<\/p>\n<h2>I giorni della settimana in giapponese abbreviati<\/h2>\n<p>I giorni della settimana in giapponese sono composti da otto kanji, ma per ora concentriamoci solo su sette di essi:\u00a0<acronym title=\"bi-sole, giorno\">\u65e5<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"tsuki - luna\">\u6708<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"ciao - fuoco\">\u706b<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"mizu - acqua\">\u6c34<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"ki - albero\">\u6728<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"parenti - oro, denaro\">\u91d1<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"tsuchi: terra, suolo\">\u571f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Oltre ai significati che puoi vedere quando passi sopra i simboli giapponesi sopra, questi kanji possono assumere anche l&#039;idea di giorni della settimana in giapponese, ma in forma abbreviata.<\/p>\n<p>In questo caso, quando il contesto cambia nel calendario giapponese o nei giorni della settimana, i simboli giapponesi cambiano pronuncia e significato.<\/p>\n<p>Ora, sembreranno cos\u00ec:\u00a0<acronym title=\"bi-sole, giorno\">\u65e5<\/acronym>(nichi \u2013 sole \u2013 domenica),\u00a0<acronym title=\"tsuki - luna\">\u6708<\/acronym>(getsu \u2013 lun \u2013 luned\u00ec),\u00a0<acronym title=\"ciao - fuoco\">\u706b<\/acronym>(ka \u2013 mar \u2013 marted\u00ec),\u00a0<acronym title=\"mizu - acqua\">\u6c34<\/acronym>(Sui \u2013 Mer \u2013 Mercoled\u00ec),\u00a0<acronym title=\"ki - albero\">\u6728<\/acronym>(moku \u2013 gio \u2013 gioved\u00ec),\u00a0<acronym title=\"parenti - oro, denaro\">\u91d1<\/acronym>(parenti \u2013 sesso \u2013 venerd\u00ec) e\u00a0<acronym title=\"tsuchi: terra, suolo\">\u571f<\/acronym>(da \u2013 sab \u2013 sabato).<\/p>\n<p>I giorni della settimana in giapponese sono solitamente scritti in questo modo su calendari e diari. Come possiamo vedere, non rappresentano completamente i giorni della settimana in giapponese, ma solo la prima parte dei loro nomi, formando un&#039;abbreviazione.<\/p>\n<p><strong>Vedi anche:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-giapponese-hiragana-katakana-guida-di-studio\/\">Alfabeto giapponese hiragana e katakana<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/metodo-fan-art\/\">Impara a disegnare personaggi degli anime<\/a><\/p>\n<h2>Come imparare i giorni della settimana in giapponese<\/h2>\n<p>Per facilitare l&#039;apprendimento dei giorni della settimana in giapponese, ho creato alcune associazioni che ho trovato interessanti. Controlla:<\/p>\n<p>\u65e5(nichi): la domenica \u00e8 il giorno di\u00a0<acronym title=\"bi-sole, giorno\">\u65e5<\/acronym>\u00a0( Sole ). Giornata per andare al mare, visitare amici e parenti, fare quel barbecue e fare tante feste per ricaricare le batterie dopo una settimana di lavoro.<\/p>\n<p>\u6708(getsu): il luned\u00ec \u00e8 il giorno di\u00a0<acronym title=\"tsuki - luna\">\u6708<\/acronym>\u00a0(Luna). Dopo la festa di domenica, abbiamo passato il luned\u00ec assonnati, perch\u00e9 il giorno prima andavamo a letto tardi e il lavoro diventava difficile.<\/p>\n<p>\u706b(ka): Marted\u00ec \u00e8 il giorno del\u00a0<acronym title=\"ciao - fuoco\">\u706b<\/acronym>\u00a0( fuoco ). Ora siamo pi\u00f9 disponibili e lavoriamo con pi\u00f9 fervore (grinta) sul lavoro, fornendo un servizio di migliore qualit\u00e0.<\/p>\n<p>\u6c34(sui): mercoled\u00ec \u00e8 il giorno di\u00a0<acronym title=\"mizu - acqua\">\u6c34<\/acronym>\u00a0( Acqua ). Quel \u201csecchio d&#039;acqua fredda\u201d arriva perch\u00e9 ci rendiamo conto che il weekend \u00e8 ancora lontano.<\/p>\n<p>\u6728(moku): il gioved\u00ec \u00e8 il giorno di\u00a0<acronym title=\"ki - albero\">\u6728<\/acronym>\u00a0( albero ). \u00c8 allora che le idee su cosa fare nel fine settimana iniziano a \u201cspuntare\u201d.<\/p>\n<p>\u91d1(kin): il venerd\u00ec \u00e8 il giorno di\u00a0<acronym title=\"parenti - oro, denaro\">\u91d1<\/acronym>\u00a0( oro ). Giornata per iniziare la festa con le persone del lavoro e prepararsi per il weekend che sta per iniziare.<\/p>\n<p>\u571f(do): il sabato \u00e8 il giorno di\u00a0<acronym title=\"tsuchi: terra, suolo\">\u571f<\/acronym>\u00a0( Terra ). Quando molti prendono tempo per se stessi. Puliamo e riordiamo la casa e ci prepariamo per la domenica di riposo.<\/p>\n<h2>I giorni della settimana in giapponese completo<\/h2>\n<p>Questa volta avremo bisogno dei kanji\u00a0<acronym title=\"bi-sole, giorno\">\u65e5<\/acronym>\u00a0per rappresentare l&#039;idea di giorno e kanji\u00a0<acronym title=\"tu - settimana\">\u66dc\u00a0<\/acronym>per rappresentare il concetto di settimana.<\/p>\n<p>Per formare i giorni della settimana in giapponese, basta utilizzare i simboli giapponesi del giorno della settimana, che abbiamo imparato negli argomenti precedenti, e aggiungere la parola\u00a0<acronym title=\"youbi - giorno della settimana\">\u66dc\u65e5<\/acronym>, che significa giorno della settimana.<\/p>\n<p>Guarda la tabella qui sotto:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<caption><strong>I giorni della settimana in giapponese<\/strong><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"center\" valign=\"middle\">kanji<\/th>\n<th align=\"center\" valign=\"middle\">lettura<\/th>\n<th align=\"center\" valign=\"middle\">tradimento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"nichiyoubi - domenica\">\u65e5\u66dc\u65e5<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"nichiyoubi - domenica\">\u306b\u3061\u3088\u3046\u3073<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\">Domenica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"getsuyoubi - luned\u00ec\">\u6708\u66dc\u65e5<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"getsuyoubi - luned\u00ec\">\u3052\u3064\u3088\u3046\u3073<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\">Lunedi<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"kayoubi - marted\u00ec\">\u706b\u66dc\u65e5<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"kayoubi - marted\u00ec\">\u304b\u3088\u3046\u3073<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\">Marted\u00ec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"suiyoubi - mercoled\u00ec\">\u6c34\u66dc\u65e5<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"suiyoubi - mercoled\u00ec\">\u3059\u3044\u3088\u3046\u3073<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\">Mercoled\u00ec<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"mokuyoubi - gioved\u00ec\">\u6728\u66dc\u65e5<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"mokuyoubi - gioved\u00ec\">\u3082\u304f\u3088\u3046\u3073<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\">Gioved\u00ec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"kin-youbi - venerd\u00ec\">\u91d1\u66dc\u65e5<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"kin-youbi - venerd\u00ec\">\u304d\u3093\u3088\u3046\u3073<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\">Venerd\u00ec<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"doyoubi - sabato\">\u571f\u66dc\u65e5<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"doyoubi - sabato\">\u3069\u3088\u3046\u3073<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\">Sabato<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote><p>Una delle cose che confonde molti studenti giapponesi \u00e8 il fatto che i simboli giapponesi cambiano pronuncia e significato. Un buon esempio di questo \u00e8 la parola\u00a0<acronym title=\"nichiyoubi - domenica\">\u65e5\u66dc\u65e5<\/acronym>, dove lo stesso simbolo \u65e5 \u00e8 pronunciato in due modi diversi nella stessa parola (nichi e bi).<\/p><\/blockquote>\n<p>In alcuni casi possiamo anche trovare i giorni della settimana scritti solo con i primi due kanji. Questo \u00e8 comune nei calendari e nei diari, quando vuoi scrivere i giorni della settimana in modo pi\u00f9 compatto.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Che giorno della settimana \u00e8 oggi in giapponese<\/h2>\n<p>Questo articolo sarebbe incompleto se non menzionasse come parlare dei giorni della settimana in giapponese. Per continuare sull&#039;argomento, avremo bisogno delle parole\u00a0<acronym title=\"kinou - ieri\">\u6628\u65e5<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"grazie - oggi\">\u4eca\u65e5<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"nani - cosa, quale\">\u4f55<\/acronym>, e\u00a0<acronym title=\"ashita- domani\">\u660e\u65e5<\/acronym>.<\/p>\n<p>Ora possiamo formare frasi come\u00a0<acronym title=\"kyou wa nanyoubi desu ka? - Che giorno della settimana \u00e8 oggi?\">\u4eca\u65e5\u306f\u4f55\u66dc\u65e5\u3067\u3059\u304b<\/acronym>.<\/p>\n<blockquote><p>Ogni frase che termina con la sillaba\u00a0<acronym title=\"ok\">\u304b<\/acronym>, indica una frase interrogativa o una domanda. Funziona allo stesso modo del nostro punto interrogativo ( ? ) ed \u00e8 ampiamente utilizzato nella lingua giapponese.<\/p>\n<p>Non preoccuparti se non riesci a capirne molto in questo momento, negli articoli successivi andremo pi\u00f9 nel dettaglio a riguardo.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ora guarda le frasi seguenti e cerca di capire senza guardare i suggerimenti per la lettura.<\/p>\n<p><strong>Domanda:<\/strong>\u00a0<acronym title=\"ashita wa nanyoubi desu ka? - Che giorno della settimana \u00e8 domani?\">\u660e\u65e5\u306f\u4f55\u66dc\u65e5\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p>Risposta:\u00a0<acronym title=\"ashita wa mokuyoubi desu. - Domani sar\u00e0 gioved\u00ec.\">\u660e\u65e5\u306f\u6728\u66dc\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Domanda:<\/strong>\u00a0<acronym title=\"Kinou wa nanyoubi deshita ka? - Che giorno della settimana era ieri?\">\u6628\u65e5\u306f\u4f55\u66dc\u65e5\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p>Risposta:\u00a0<acronym title=\"kayoubi deshita. - Marted\u00ec.\">\u706b\u66dc\u65e5\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Domanda:<\/strong>\u00a0<acronym title=\"kyou wa nanyoubi desu ka? - Che giorno della settimana \u00e8 oggi?\">\u4eca\u65e5\u306f\u4f55\u66dc\u65e5\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p>Risposta:\u00a0<acronym title=\"suiyoubi desu. - Mercoled\u00ec\">\u6c34\u66dc\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Esercizio di calligrafia Kanji<\/h2>\n<p>Di seguito sono riportati i <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/come-scrivere-kanji-lettere-giapponesi\/\">simboli ideografici giapponesi<\/a> utilizzato in questo articolo. Selezionando i kanji desiderati, copiali e incollali nel file\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji<\/a> , si aprir\u00e0 una nuova finestra in cui potrai visualizzare il file stampabile ed esercitarti con la calligrafia giapponese coprendo i simboli grigi e poi provando a scrivere da solo. Basta stampare e fare pratica.<\/p>\n<table style=\"height: 104px\" border=\"0\" width=\"391\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66dc<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6708<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u706b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6c34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f55<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6728<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u91d1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u571f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oggi conosceremo i giorni della settimana in giapponese, capendo un po&#039; come funziona il calendario giapponese. Iniziamo con i giorni della settimana in forma abbreviata, per poi scoprire come il<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1567,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[63,53,2,3],"class_list":["post-1566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-dias-da-semana-em-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}