{"id":1616,"date":"2009-11-02T11:08:50","date_gmt":"2009-11-02T13:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1616"},"modified":"2018-03-06T17:56:31","modified_gmt":"2018-03-06T20:56:31","slug":"stili-di-scrittura-giapponesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/estilos-de-escrita-japonesa\/","title":{"rendered":"Stili di scrittura giapponesi"},"content":{"rendered":"

incontrare\u00a0Stili di scrittura giapponesi<\/strong> e il pi\u00f9 usato!<\/em><\/p>\n

Stili di scrittura giapponesi<\/h2>\n

Molti studenti di giapponese incontrano difficolt\u00e0 durante la lettura del vero testo giapponese. Il grande problema non \u00e8 solo conosci i kanji<\/a> del testo, ma conoscere anche lo stile di scrittura giapponese e le indicazioni di dove inizia e finisce un testo in giapponese.<\/p>\n

Come funziona la scrittura giapponese<\/h2>\n

Come molti lettori gi\u00e0 sapranno, i testi giapponesi possono essere trovati in due stili: stile verticale e stile orizzontale.<\/p>\n

Lo stile di scrittura giapponese verticale<\/h3>\n

Questa \u00e8 la forma pi\u00f9 tradizionale di scrittura giapponese, nota anche come\u00a0\u7e26\u66f8\u304d<\/acronym>. In esso, i testi sono scritti in colonne, letti dall'alto verso il basso e da destra a sinistra.<\/p>\n

\"Stili<\/p>\n

Nonostante sia uno stile di scrittura tradizionale, \u00e8 gradualmente caduto in disuso nella vita quotidiana del mondo giapponese. Questo fatto \u00e8 dovuto all'influenza occidentale e all'avvento della tecnologia, con computer, telefoni cellulari e cos\u00ec via.<\/p>\n

Al giorno d'oggi, \u00e8 pi\u00f9 comune vedere questo stile di scrittura in alcuni libri, poesie, pensieri e altre opere letterarie.
\n<\/p>\n

Lo stile di scrittura giapponese orizzontale<\/h3>\n

Conosciuto anche come modalit\u00e0 di scrittura occidentale, lo stile di scrittura orizzontale si basa su linee. Quindi dobbiamo leggere questo tipo di testo da sinistra a destra e dall'alto verso il basso.<\/p>\n

\"scrittura<\/p>\n

A causa della tecnologia e dell'influenza occidentale, il Ministero dell'Istruzione giapponese ha adottato questo stile di scrittura come standard nei libri tecnici o nei libri pi\u00f9 orientati al campo educativo.<\/p>\n

Alcune difficolt\u00e0 nella lettura di un testo in giapponese<\/h2>\n

Le principali difficolt\u00e0 di lettura di un testo in giapponese vanno dal necessaria conoscenza dei kanji<\/a> e alfabeti giapponesi, dallo stile di scrittura giapponese alla conoscenza della punteggiatura usata nei testi giapponesi, che possono dare consigli sul modo corretto di leggere i testi.<\/p>\n

Nei materiali pubblicitari, dove si cerca sempre pi\u00f9 spazio per i contenuti, i giapponesi hanno finito per adottare entrambi gli stili di scrittura giapponese. Per questo motivo, \u00e8 diventato comune trovare i due stili di scrittura insieme nello stesso testo, su siti web, giornali, televisione e una moltitudine di luoghi.<\/p>\n

Inoltre, nel scrittura giapponese<\/a>, non ci sono lettere maiuscole e minuscole, per non parlare del nostro carattere maiuscolo. Quella lettera maiuscola che determina l'inizio di un paragrafo.<\/p>\n

Pertanto, l'inizio di un paragrafo in giapponese pu\u00f2 essere contrassegnato da uno spazio (rientro o rientro del testo), portando la colonna o la riga un po' pi\u00f9 avanti nel testo, o da righe e colonne vuote, allo stesso modo in cui gli occidentali fanno in molti libri e testi stampati.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scopri gli stili di scrittura giapponesi e i pi\u00f9 utilizzati! Stili di scrittura giapponese Molti studenti giapponesi trovano difficile leggere il vero testo giapponese. Il grande problema non \u00e8 solo<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1617,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,51],"tags":[2,3],"class_list":["post-1616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}