{"id":1665,"date":"2009-11-03T04:43:39","date_gmt":"2009-11-03T06:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1665"},"modified":"2026-08-09T13:52:00","modified_gmt":"2026-08-09T16:52:00","slug":"desu-il-verbo-essere-in-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/desu-o-verbo-ser-em-japones\/","title":{"rendered":"\u3067\u3059 (desu) in giapponese: significato, uso e forme"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u3067\u3059 (<em>desu<\/em>)<\/strong> \u00e8 una forma educata usata alla fine di molte frasi giapponesi. In italiano, pu\u00f2 apparire nelle traduzioni come \u201c\u00e8\u201d, \u201csta\u201d, \u201csono\u201d o \u201csiamo\u201d, ma non funziona come un verbo \u201cessere\u201d che pu\u00f2 essere inserito in qualsiasi frase. Il ruolo di <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> dipende dal tipo di predicato che lo precede.<\/p>\n\n<p>La regola pratica \u00e8: usa <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> principalmente dopo sostantivi e aggettivi \u306a in frasi educate. Dopo aggettivi \u3044, aggiunge cortesia, mentre l'aggettivo stesso esprime e flette lo stato. Con i verbi, la forma educata termina normalmente in <span lang=\"ja\">\u307e\u3059<\/span>, non in <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span>.<\/p>\n\n<h2>Cosa significa desu in giapponese?<\/h2>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> aiuta a formare un predicato educato. Confronta tre tipi di frase:<\/p>\n\n<ul>\n<li><span lang=\"ja\">\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u5148\u751f\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/><em>Tanaka-san wa sensei desu.<\/em><br \/>Tanaka \u00e8 professore.<\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u3053\u306e\u753a\u306f\u9759\u304b\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/><em>Kono machi wa shizuka desu.<\/em><br \/>Questa citt\u00e0 \u00e8 tranquilla.<\/li>\n<li><span lang=\"ja\">Oggi fa caldo.<\/span><br \/><em>Oggi fa caldo.<\/em><br \/>Oggi fa caldo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Nella prima frase, <span lang=\"ja\">\u5148\u751f<\/span> \u00e8 un sostantivo. Nella seconda, <span lang=\"ja\">\u9759\u304b<\/span> \u00e8 un aggettivo \u306a. Nella terza, <span lang=\"ja\">\u6691\u3044<\/span> \u00e8 un aggettivo \u3044: contiene gi\u00e0 l'idea di \u201cessere caldo\u201d, e <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> rende la frase educata.<\/p>\n\n<p>Questa differenza evita di tradurre ogni parte meccanicamente. Per capire come il predicato organizza la frase, consulta la guida su <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/come-formare-frasi-in-giapponese\/\">come formare le frasi in giapponese<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Desu non \u00e8 un verbo \u201cessere\u201d universale<\/h2>\n\n<p>Chiamare <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> \u201cverbo essere\u201d pu\u00f2 aiutare in una prima traduzione, ma crea errori quando diventa una regola assoluta. Non sostituisce tutti gli usi di \u201cessere\u201d e \u201cstare\u201d dell'italiano, n\u00e9 deve essere aggiunto dopo qualsiasi verbo giapponese.<\/p>\n\n<p>Un verbo nella forma educata usa normalmente <span lang=\"ja\">\u307e\u3059<\/span>:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Corretto:<\/strong> <span lang=\"ja\">Ogni giorno studio il giapponese.<\/span><br \/><em>Ogni giorno studio il giapponese.<\/em><br \/>Studio giapponese ogni giorno.<\/li>\n<li><strong>Errato:<\/strong> <span lang=\"ja\">Ogni giorno studio giapponese.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Inoltre non esiste una corrispondenza unica tra \u201cestar\u201d e <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span>. Esistenza, posizione, azioni in corso e cambi di stato usano altre strutture. Per questo, vale la pena imparare prima la differenza tra sostantivi, aggettivi e verbi nella <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/grammatica-giapponese-di-base\/\">grammatica giapponese per principianti<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Forme educate con sostantivi e aggettivi \u306a<\/h2>\n\n<p>Il giapponese distingue principalmente <strong>non passato<\/strong> e <strong>passato<\/strong>. Il non passato pu\u00f2 descrivere il presente, abitudini o situazioni future; il contesto indica la lettura adeguata. La <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/elementary01\/pdf\/Y_L04.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tabella grammaticale di Irodori<\/a> presenta questa opposizione e separa sostantivi, aggettivi e verbi.<\/p>\n\n<table>\n<thead><tr><th>Valore<\/th><th>Forma educata<\/th><th>Esempio con sostantivo<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Non passato affermativo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/>Oggi \u00e8 riposo.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Non passato negativo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059<\/span><br \/><span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/span><br \/><span lang=\"ja\">\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/>Oggi non \u00e8 riposo.<\/td><\/tr>\n<tr><td>passato affermativo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u3067\u3057\u305f<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u6628\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3067\u3057\u305f\u3002<\/span><br \/>Ieri era riposo.<\/td><\/tr>\n<tr><td>passato negativo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/span><br \/><span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/span><br \/><span lang=\"ja\">\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u6628\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/>Ieri non era riposo.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u3058\u3083<\/span> \u00e8 comune nel parlato. <span lang=\"ja\">\u3067\u306f<\/span> appare pi\u00f9 nello scritto e in contesti formali. Questo non rende <span lang=\"ja\">\u3067\u306f\u306a\u3044<\/span> \u201cfuori uso\u201d: la scelta dipende dal registro e dalla struttura. Il materiale iniziale di Irodori conferma <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/starter\/pdf\/X_L03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le negazioni <span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059<\/span> e <span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/span><\/a> e spiega la preferenza di <span lang=\"ja\">\u3067\u306f<\/span> nella scrittura.<\/p>\n\n<h2>Qual \u00e8 la differenza tra desu e da?<\/h2>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> appartiene allo stile educato; <span lang=\"ja\">\u3060<\/span> appartiene allo stile semplice. <span lang=\"ja\">\u3060<\/span> non \u00e8 solo una pronuncia abbreviata di <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span>. Il cambio modifica il registro della frase e deve combaciare con la situazione e con il resto dell'enunciato.<\/p>\n\n<table>\n<thead><tr><th>Valore<\/th><th>Stile educato<\/th><th>Stile semplice<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Non passato affermativo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3067\u3059<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3060<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td>Non passato negativo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3058\u3083\u306a\u3044<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td>passato affermativo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3067\u3057\u305f<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3060\u3063\u305f<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td>passato negativo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f<\/span><\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Nelle conversazioni informali, il <span lang=\"ja\">\u3060<\/span> finale pu\u00f2 essere omesso in certe frasi, specialmente domande brevi: <span lang=\"ja\">\u5b66\u751f\uff1f<\/span> (\u201c\u00c8 studente?\u201d). Questo non significa che <span lang=\"ja\">\u3060<\/span> e <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> siano intercambiabili in qualsiasi contesto. Il <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/elementary01\/pdf\/Y_L18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">quadro delle forme semplici della Japan Foundation<\/a> registra <span lang=\"ja\">\u3060\uff0f\u3060\u3063\u305f\uff0f\u3058\u3083\u306a\u3044\uff0f\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f<\/span> per sostantivi e aggettivi \u306a.<\/p>\n\n<h2>Come funziona desu con gli aggettivi \u3044?<\/h2>\n\n<p>Gli aggettivi \u3044 si coniugano da soli. Non trasformare semplicemente <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span> in <span lang=\"ja\">\u3067\u3057\u305f<\/span>. Il cambiamento avviene nell'aggettivo:<\/p>\n\n<table>\n<thead><tr><th>Valore<\/th><th>Forma<\/th><th>Traduzione<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Non passato affermativo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u9ad8\u3044\u3067\u3059<\/span><br \/><em>takai desu<\/em><\/td><td>\u00c8 caro.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Non passato negativo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u9ad8\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059<\/span><br \/><em>takakunai desu<\/em><\/td><td>Non \u00e8 caro.<\/td><\/tr>\n<tr><td>passato affermativo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/span><br \/><em>takakatta desu<\/em><\/td><td>Era caro.<\/td><\/tr>\n<tr><td>passato negativo<\/td><td><span lang=\"ja\">\u9ad8\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/span><br \/><em>takakunakatta desu<\/em><\/td><td>Non era caro.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Cos\u00ec, <span lang=\"ja\">\u9ad8\u3044\u3067\u3057\u305f<\/span> \u00e8 errato. Per approfondire questa coniugazione, vedi <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/come-usare-gli-aggettivi-in-giapponese\/\">come usare gli aggettivi in giapponese<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Come si pronuncia desu?<\/h2>\n\n<p>La lettura \u00e8 <em>desu<\/em>. In molte variet\u00e0 e situazioni di discorso, la vocale <em>tu<\/em> finale viene indebolita o non riceve voce, facendo s\u00ec che la parola suoni vicino a \u201cdes\u201d. Questo non autorizza a cancellare il suono in modo forzato in tutte le situazioni. Regione, et\u00e0, velocit\u00e0, enfasi e grado di formalit\u00e0 possono alterare la pronuncia. Il <a href=\"https:\/\/kotoba.ninjal.ac.jp\/qa\/yokuaru\/qa-215\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NINJAL spiega la variazione di pronuncia in <span lang=\"ja\">\u3067\u3059\u30fb\u307e\u3059<\/span><\/a> e osserva differenze regionali e generazionali.<\/p>\n\n<h2>Come trasformare una frase con desu in domanda?<\/h2>\n\n<p>Nel registro educato, aggiungi <span lang=\"ja\">\u304b<\/span> alla fine:<\/p>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u5148\u751f\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span><br \/><em>Tanaka-san wa sensei desu ka.<\/em><br \/>Tanaka \u00e8 professore?<\/p>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u3053\u306e\u753a\u306f\u9759\u304b\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span><br \/><em>Kono machi wa shizuka desu ka.<\/em><br \/>Questa citt\u00e0 \u00e8 tranquilla?<\/p>\n\n<p>Nel parlato informale, l'intonazione e altre terminazioni possono formare domande senza <span lang=\"ja\">\u304b<\/span>. La guida su <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/come-domande-in-giapponese\/\">come fare domande in giapponese<\/a> spiega la differenza tra domande educate e informali.<\/p>\n\n<h2>Errori comuni con desu<\/h2>\n\n<ul>\n<li><strong>Usare dopo un verbo al dizionario:<\/strong> preferisci <span lang=\"ja\">\u884c\u304d\u307e\u3059<\/span> nello stile educato, non <span lang=\"ja\">\u884c\u304f\u3067\u3059<\/span>.<\/li>\n<li><strong>Formare il passato di un aggettivo \u3044 come <span lang=\"ja\">\u9ad8\u3044\u3067\u3057\u305f<\/span>:<\/strong> la forma corretta \u00e8 <span lang=\"ja\">\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/span>.<\/li>\n<li><strong>Trattare <span lang=\"ja\">\u3060<\/span> come abbreviazione educata:<\/strong> appartiene allo stile semplice e pu\u00f2 suonare troppo diretto in certe relazioni.<\/li>\n<li><strong>Affermare che <span lang=\"ja\">\u3067\u306f\u306a\u3044<\/span> non \u00e8 usato:<\/strong> la forma rimane valida; <span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u306a\u3044<\/span> \u00e8 solo pi\u00f9 colloquiale.<\/li>\n<li><strong>Pronunciare sempre \u201cdes\u201d:<\/strong> la riduzione del <em>tu<\/em> varia; prima preserva il ritmo e ascolta parlanti in contesti diversi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Breve dialogo con desu<\/h2>\n\n<p><strong>A:<\/strong> <span lang=\"ja\">\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u5148\u751f\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span><br \/><em>Tanaka-san wa sensei desu ka.<\/em><br \/>Tanaka \u00e8 professore?<\/p>\n\n<p><strong>B:<\/strong> <span lang=\"ja\">\u3044\u3044\u3048\u3001\u5148\u751f\u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f1a\u793e\u54e1\u3067\u3059\u3002<\/span><br \/><em>Iie, sensei ja arimasen. Kaishain desu.<\/em><br \/>No, non \u00e8 un insegnante. \u00c8 un impiegato di un'azienda.<\/p>\n\n<p><strong>A:<\/strong> <span lang=\"ja\">\u6628\u65e5\u3082\u4ed5\u4e8b\u3067\u3057\u305f\u304b\u3002<\/span><br \/><em>Kin\u014d mo shigoto deshita ka.<\/em><br \/>Anche ieri era un giorno di lavoro?<\/p>\n\n<p><strong>B:<\/strong> <span lang=\"ja\">\u3044\u3044\u3048\u3001\u4f11\u307f\u3067\u3057\u305f\u3002<\/span><br \/><em>Iie, yasumi deshita.<\/em><br \/>No, era un giorno di riposo.<\/p>\n\n<h2>Esercizio: scegli la forma corretta<\/h2>\n\n<ol>\n<li>\u201cIeri era tranquillo\u201d: <span lang=\"ja\">\u6628\u65e5\u306f\u9759\u304b\uff08\u3067\u3059\uff0f\u3067\u3057\u305f\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<li>\u201cOggi non \u00e8 festivo\u201d: <span lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u306f\u795d\u65e5\uff08\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\uff0f\u3060\u3063\u305f\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<li>\u201cEra caro\u201d: <span lang=\"ja\">\u9ad8\u3044\u3067\u3057\u305f\uff0f\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li>\u201cVado in Giappone\u201d in stile educato: <span lang=\"ja\">\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3067\u3059\uff0f\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n<p><strong>Risposte:<\/strong> 1) <span lang=\"ja\">\u3067\u3057\u305f<\/span>, perch\u00e9 la frase \u00e8 al passato; 2) <span lang=\"ja\">\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059<\/span>, negativa educata al non passato; 3) <span lang=\"ja\">\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059<\/span>, poich\u00e9 l'aggettivo \u3044 riceve la flessione; 4) <span lang=\"ja\">\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059<\/span>, perch\u00e9 i verbi usano normalmente <span lang=\"ja\">\u307e\u3059<\/span> nello stile educato.<\/p>\n\n<h2>Domande comuni<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-327455de07c61\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Cosa significa desu in giapponese?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3067\u3059 (desu) segna una frase come educata e aiuta a formare predicati con sostantivi e aggettivi. La traduzione pu\u00f2 essere \u201c\u00e8\u201d, \u201csta\u201d, \u201csono\u201d o \u201csono\u201d, ma il significato esatto dipende dal contesto e dall'elemento che precede.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6eaab8f05fa53\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Desu \u00e8 il verbo essere in giapponese?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non in modo universale. Questa traduzione pu\u00f2 aiutare in frasi semplici, ma \u3067\u3059 non sostituisce tutti gli usi di \u201cessere\u201d e \u201cstare\u201d. I verbi giapponesi usano normalmente \u307e\u3059 nello stile educato, mentre sostantivi e aggettivi seguono schemi propri.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-78c00be5160ac\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Qual \u00e8 la differenza tra desu e da?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3067\u3059 appartiene allo stile cortese; \u3060 appartiene allo stile semplice. Possono occupare funzioni corrispondenti dopo sostantivi e aggettivi \u306a, ma la scelta cambia il registro e il rapporto con l'interlocutore. \u3060 non \u00e8 solo un'abbreviazione di \u3067\u3059.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-4ba13b3d77d08\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Come si mette desu al passato e alla forma negativa?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Con sostantivi e aggettivi \u306a, usa \u3067\u3057\u305f al passato affermativo. Per negare, le forme comuni includono \u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059, \u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 e \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093; al passato negativo, usa \u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059, \u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f o \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-7eb9c5d674bd2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Posso usare desu dopo qualsiasi verbo?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>No. Un verbo nella forma cortese termina di solito in \u307e\u3059: \u884c\u304d\u307e\u3059, per esempio. La costruzione \u884c\u304f\u3067\u3059 \u00e8 incorretta nel giapponese standard. \u3067\u3059 pu\u00f2 comparire dopo alcune forme che gi\u00e0 funzionano come predicati, ma non sostituisce la coniugazione verbale.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Prossimo passo: riconosci il tipo di predicato<\/h2>\n\n<p>Prima di scegliere <span lang=\"ja\">\u3067\u3059<\/span>, <span lang=\"ja\">\u3060<\/span> o <span lang=\"ja\">\u307e\u3059<\/span>, identifica se il nucleo della frase \u00e8 un sostantivo, un aggettivo \u306a, un aggettivo \u3044 o un verbo. Questa decisione semplice evita la maggior parte degli errori e collega questo tema alle <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/ordine-delle-parole-in-giapponese\/\">ordine delle parole in giapponese<\/a> e alle <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particelle-base-in-giapponese\/\">particelle che marcano la funzione dei gruppi<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri cosa significa \u3067\u3059 (desu), quando usare questa forma educata e come distinguere sostantivi, aggettivi e verbi nelle frasi giapponesi.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1667,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73,60],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4403,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions\/4403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}