{"id":1686,"date":"2009-11-03T04:54:11","date_gmt":"2009-11-03T06:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1686"},"modified":"2018-03-09T22:26:09","modified_gmt":"2018-03-10T01:26:09","slug":"sostantivi-in-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/substantivos-em-japones\/","title":{"rendered":"i nomi in giapponese"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Scopri di pi\u00f9 ora\u00a0<strong>i nomi in giapponese<\/strong> da nihongo!<\/em><\/p>\n<p>Come molti di voi gi\u00e0 sapranno, i nomi sono parole usate per riferirsi (designare) persone, luoghi, animali, pensieri o concetti. \u00c8 importante conoscere quanti pi\u00f9 sostantivi possibili, poich\u00e9 senza di essi non potremo parlare di cose concrete (pesce, penna, persona, torta...) e ancor meno di concetti pi\u00f9 astratti (pace, amore, affetto. ..) .<\/p>\n<h2>i nomi in giapponese<\/h2>\n<p>I nomi sono la base per la comunicazione in qualsiasi lingua. Ma non dimenticare di imparare un po&#039; di grammatica, perch\u00e9 dobbiamo sapere come ordinare e mettere in relazione le parole in modo coerente.<span id=\"more-271\"><\/span><\/p>\n<h2>sugli articoli<\/h2>\n<p>Questa \u00e8 stata la prima cosa che ha attirato la mia attenzione nella lingua giapponese. Non esiste un equivalente ai nostri articoli determinativi (o, a, os e as) e indeterminativi (um, um, uns, umas). Il significato esatto di una parola \u00e8 noto solo dal suo contesto. In questo modo, la parola\u00a0<acronym title=\"sakana: pesce\">\u9b5a<\/acronym>\u00a0pu\u00f2 significare &quot;un pesce&quot; o &quot;il pesce&quot;.<\/p>\n<p>Quando vogliamo essere pi\u00f9 specifici, possiamo usare\u00a0<a title=\"Pronomi dimostrativi in giapponese\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/pronomi-dimostrativi-in-giapponese\/\">pronomi dimostrativi in giapponese<\/a>, come\u00a0<acronym title=\"kono - questo, questo e questo\">\u3053\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dormire - questo, questo e questo\">\u305d\u306e<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"anno - quello, quello, quello\">\u3042\u306e<\/acronym>, prima del sostantivo oppure usando i contatori, ma \u00e8 qualcosa di cui parleremo un&#039;altra volta.<br \/>\n<\/p>\n<h2>A proposito di genere e numero<\/h2>\n<p>La lingua giapponese rende la vita molto difficile ai principianti quando si tratta di genere (maschio\/femmina) e numero (plurale e singolare). Per farci un&#039;idea, usiamo la parola\u00a0<acronym title=\"ko - bambino, ragazzo, ragazza, ragazzo, ragazza\">\u5b50<\/acronym>. Questo \u00e8 quello che devi immaginare. i kanji\u00a0<acronym title=\"ko - bambino, ragazzo, ragazza, ragazzo, ragazza\">\u5b50<\/acronym>\u00a0pu\u00f2 essere tradotto come &quot;ragazzo&quot;, &quot;ragazza&quot;, &quot;ragazzi&quot; o &quot;ragazze&quot;, senza fare la minima distinzione tra genere e numero.<\/p>\n<p>Nonostante siano confusi, i nomi giapponesi facilitano l&#039;apprendimento, poich\u00e9 non vengono mai modificati nella loro forma, presentando sempre la stessa costruzione.<\/p>\n<h2>come non confondersi<\/h2>\n<p>Per non confondere maschile e femminile, i giapponesi usano combinazioni di kanji per rendere la conversazione pi\u00f9 obiettiva e un po&#039; meno confusa. Per rendere le cose pi\u00f9 chiare, usiamo la frase\u00a0<acronym title=\"kore wa ko desu.\">\u3053\u308c\u306f\u5b50\u3067\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>A prima vista, non \u00e8 possibile sapere se stiamo parlando di qualcuno al maschile o al femminile. Inoltre non \u00e8 possibile sapere se la frase riguarda una o pi\u00f9 persone. \u00c8 difficile anche rischiare una traduzione in portoghese.<\/p>\n<p>Per facilitare la comprensione, dobbiamo aggiungere pi\u00f9 parole alla frase. Vedi gli esempi qui sotto:<\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa otokonoko desu. - Questo \u00e8 un ragazzo. (bambino uomo)\">\u3053\u308c\u306f\u7537\u306e\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa onnanoko desu. - Questa \u00e8 una ragazza. (donna bambina)\">\u3053\u308c\u306f\u5973\u306e\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa onnanoko ga gonin desu. - Queste sono cinque ragazze.\">\u3053\u308c\u306f\u5973\u306e\u5b50\u304c\u4e94\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa otokonoko ga rokunin desu. - Questi sono sei ragazzi.\">\u3053\u308c\u306f\u7537\u306e\u5b50\u304c\u516d\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Nonostante la dimostrazione che possiamo formare frasi pi\u00f9 chiare, non sono molto usate dai giapponesi, tranne nei casi in cui \u00e8 proprio necessario distinguere tra genere e numero. I giapponesi preferiscono sempre lasciare il vero significato delle cose nel contesto e non in modo esplicito.<\/p>\n<h2>Esercizio di calligrafia Kanji<\/h2>\n<p>Di seguito sono riportati i\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/come-scrivere-kanji-lettere-giapponesi\/\">simboli ideografici giapponesi<\/a>\u00a0utilizzato in questo articolo. Selezionando i kanji desiderati, copiali e incollali nel file\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji<\/a>\u00a0, si aprir\u00e0 una nuova finestra in cui potrai visualizzare il file stampabile ed esercitarti con la calligrafia giapponese coprendo i simboli grigi e poi provando a scrivere da solo. Basta stampare e fare pratica.<\/p>\n<table style=\"height: 47px\" border=\"0\" width=\"314\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9b5a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b50<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7537<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri di pi\u00f9 sui nomi giapponesi in nihongo ora! Come molti di voi gi\u00e0 sapranno, i nomi sono parole usate per riferirsi (designare) persone, luoghi, animali, pensieri o concetti. \u00c8 importante conoscere quanti pi\u00f9 nomi possibile<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1688,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,75],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-substantivos-japoneses","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}