{"id":1686,"date":"2009-11-03T04:54:11","date_gmt":"2009-11-03T06:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1686"},"modified":"2018-03-09T22:26:09","modified_gmt":"2018-03-10T01:26:09","slug":"sostantivi-in-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/substantivos-em-japones\/","title":{"rendered":"i nomi in giapponese"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Scopri di pi\u00f9 ora\u00a0<strong>i nomi in giapponese<\/strong> da nihongo!<\/em><\/p>\n<p>Come molti di voi gi\u00e0 sapranno, i nomi sono parole usate per riferirsi (designare) persone, luoghi, animali, pensieri o concetti. \u00c8 importante conoscere quanti pi\u00f9 sostantivi possibili, poich\u00e9 senza di essi non potremo parlare di cose concrete (pesce, penna, persona, torta...) e ancor meno di concetti pi\u00f9 astratti (pace, amore, affetto. ..) .<\/p>\n<h2>i nomi in giapponese<\/h2>\n<p>I nomi sono la base per la comunicazione in qualsiasi lingua. Ma non dimenticare di imparare un po&#039; di grammatica, perch\u00e9 dobbiamo sapere come ordinare e mettere in relazione le parole in modo coerente.<span id=\"more-271\"><\/span><\/p>\n<h2>sugli articoli<\/h2>\n<p>Questa \u00e8 stata la prima cosa che ha attirato la mia attenzione nella lingua giapponese. Non esiste un equivalente ai nostri articoli determinativi (o, a, os e as) e indeterminativi (um, um, uns, umas). Il significato esatto di una parola \u00e8 noto solo dal suo contesto. In questo modo, la parola\u00a0<acronym title=\"sakana: pesce\">\u9b5a<\/acronym>\u00a0pu\u00f2 significare &quot;un pesce&quot; o &quot;il pesce&quot;.<\/p>\n<p>Quando vogliamo essere pi\u00f9 specifici, possiamo usare\u00a0<a title=\"Pronomi dimostrativi in giapponese\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/pronomi-dimostrativi-in-giapponese\/\">pronomi dimostrativi in giapponese<\/a>, come\u00a0<acronym title=\"kono - questo, questo e questo\">\u3053\u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dormire - questo, questo e questo\">\u305d\u306e<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"anno - quello, quello, quello\">\u3042\u306e<\/acronym>, prima del sostantivo oppure usando i contatori, ma \u00e8 qualcosa di cui parleremo un&#039;altra volta.<br \/>\n<\/p>\n<h2>A proposito di genere e numero<\/h2>\n<p>La lingua giapponese rende la vita molto difficile ai principianti quando si tratta di genere (maschio\/femmina) e numero (plurale e singolare). Per farci un&#039;idea, usiamo la parola\u00a0<acronym title=\"ko - bambino, ragazzo, ragazza, ragazzo, ragazza\">\u5b50<\/acronym>. Questo \u00e8 quello che devi immaginare. i kanji\u00a0<acronym title=\"ko - bambino, ragazzo, ragazza, ragazzo, ragazza\">\u5b50<\/acronym>\u00a0pu\u00f2 essere tradotto come &quot;ragazzo&quot;, &quot;ragazza&quot;, &quot;ragazzi&quot; o &quot;ragazze&quot;, senza fare la minima distinzione tra genere e numero.<\/p>\n<p>Nonostante siano confusi, i nomi giapponesi facilitano l&#039;apprendimento, poich\u00e9 non vengono mai modificati nella loro forma, presentando sempre la stessa costruzione.<\/p>\n<h2>come non confondersi<\/h2>\n<p>Per non confondere maschile e femminile, i giapponesi usano combinazioni di kanji per rendere la conversazione pi\u00f9 obiettiva e un po&#039; meno confusa. Per rendere le cose pi\u00f9 chiare, usiamo la frase\u00a0<acronym title=\"kore wa ko desu.\">\u3053\u308c\u306f\u5b50\u3067\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>A prima vista, non \u00e8 possibile sapere se stiamo parlando di qualcuno al maschile o al femminile. Inoltre non \u00e8 possibile sapere se la frase riguarda una o pi\u00f9 persone. \u00c8 difficile anche rischiare una traduzione in portoghese.<\/p>\n<p>Per facilitare la comprensione, dobbiamo aggiungere pi\u00f9 parole alla frase. Vedi gli esempi qui sotto:<\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa otokonoko desu. - Questo \u00e8 un ragazzo. (bambino uomo)\">\u3053\u308c\u306f\u7537\u306e\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa onnanoko desu. - Questa \u00e8 una ragazza. (donna bambina)\">\u3053\u308c\u306f\u5973\u306e\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa onnanoko ga gonin desu. - Queste sono cinque ragazze.\">\u3053\u308c\u306f\u5973\u306e\u5b50\u304c\u4e94\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa otokonoko ga rokunin desu. - Questi sono sei ragazzi.\">\u3053\u308c\u306f\u7537\u306e\u5b50\u304c\u516d\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Nonostante la dimostrazione che possiamo formare frasi pi\u00f9 chiare, non sono molto usate dai giapponesi, tranne nei casi in cui \u00e8 proprio necessario distinguere tra genere e numero. I giapponesi preferiscono sempre lasciare il vero significato delle cose nel contesto e non in modo esplicito.<\/p>\n<h2>Esercizio di calligrafia Kanji<\/h2>\n<p>Di seguito sono riportati i\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/come-scrivere-kanji-lettere-giapponesi\/\">simboli ideografici giapponesi<\/a>\u00a0utilizzato in questo articolo. Selezionando i kanji desiderati, copiali e incollali nel file\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji<\/a>\u00a0, si aprir\u00e0 una nuova finestra in cui potrai visualizzare il file stampabile ed esercitarti con la calligrafia giapponese coprendo i simboli grigi e poi provando a scrivere da solo. Basta stampare e fare pratica.<\/p>\n<table style=\"height: 47px\" border=\"0\" width=\"314\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9b5a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b50<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7537<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri di pi\u00f9 sui nomi giapponesi in nihongo ora! Come molti di voi gi\u00e0 sapranno, i nomi sono parole usate per riferirsi (designare) persone, luoghi, animali, pensieri o concetti. \u00c8 importante conoscere quanti pi\u00f9 nomi possibile<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1688,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,75],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-substantivos-japoneses","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1671,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/relacionando-substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":0},"title":"Sostantivi correlati in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"As maneiras mais comuns de expressar a rela\u00e7\u00e3o entre dois ou mais substantivos em japon\u00eas, \u00e9 usando a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0entre eles. Relacionando substantivos em japon\u00eas A part\u00edcula\u00a0\u306e, normalmente indica tr\u00eas id\u00e9ias b\u00e1sicas: posse, origem e especializa\u00e7\u00e3o. Ela indica posse quando o substantivo est\u00e1 relacionado \u00e0 outro substantivo. Nestes casos, a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0pode\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Relacionando substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":1},"title":"La particella YA in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Febbraio de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1699,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/tipos-de-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":2},"title":"Tipi di aggettivi in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a os tipos de adjetivos em japon\u00eas e aprenda mais! Antes de come\u00e7ar a falar sobre os adjetivos japoneses propriamente ditos, vamos ver uma descri\u00e7\u00e3o geral sobre os tipos de adjetivos encontrados na l\u00edngua japonesa. Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses (kanjis) para ver a pron\u00fancia e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os tipos de adjetivos em japon\u00eas - \u9752\u3044\u8eca","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/tipos-de-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/como-usar-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":3},"title":"Come usare gli aggettivi in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a como usar adjetivos em japon\u00eas! Segundo a gram\u00e1tica japonesa, os adjetivos em japon\u00eas podem ser usados de v\u00e1rias formas diferentes, contudo as formas de uso mais comuns s\u00e3o antes e depois dos substantivos. Como usar adjetivos em japon\u00eas Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses\u2026","rel":"","context":"In &quot;Adjetivos japoneses&quot;","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Como usar adjetivos em japon\u00eas - \u305d\u308c\u306f\u9752\u3044\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-usar-os-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":4},"title":"La particella TO in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de Gennaio de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1680,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":5},"title":"Pronomi dimostrativi in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os pronomes demonstrativos em japon\u00eas! Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas s\u00e3o um conjunto de palavras da l\u00edngua japonesa que podem ser usadas quando queremos nos referir \u00e0s coisas que est\u00e3o em nossa volta. Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas Este grupo de palavras tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como\u00a0ko-so-a-do, uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas - \u3053\u308c - KORE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}