{"id":1735,"date":"2009-11-03T05:26:25","date_gmt":"2009-11-03T07:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1735"},"modified":"2018-03-11T22:58:02","modified_gmt":"2018-03-12T01:58:02","slug":"particella-finale-di-frasi-in-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"Particelle alla fine delle frasi giapponesi"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Impara di pi\u00f9 riguardo\u00a0<strong>Particelle alla fine delle frasi giapponesi<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Stavo studiando la finalizzazione di <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/vocabolario-di-base-giapponese-per-principianti\/\">Frasi giapponesi<\/a> utilizzando le particelle e scoprendo alcune particelle fondamentali e molto interessanti.<\/p>\n<h2>Particelle alla fine delle frasi giapponesi<\/h2>\n<p>Pur avendo significati simili, queste particelle giapponesi hanno caratteristiche molto particolari.<span id=\"more-896\"><\/span><\/p>\n<h2>La particella giapponese SA<\/h2>\n<p>La particella giapponese\u00a0<em>sa<\/em>\u00a0pu\u00f2 essere utilizzato per enfatizzare le frasi in giapponese. Ha una funzione simile a quella del\u00a0<em>particella ne<\/em>\u00a0e il suo uso \u00e8 pi\u00f9 limitato al Giappone orientale, soprattutto a Tokyo e dintorni.<\/p>\n<p><acronym title=\"Ramen o tabetai sa. - Mangiate il ramen?\">\u30e9\u30e1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u305f\u3044<span class=\"orange\">\u3055<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>La particella giapponese ZO<\/h2>\n<p><em>Zo<\/em>\u00a0\u00e8 una particella giapponese usata solo dagli uomini nelle conversazioni informali o pi\u00f9 volgari. La sua funzione \u00e8 simile a quella della particella\u00a0<em>yo<\/em>D\u00e0 un forte senso di certezza e determinazione alle frasi giapponesi.<\/p>\n<p>Fare molta attenzione quando si utilizza questo <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particelle-in-giapponese\/\">Particella giapponese<\/a>. Da quello che ho letto su di lei,\u00a0<em>zo\u00a0<\/em>dovrebbe essere usato solo tra amici intimi e persone con cui si \u00e8 assolutamente sinceri.<\/p>\n<p><acronym title=\"Meccha tsukareta zo! - Sono esausto!\">\u3081\u3063\u3061\u3083\u75b2\u308c\u305f<span class=\"orange\">\u305e<\/span>\uff01<\/acronym><\/p>\n<h2>La particella giapponese ZE<\/h2>\n<p>Per me,\u00a0<em>ze<\/em>\u00a0\u00e8 una misteriosa particella giapponese. La sua funzione mi \u00e8 sembrata identica a quella della\u00a0<em>yo\u00a0<\/em>e\u00a0<em>zo<\/em>. L'unica cosa che ho scoperto oltre a questo \u00e8 che\u00a0<em>ze\u00a0<\/em>\u00e8 indossato dagli uomini pi\u00f9 giovani.<\/p>\n<p><acronym title=\"Are wa no em da z\u00e9! - Sono mille yen!\">\u3042\u308c\u306f\u5343\u5186\u3060\u305c\uff01<\/acronym><\/p>\n<h2>La particella giapponese NA<\/h2>\n<p>Questa particella giapponese implica, tra l'altro, il desiderio di fare qualcosa che apparentemente \u00e8 molto difficile da realizzare.<\/p>\n<p>Quando ho visto questa particella, ho pensato a un errore grammaticale, poich\u00e9 anche il modo imperativo negativo utilizza la sillaba na alla fine delle frasi. Ma non era un errore, questa particella esiste davvero. S\u00ec, ci sto pensando anch'io... sar\u00e0 un casino...<\/p>\n<p>Anch'io non so molto di questa particella giapponese, ma so che di solito viene usata dagli uomini.<\/p>\n<p><acronym title=\"Nihon e ikitai na. - (I) Mi piacerebbe andare in Giappone.\">\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u305f\u3044\u306a\u3002<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h2>La particella giapponese WA<\/h2>\n<p>La maggior parte delle particelle giapponesi citate in questo articolo sono di uso quasi esclusivamente maschile. Mi sono quindi chiesta se ci fosse qualcosa di pi\u00f9 appropriato per il pubblico femminile. L'aspetto interessante \u00e8 che alla fine ho trovato la particella giapponese\u00a0<em>oh!<\/em>. Ora starai pensando: ecco che arriva un'altra confusione...<\/p>\n<p>In questo caso, la particella giapponese\u00a0<em>oh!\u00a0<\/em>di solito si trova alla fine delle frasi ed \u00e8 una versione femminile della particella\u00a0<em>zo\u00a0<\/em>e\u00a0<em>ze<\/em>. Sebbene sia una particella utilizzata esclusivamente dalle donne, \u00e8 consentito l'uso anche da parte degli uomini.<\/p>\n<p>L'uso della particella\u00a0<em>oh!\u00a0<\/em>alla fine delle frasi \u00e8 pi\u00f9 caratteristico del dialetto del Kansai (Osaka e dintorni). Come mostrato nell'esempio seguente, la particella\u00a0<em>oh!\u00a0<\/em>Non si tratta di \u306f, ma di \u308f.<\/p>\n<p><acronym title=\"Kono otera wa kangeki suru wa! - Questo \u00e8 un tempio impressionante!\">\u3053\u306e\u030a\u5bfa\u611f\u6fc0\u3059\u308b\u308f\uff01<\/acronym><\/p>\n<h2>Esercizio di calligrafia Kanji<\/h2>\n<p>Di seguito sono riportati i\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/come-scrivere-kanji-lettere-giapponesi\/\">simboli ideografici giapponesi<\/a>\u00a0utilizzato in questo articolo. Selezionando i kanji desiderati, copiali e incollali nel file\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji<\/a>\u00a0, si aprir\u00e0 una nuova finestra in cui potrai visualizzare il file stampabile ed esercitarti con la calligrafia giapponese coprendo i simboli grigi e poi provando a scrivere da solo. Basta stampare e fare pratica.<\/p>\n<table style=\"height: 76px\" border=\"0\" width=\"338\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u75b2<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5186<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bfa<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u611f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6fc0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri di pi\u00f9 sulle particelle fino alla fine delle frasi giapponesi! Stavo studiando la fine di frasi giapponesi usando le particelle e ho scoperto alcune particelle di base molto interessanti. Particelle fino alla fine del<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1736,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,74],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-particulas-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2441,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/a-particula-japonesa-e\/","url_meta":{"origin":1735,"position":0},"title":"La particella giapponese E nella lingua giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"14 de Dicembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a part\u00edcula japonesa E e seu uso no idioma japon\u00eas! Antes de qualquer coisa, \u00e9 necess\u00e1rio lembrar que a part\u00edcula\u00a0e\u00a0\u00e9 escrita com o hiragana\u00a0\u3078, que quando n\u00e3o \u00e9 usado como part\u00edcula japonesa possui a pron\u00fancia\u00a0he. A part\u00edcula japonesa E Como quase 90% das frases que possuem a part\u00edcula\u00a0e\u00a0s\u00e3o usadas com\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa E","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1735,"position":1},"title":"L&#039;argomento delle frasi giapponesi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":1735,"position":2},"title":"Grammatica giapponese di base","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":1735,"position":3},"title":"La particella YA in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Febbraio de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2329,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/a-particula-japonesa-made\/","url_meta":{"origin":1735,"position":4},"title":"La particella giapponese MADE","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Marzo de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0made\u00a0\u00e9 uma part\u00edcula muito comum nas frases japonesas. Ela geralmente estabelece um sentido de limite, seja ele temporal, espacial ou quantitativo (quantidades). Na maioria dos textos em japon\u00eas, a part\u00edcula\u00a0made\u00a0possui um ou dois significados, uma vez que ela expressa apenas o sentido de limite. Sendo assim, as suas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2820,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particula-mo-em-japones\/","url_meta":{"origin":1735,"position":5},"title":"La particella MO in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de Gennaio de 2010","format":false,"excerpt":"Em japon\u00eas, a fun\u00e7\u00e3o mais comum da part\u00edcula\u00a0mo\u00a0\u00e9 indicar uma esp\u00e9cie de similaridade entre palavras da mesma senten\u00e7a. Segundo a\u00a0gram\u00e1tica japonesa, a part\u00edcula\u00a0mo\u00a0pode substituir outras part\u00edculas em frases paralelas, colocando duas palavras em p\u00e9 de igualdade ou assumindo o mesmo significado de palavras como\u00a0tamb\u00e9m,\u00a0bem como,\u00a0t\u00e3o...quanto\u00a0e outras com o mesmo significado.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula mo - \u3082","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}