{"id":1756,"date":"2009-11-03T05:41:50","date_gmt":"2009-11-03T07:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1756"},"modified":"2018-03-12T00:15:39","modified_gmt":"2018-03-12T03:15:39","slug":"masu-forma-di-verbi-in-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/forma-masu-dos-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"Forma Masu dei verbi giapponesi"},"content":{"rendered":"

incontra il masu forma dei verbi giapponesi<\/strong>!<\/em><\/p>\n

Se nell'articolo precedente abbiamo scoperto a\u00a0stato d'animo informale dei verbi giapponesi<\/a>, nell'articolo di oggi conosceremo la modalit\u00e0 formale, che in giapponese \u00e8 chiamata forma masu.<\/p>\n

Forma Masu dei verbi giapponesi<\/h2>\n

Come abbiamo gi\u00e0 accennato in articoli precedenti, la lingua giapponese, a differenza di molte lingue del mondo, ha gradi di gerarchia. Quindi, ci sono parole che vengono utilizzate in determinate circostanze e non in altre. Questo tipo di comportamento \u00e8 noto come livelli di formalit\u00e0 e, come molte parole, i verbi giapponesi sono inclusi in questo comportamento.<\/p>\n

Passa il mouse sopra i simboli giapponesi per vedere la loro pronuncia e traduzione.<\/p>\n

Coniugazione dei verbi giapponesi<\/h2>\n

Per coniugare i verbi giapponesi nella forma masu, \u00e8 necessario saper dividere i verbi in gruppi e conoscere bene le famiglie di hiragana e katakana. A seconda di ciascun gruppo di verbi, le regole per coniugare i verbi giapponesi saranno diverse.<\/p>\n

Se non ricordi o vuoi saperne di pi\u00f9 su come dividere i verbi in gruppi, ti consiglio di leggere l'articolo "Gruppi di verbi giapponesi<\/a>\u201c.<\/p>\n

Il presente formale dei verbi giapponesi<\/h2>\n

Il presente formale dei verbi giapponesi si ottiene aggiungendo l'estensione\u00a0\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0in ciascuno dei verbi nella\u00a0lingua giapponese<\/a>. Ma questo non viene fatto comunque, di solito varia a seconda del gruppo verbale.<\/p>\n

Gruppo di verbi che terminano in u<\/h3>\n

La coniugazione dei verbi giapponesi che terminano in u sar\u00e0 la parte pi\u00f9 complicata, poich\u00e9 l'inflessione del verbo cambia a seconda della sua desinenza.<\/p>\n

La strategia consiste nel ricordare tutte le famiglie hiragana, modificando l'intera ultima sillaba di ogni verbo che termina con una "u", alla sillaba della stessa famiglia che termina con una "i", aggiungendo l'estensione\u00a0\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0dopo di lei.<\/p>\n

Quindi, se un verbo finisce in\u00a0\u3080<\/acronym>, sar\u00e0 cambiato in\u00a0\u307f<\/acronym>\u00a0+\u00a0\u307e\u3059<\/acronym>; se finisce\u00a0\u3064<\/acronym>, diventer\u00e0\u00a0\u3061<\/acronym>\u00a0+\u00a0\u307e\u3059<\/acronym>; se finisce\u00a0\u304f<\/acronym>, diventer\u00e0\u00a0\u304d<\/acronym>\u00a0+\u00a0\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e cos\u00ec via.<\/p>\n

Esempi:<\/strong><\/p>\n

\u5f85\u3064<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u5f85\u3061\u307e\u3059<\/acronym>
\n\u8cb7\u3046<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u8cb7\u3044\u307e\u3059<\/acronym>
\n\u66f8\u304f<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u66f8\u304d\u307e\u3059<\/acronym>
\n\u5e30\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u5e30\u308a\u307e\u3059<\/acronym>
\n\u98f2\u3080<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/acronym>
\n\u6b7b\u306c<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6b7b\u306b\u307e\u3059<\/acronym><\/p>\n

Gruppo di verbi che terminano in iru ed eru<\/h3>\n

Questo \u00e8 il gruppo pi\u00f9 facile da coniugare. Basta cambiare il finale ru con la nostra estensione\u00a0\u307e\u3059<\/acronym>. Guarda gli esempi qui sotto:<\/p>\n

\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u98df\u3079\u307e\u3059<\/acronym>
\n\u898b\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u898b\u307e\u3059<\/acronym>
\n\u6559\u3048\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6559\u3048\u307e\u3059<\/acronym>
\n\u8d77\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u8d77\u304d\u307e\u3059<\/acronym><\/p>\n

gruppo di verbi irregolari<\/h3>\n

Questo gruppo non ha regole di coniugazione. \u00c8 meglio abituarsi gradualmente a loro.<\/p>\n

Esempi:<\/strong><\/p>\n

\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u3057\u307e\u3059<\/acronym>
\n\u6765\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6765\u307e\u3059<\/acronym><\/p>\n

Il passato formale dei verbi giapponesi<\/h2>\n

Poich\u00e9 sappiamo gi\u00e0 come ottenere la forma masu al presente, quello che faremo ora \u00e8 derivare la forma formale presente per gli altri tempi verbali in giapponese. Nel caso del passato formale, tutto \u00e8 pi\u00f9 facile, poich\u00e9 ha una sola regola.<\/p>\n

Basta prendere i verbi nel presente formale sopra e cambiare la sillaba\u00a0\u3059<\/acronym>, che si trova alla fine di tutti i verbi, con l'estensione\u00a0\u3057\u305f<\/acronym>. Vedi sotto gli esempi separati da gruppi.<\/p>\n

Gruppo di verbi giapponesi che terminano in u<\/h3>\n

\u5f85\u3064<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u5f85\u3061\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u5f85\u3061\u307e\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u8cb7\u3046<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u8cb7\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u66f8\u304f<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u66f8\u304d\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi\u00a0\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u5e30\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u5e30\u308a\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u98f2\u3080<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u98f2\u307f\u307e\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u6b7b\u306c<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6b7b\u306b\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u6b7b\u306b\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/p>\n

Gruppo di verbi che terminano in iru ed eru<\/h3>\n

\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u98df\u3079\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u898b\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u898b\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u898b\u307e\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u6559\u3048\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6559\u3048\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u6559\u3048\u307e\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u8d77\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u8d77\u304d\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u8d77\u304d\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/p>\n

gruppo di verbi irregolari<\/h3>\n

\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u3057\u307e\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u6765\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6765\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u6765\u307e\u3057\u305f<\/acronym>
\n<\/p>\n

Il presente negativo formale dei verbi giapponesi<\/h2>\n

Il presente negativo dei verbi giapponesi viene eseguito anche attraverso un'unica regola, ottenendo il passato negativo dei verbi coniugati nel presente formale. In questo caso, prendi i verbi al presente formale e cambia la sillaba\u00a0\u3059<\/acronym>, che si trova alla fine di tutti i verbi, con l'estensione\u00a0\u305b\u3093<\/acronym>. Vedi sotto gli esempi separati da gruppi.<\/p>\n

Gruppo di verbi giapponesi che terminano in u<\/h3>\n

\u5f85\u3064<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u5f85\u3061\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u5f85\u3061\u307e\u305b\u3093<\/acronym>
\n\u8cb7\u3046<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u8cb7\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u8cb7\u3044\u307e\u305b\u3093<\/acronym>
\n\u66f8\u304f<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u66f8\u304d\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi\u00a0\u66f8\u304d\u307e\u305b\u3093<\/acronym>
\n\u5e30\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u5e30\u308a\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u5e30\u308a\u307e\u305b\u3093<\/acronym>
\n\u98f2\u3080<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u98f2\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>
\n\u6b7b\u306c<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6b7b\u306b\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u6b7b\u306b\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/p>\n

Gruppo di verbi che terminano in iru ed eru<\/h3>\n

\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u98df\u3079\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u98df\u3079\u307e\u305b\u3093<\/acronym>
\n\u898b\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u898b\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u898b\u307e\u305b\u3093<\/acronym>
\n\u6559\u3048\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6559\u3048\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u6559\u3048\u307e\u305b\u3093<\/acronym>
\n\u8d77\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u8d77\u304d\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u8d77\u304d\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/p>\n

gruppo di verbi irregolari<\/h3>\n

\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u3057\u307e\u305b\u3093<\/acronym>
\n\u6765\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6765\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u6765\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/p>\n

Il passato negativo formale dei verbi giapponesi<\/h2>\n

Il passato negativo formale \u00e8 l'ultimo della forma\u00a0\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e segue la stessa regola delle coniugazioni precedenti, derivando sempre i verbi dal presente formale.<\/p>\n

Questa volta, cambiamo la sillaba\u00a0\u3059<\/acronym>, che si trova alla fine di tutti i verbi coniugati al presente formale, per estensione\u00a0\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym>. Di seguito sono riportati gli esempi separati da gruppi.<\/p>\n

Gruppo di verbi giapponesi che terminano in u<\/h3>\n

\u5f85\u3064<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u5f85\u3061\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u5f85\u3061\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u8cb7\u3046<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u8cb7\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u8cb7\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u66f8\u304f<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u66f8\u304d\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi\u00a0\u66f8\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u5e30\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u5e30\u308a\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u5e30\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u98f2\u3080<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u98f2\u307f\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u6b7b\u306c<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6b7b\u306b\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u6b7b\u306b\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/p>\n

Gruppo di verbi che terminano in iru ed eru<\/h3>\n

\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u98df\u3079\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u98df\u3079\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u898b\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u898b\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u898b\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u6559\u3048\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6559\u3048\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u6559\u3048\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u8d77\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u8d77\u304d\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u8d77\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/p>\n

gruppo di verbi irregolari<\/h3>\n

\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym>
\n\u6765\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6765\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si gira\u00a0\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/p>\n

Come usare i verbi giapponesi in forma masu<\/h2>\n

Come tutti i verbi della lingua giapponese, sono usati solitamente alla fine della frase, seguendo una formula generale di soggetto + oggetto (diretto o indiretto) + verbo. Ricorda solo di mettere le particelle appropriate, perch\u00e9 senza di esse le frasi sono completamente prive di significato. Giusto?<\/p>\n

Esempi:<\/strong><\/p>\n

\u79c1\u306f\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym>
\n\u5f7c\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<\/acronym>
\n\u660e\u65e5\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym>
\n\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u304b\u3089\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n

Esercizio di calligrafia Kanji<\/h2>\n

Di seguito sono riportati i\u00a0simboli ideografici giapponesi<\/a>\u00a0utilizzato in questo articolo. Selezionando i kanji desiderati, copiali e incollali nel file\u00a0Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji<\/a>\u00a0, si aprir\u00e0 una nuova finestra in cui potrai visualizzare il file stampabile ed esercitarti con la calligrafia giapponese coprendo i simboli grigi e poi provando a scrivere da solo. Basta stampare e fare pratica.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u5f85<\/td>\n\u8cb7<\/td>\n\u66f8<\/td>\n\u5e30<\/td>\n\u98f2<\/td>\n<\/tr>\n
\u6b7b<\/td>\n\u98df<\/td>\n\u898b<\/td>\n\u6559<\/td>\n\u8d77<\/td>\n<\/tr>\n
\u6765<\/td>\n\u79c1<\/td>\n\u65b0<\/td>\n\u8eca<\/td>\n\u5f7c<\/td>\n<\/tr>\n
\u660e<\/td>\n\u65e5<\/td>\n\u5973<\/td>\n\u672c<\/td>\n\u884c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scopri la forma masu dei verbi giapponesi! Se nell'articolo precedente abbiamo scoperto un'atmosfera informale dei verbi giapponesi, nell'articolo di oggi conosceremo l'atmosfera formale, che in giapponese \u00e8 chiamata forma masu. Modulo<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1758,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}