{"id":1774,"date":"2009-11-03T05:52:11","date_gmt":"2009-11-03T07:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1774"},"modified":"2018-03-12T23:57:39","modified_gmt":"2018-03-13T02:57:39","slug":"il-futuro-in-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/o-tempo-futuro-em-japones\/","title":{"rendered":"Il futuro in giapponese"},"content":{"rendered":"

saperne di pi\u00f9\u00a0il futuro in giapponese<\/strong>!<\/em><\/p>\n

Ne ho gi\u00e0 parlato diverse volte durante i articoli in lingua giapponese<\/a>, ovvero che in giapponese non esiste una coniugazione verbale per il futuro. Ci\u00f2 lascia perplessi molti studenti riguardo al modo in cui i giapponesi riescono a esprimere eventi che devono ancora verificarsi.<\/p>\n

Il futuro in giapponese<\/h2>\n

La questione si complica ulteriormente quando scopriamo che i giapponesi usano verbi ed espressioni al presente per parlare del futuro. Come \u00e8 possibile? La risposta \u00e8 molto pi\u00f9 semplice di quanto molti pensino.<\/span><\/p>\n

Oltre a ricorrere al contesto, una strategia semplice ed efficace per parlare del futuro in giapponese consiste nell\u2019utilizzare\u00a0i verbi al presente\u00a0<\/a>insieme a\u00a0avverbi di tempo<\/a>. Se sei un buon osservatore, avrai notato che l'ho fatto diverse volte negli articoli sulla lingua giapponese.<\/p>\n

Ho deciso di scrivere questo articolo per chiarire alcuni dubbi dei lettori di lingua giapponese. Ho anticipato un argomento relativo al livello intermedio di giapponese, in cui parleremo pi\u00f9 approfonditamente del tempo futuro nella lingua giapponese. Per ora vi lascio questo semplice consiglio e alcuni esempi su come parlare del futuro in giapponese.<\/p>\n

Esempi:<\/strong><\/p>\n

Presente:\u00a0Vado a Tokyo.<\/acronym>
\nFuturo:\u00a0Domani andr\u00f2 a Tokyo.<\/acronym><\/p>\n

Presente:\u00a0Studiare medicina.<\/acronym>
\nFuturo:\u00a0L'anno prossimo studier\u00f2 medicina.<\/acronym><\/p>\n

Presente:\u00a0Lui verr\u00e0.<\/acronym>
\nFuturo:\u00a0Lui arriver\u00e0 pi\u00f9 tardi.<\/acronym><\/p>\n

L'uso di \"tsumori\" pu\u00f2 essere un'ottima scelta per rafforzare l'idea di futuro nelle frasi in giapponese. Basta osservare l'esempio qui sotto:<\/p>\n

L'anno prossimo ho intenzione di studiare medicina.<\/acronym>
\n
\nPer concludere, vi lascio alcune frasi in cui si utilizzano gli avverbi per indicare il futuro in giapponese.<\/p>\n

D'ora in poi mi impegner\u00f2 di pi\u00f9 nello studio.<\/acronym><\/p>\n

Questa volta mi impegner\u00f2 di pi\u00f9.<\/acronym><\/p>\n

Venga dopodomani.<\/acronym><\/p>\n

La prossima settimana si preannuncia impegnativa.<\/acronym><\/p>\n

Il mese prossimo comprer\u00f2 un'auto nuova.<\/acronym><\/p>\n

Esercizio di calligrafia Kanji<\/h2>\n

Di seguito sono riportati i\u00a0simboli ideografici giapponesi<\/a>\u00a0utilizzato in questo articolo. Selezionando i kanji desiderati, copiali e incollali nel file\u00a0Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji<\/a>\u00a0, si aprir\u00e0 una nuova finestra in cui potrai visualizzare il file stampabile ed esercitarti con la calligrafia giapponese coprendo i simboli grigi e poi provando a scrivere da solo. Basta stampare e fare pratica.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u6771<\/td>\n\u4eac<\/td>\n\u884c<\/td>\n\u660e<\/td>\n\u65e5<\/td>\n<\/tr>\n
\u533b<\/td>\n\u5b66<\/td>\n\u52c9<\/td>\n\u5f37<\/td>\n\u6765<\/td>\n<\/tr>\n
\u5e74<\/td>\n\u5f7c<\/td>\n\u5fd9<\/td>\n\u5f8c<\/td>\n\u9031<\/td>\n<\/tr>\n
\u79c1<\/td>\n\u6708<\/td>\n\u65b0<\/td>\n\u8eca<\/td>\n\u8cb7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scopri il futuro in giapponese! Ho gi\u00e0 commentato pi\u00f9 volte durante gli articoli in lingua giapponese, che non esiste una coniugazione verbale per il tempo futuro in giapponese. Questo incuriosisce molti studenti circa il modo in cui<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1776,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,27,71,2,3],"class_list":["post-1774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}