{"id":2144,"date":"2009-11-04T06:40:58","date_gmt":"2009-11-04T08:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2144"},"modified":"2018-03-18T22:16:18","modified_gmt":"2018-03-19T01:16:18","slug":"forma-mashou-di-verbi-in-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/forma-mashou-dos-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"Forma Mashou dei verbi giapponesi"},"content":{"rendered":"

Nell'articolo di oggi, conosceremo il forma mashou dei verbi giapponesi<\/strong>. Una coniugazione del verbo che ho usato pi\u00f9 volte su questo sito.<\/p>\n

\u00c8 un'espressione molto comune nella lingua giapponese e viene spesso usata per fare inviti o suggerimenti.<\/p>\n

Anche se non \u00e8 direttamente collegata al futuro, la forma mashou dei verbi giapponesi pu\u00f2 essere considerata un altro tipo di verbo.\u00a0forma potenziale dei verbi giapponesi<\/a>\u00a0o\u00a0forma tai<\/a>. Soprattutto, la forma mashou (\u307e\u3057\u3087\u3046) pu\u00f2 essere tradotta come \"andiamo\", indicando un invito o un suggerimento.<\/p>\n

Coniugazione dei verbi giapponesi nella forma mashou<\/h2>\n

Come molte altre coniugazioni verbali, la forma mashou pu\u00f2 essere usata sia nella forma formale (la forma masu dei verbi giapponesi<\/a>), nonch\u00e9 in modalit\u00e0 informale (la forma del dizionario dei verbi giapponesi<\/a>). Seguendo questa linea di pensiero, avremo due coniugazioni del verbo per ogni\u00a0gruppo di verbi in giapponese<\/a>.<\/p>\n

Coniugazione dei verbi nel modo informale (forma del dizionario)<\/h3>\n

Poich\u00e9 la coniugazione dei verbi nel modo informale ha un maggior numero di regole, iniziamo con questa. Che ne dite?<\/p>\n

Gruppo di verbi che terminano in \"u\"<\/h3>\n

Per coniugare i verbi che terminano in\u00a0\u3046<\/acronym>\u00a0nella forma informale di mashou, basta sostituire l'ultima sillaba del verbo che finisce in \"u\" con la sillaba della stessa famiglia di hiragana che finisce in \"o\", aggiungendo la vocale\u00a0\u3046<\/acronym>\u00a0alla fine.<\/p>\n

\u8cb7\u3046<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u8cb7\u304a\u3046<\/acronym><\/p>\n

\u5f85\u3064<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u5f85\u3068\u3046<\/acronym><\/p>\n

\u98f2\u3080<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u98f2\u3082\u3046<\/acronym><\/p>\n

\u8a71\u3059<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u8a71\u305d\u3046<\/acronym><\/p>\n

Gruppo di verbi che terminano in iru o eru<\/h3>\n

Questo gruppo di verbi \u00e8 il pi\u00f9 facile da coniugare. Basta cambiare la desinenza\u00a0\u308b<\/acronym>\u00a0po\u00a0\u3088\u3046<\/acronym>per mettere i verbi giapponesi nella forma mashou.<\/p>\n

\u898b\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u898b\u3088\u3046<\/acronym><\/p>\n

\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u98df\u3079\u3088\u3046<\/acronym><\/p>\n

\u4fe1\u3058\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u4fe1\u3058\u3088\u3046<\/acronym><\/p>\n

gruppo di verbi irregolari<\/h3>\n

Come sempre, non esiste una regola di coniugazione dei verbi per questo gruppo. Dovremo quindi imparare a memoria. Di seguito riportiamo la coniugazione dei due principali verbi irregolari in giapponese.<\/p>\n

\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n

\u6765\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6765\u3088\u3046<\/acronym>
\n<\/p>\n

Coniugare i verbi nel modo formale<\/h3>\n

Questa \u00e8 la parte pi\u00f9 semplice della forma mashou. Per coniugare i verbi giapponesi in questo nuovo modo, dovremo ricordare come coniugare\u00a0Verbi giapponesi in forma masu<\/a>.<\/p>\n

Per prima cosa coniugheremo i verbi nella forma \u307e\u3059. Poi sostituiremo l'ultima sillaba \u3059 con \u3057\u3087\u3046. Essendo questa una regola generale, pu\u00f2 essere utilizzata in ogni\u00a0Gruppi di verbi giapponesi<\/a>.<\/p>\n

\u898b\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u898b\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si trasforma\u898b\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n

\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u98df\u3079\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si trasforma\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n

\u8cb7\u3046<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u8cb7\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si trasforma\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n

\u98f2\u3080<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u98f2\u307f\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si trasforma\u98f2\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n

\u4fe1\u3058\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u4fe1\u3058\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si trasforma\u4fe1\u3058\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n

Poich\u00e9 non esiste una regola per i verbi irregolari, dovremo imparare a coniugarli utilizzando la nostra esperienza con la lingua giapponese. Ma per semplificare le cose, vi dar\u00f2 la coniugazione dei due principali verbi irregolari.<\/p>\n

\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si trasforma\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n

\u6765\u308b<\/acronym>\u00a0verr\u00e0\u00a0\u6765\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0e poi si trasforma\u6765\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n

Come usare la forma mashou dei verbi in giapponese<\/h2>\n

Non c'\u00e8 alcuna differenza tra l'uso dei verbi giapponesi nella forma mashou e le altre forme verbali. In giapponese \u00e8 sufficiente aggiungere il verbo alla fine della frase perch\u00e9 tutto funzioni correttamente.<\/p>\n

Nota le frasi seguenti:<\/p>\n

\u79c1\u3068\u7530\u4e2d\u3061\u3083\u3093\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/acronym><\/p>\n

\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u304a\u3046\u3002<\/acronym><\/p>\n

Guardate un video sulla forma mashou dei verbi giapponesi:<\/p>\n