{"id":2313,"date":"2009-11-05T05:47:27","date_gmt":"2009-11-05T07:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2313"},"modified":"2020-05-26T23:25:44","modified_gmt":"2020-05-27T02:25:44","slug":"iniettore-furigana-aggiungi-furigana-sul-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/furigana-injector-adicione-furigana-na-web\/","title":{"rendered":"Iniettore Furigana \u2013 Aggiungi furigana sul web"},"content":{"rendered":"

Iniettore Furigana \u2013 Aggiungi furigana sul web<\/strong> con questo plugin per Firefox!<\/em><\/p>\n

Furigana Injector \u00e8 un plugin per il browser\u00a0Mozilla Firefox<\/strong>\u00a0che inserisce caratteri hiragana sullo schermo, facilitando la lettura di simboli giapponesi sconosciuti.<\/p>\n

\"IniettoreIn molti casi, sappiamo come si pronuncia una parola, ma non ricordiamo il suo simbolo giapponese.<\/p>\n

Iniettore Furigana \u2013 Aggiungi furigana sul web<\/h2>\n

Quando si leggono testi di siti web, finiamo per ricorrere al dizionario giapponese rikaichan, anche sapendo che conosciamo quel simbolo.<\/p>\n

Pensando a questo problema, ho pensato che sarebbe stato utile creare un articolo su Furigana Injector, poich\u00e9 con esso possiamo ricordare il significato di un simbolo giapponese solo dalla sua lettura.<\/span><\/p>\n

Vedi anche:<\/strong>
\nImparate a disegnare i personaggi degli anime!<\/a>
\ncorso di giapponese veloce\u00a0<\/a><\/p>\n

Ma cos'\u00e8 un furigana?<\/h2>\n

Per chi non lo sapesse, i furigana sono quelle letterine scritte sopra i simboli giapponesi. Di solito sono scritte in hiragana e hanno lo scopo di facilitare la lettura dei kanji.<\/p>\n

Come tutti dovrebbero gi\u00e0 sapere, un simbolo giapponese pu\u00f2 avere diverse letture, a seconda del contesto o di un altro simbolo che lo accompagna.<\/p>\n

Per questo il furigana \u00e8 essenziale per gli studenti di giapponese che non hanno un buon vocabolario di kanji.<\/p>\n

Come installare Furigana Injector<\/h2>\n

Per chi ha installato il dizionario giapponese rikaichan, installare Furigana Injector sar\u00e0 molto facile.<\/p>\n

\u00c8 possibile installare Furigana Injector tramite Firefox, facendo una ricerca nella finestra dei componenti aggiuntivi (menu Strumenti > Componenti aggiuntivi).<\/p>\n

Un altro modo per installare Furigana Injector \u00e8 fare una ricerca sul sito dei componenti aggiuntivi di Mozilla Firefox e installare i file da l\u00ec.<\/p>\n

Un buon consiglio per chi user\u00e0 Furigana Injector \u00e8 di usare anche il plugin XHTML Ruby. Con esso il furigana sta sopra i kanji<\/a> e anche l'estetica dei testi in giapponese migliora.<\/p>\n

Come usare Furigana Injector<\/h2>\n

L'uso base di Furigana Injector viene spiegato appena si installa il plugin. Dopo l'installazione, il browser apre una pagina che mostra come usare e installare XHTML Ruby. Ma un modo rapido per usarlo \u00e8 fare clic con il tasto destro del mouse sulla pagina e selezionare l'opzione inserisci furigana.<\/p>\n

Conclusione<\/h2>\n

A mio parere, Furigana Injector \u00e8 stato uno dei migliori strumenti che ho trovato per praticare il giapponese leggendo siti web. Con esso, \u00e8 molto pi\u00f9 facile leggere i simboli giapponesi nelle pagine e imparare nuove parole.<\/p>\n

Ecco un consiglio... Non fissarti sul furigana. Preferisci sempre leggere i kanji senza furigana. In questo modo, forziamo la nostra mente a ricordare i simboli giapponesi che abbiamo gi\u00e0 studiato e diventiamo indipendenti da Furigana Injector.<\/p>\n

Clicca qui per scaricare e installare XHTML Ruby.<\/a>
\nClicca qui per scaricare e installare Furigana Injector.<\/a><\/p>\n

Per Chrome c'\u00e8 questa opzione cliccando qui<\/a>.<\/p>\n

Estensione\/plugin rimosso, un'alternativa \u00e8\u00a0Furigana Toggle<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iniettore Furigana \u2013 Aggiungi furigana al web con questo plugin per Firefox! Furigana Injector \u00e8 un plugin per il browser web Mozilla Firefox che inserisce caratteri hiragana sullo schermo, facilitando la lettura di simboli giapponesi sconosciuti.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[2,3],"class_list":["post-2313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}