{"id":2436,"date":"2010-01-13T09:00:15","date_gmt":"2010-01-13T11:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2436"},"modified":"2020-06-08T20:31:55","modified_gmt":"2020-06-08T23:31:55","slug":"particella-ni-in-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particella-ni-in-giapponese\/","title":{"rendered":"La particella NI in giapponese"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Saperne di pi\u00f9&nbsp;<strong>la particella NI<\/strong> in giapponese sui suoi usi principali in NIHONGO!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>la particella&nbsp;<em>No<\/em>&nbsp;\u00e8 una delle particelle con pi\u00f9 funzioni nella grammatica giapponese. Pu\u00f2 essere usata per indicare l'esistenza e la posizione, la direzione di un'azione, lo spazio-tempo e molto altro ancora.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo scopo di questo articolo non \u00e8 quello di descrivere in dettaglio tutte le funzioni della particella.&nbsp;<em>No<\/em>Sarebbe troppo lungo e faticoso. Per questo motivo, mi soffermer\u00f2 sulle funzioni pi\u00f9 comuni di questo programma.&nbsp;<a title=\"Particelle in giapponese\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particelle-in-giapponese\/\">Particella giapponese<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indicare l'esistenza o la posizione<\/h2>\n\n\n\n<p>la particella&nbsp;<em>No<\/em>&nbsp;pu\u00f2 essere usato per indicare l'esistenza o la posizione di qualcosa o qualcuno. In frasi come questa, la particella&nbsp;<em>No<\/em>&nbsp;di solito precede il verbo, indicando dove si trova il soggetto della frase.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Esempi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"tanaka-sensei wa, ima gakkou ni irasshaimasu.\">\u7530\u4e2d\u5148\u751f\u306f\u3001\u4eca\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il professor Tanaka \u00e8 ora&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">A<\/span>&nbsp;scuola.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kare wa nihon ni sundeimasen.\">\u5f7c\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Non sta vivendo&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">al<\/span>&nbsp;Giappone.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Come ho detto nell'articolo su&nbsp;<a title=\"Quando usare la particella GA in giapponese\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/quando-usare-una-particula-ga\/\">particella ga in giapponese<\/a>In molti casi, possiamo combinare diverse particelle giapponesi per essere pi\u00f9 specifici o aggiungere pi\u00f9 informazioni a una frase. In molti di questi casi, la particella&nbsp;<em>No<\/em>&nbsp;non ha traduzione.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Esempi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kare wa toukyou eki no chikaku ni sunde imasu.\">\u5f7c\u306f\u6771\u4eac\u99c5\u306e\u8fd1\u304f<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Vive vicino alla stazione di Tokyo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"umi ni sakana ga imasu.\">\u6d77<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u9b5a\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ci sono pesci nel mare.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Si noti che, a differenza di&nbsp;<a title=\"La particella giapponese E\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/la-particella-giapponese-e\/\">particella&nbsp;<em>e<\/em><\/a>&nbsp;che si usa insieme ai verbi d'azione, la particella&nbsp;<em>No<\/em>&nbsp;si usa generalmente con verbi pi\u00f9 statici o quando il soggetto della frase non cambia posizione a causa dell'azione che si sta compiendo.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"honda-san wa shinjuku no ginkou ni tsutomete imasu\">\u672c\u7530\u3055\u3093\u306f\u65b0\u5bbf\u306e\u9280\u884c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u52e4\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il signor Honda lavora (o sta lavorando)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">al<\/span>&nbsp;Banca Shinjiku.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La particella NI e la relazione temporale<\/h2>\n\n\n\n<p>la particella&nbsp;<em>No<\/em>&nbsp;pu\u00f2 indicare una relazione temporale, identificando ci\u00f2 che sta accadendo in un determinato luogo. Pu\u00f2 indicare l'inizio, la fine o l'intervallo di tempo in cui qualcosa \u00e8 accaduto o sta accadendo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Esempi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ginkou wa kuji ni hirakimasu.\">\u9280\u884c\u306f\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>La banca apre&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a<\/span>&nbsp;alle nove.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"gakkou wa mainichi kuji ni hajimarimasu.\">\u5b66\u6821\u306f\u6bce\u65e5\u516b\u6642\u534a<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ogni mattina inizia la scuola (o le classi)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a<\/span>&nbsp;otto e mezza.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"getsuyoubi ni burajiru he ikimasu.\">\u6708\u66dc\u65e5<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Vado in Brasile&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">A<\/span>&nbsp;Luned\u00ec.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A differenza delle particelle&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>realizzato<\/em>di cui parleremo nei prossimi articoli, la particella&nbsp;<em>No<\/em>&nbsp;di solito usano avverbi di tempo invece di sottolineare l'inizio e la fine esatti dell'azione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indicare lo scopo di un'azione<\/h2>\n\n\n\n<p>Questo \u00e8 il punto di maggiore confusione per gli studenti di giapponese, poich\u00e9 la particella&nbsp;<em>e&nbsp;<\/em>\u00e8 destinato a svolgere la stessa funzione. In frasi come questa, la particella&nbsp;<em>No<\/em>&nbsp;pu\u00f2 essere sostituito dalla particella&nbsp;<em>e<\/em>&nbsp;senza alterare il significato della frase.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Esempi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon ni ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon e ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Voglio andare&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">per il<\/span>&nbsp;Giappone.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru ni ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru e ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Lei&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">per il<\/span>&nbsp;Brasile il mese prossimo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Anche se questo accade pi\u00f9 volte, lo scopo di un'azione non sempre riflette lo spostamento del soggetto da un luogo all'altro. A mio parere, quando non c'\u00e8 uno spostamento del soggetto, non ha senso cambiare la particella.&nbsp;<em>No<\/em>&nbsp;dalla particella&nbsp;<em>e<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Esempio:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"boku wa oniisan ni tegami o kaita.\">\u50d5\u306f\u304a\u5144\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ho scritto una lettera&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">per il<\/span>&nbsp;mio fratello maggiore.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contrassegnare l'oggetto indiretto della frase<\/h2>\n\n\n\n<p>la particella&nbsp;<em>No<\/em>&nbsp;\u00e8 spesso usato per sottolineare l'oggetto indiretto di una frase. Di solito compare dopo l'oggetto indiretto, quando l'oggetto indiretto precede un oggetto diretto, o tra l'oggetto indiretto e il verbo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Esempi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kaimono ni ikimasu.\">\u8cb7\u3044\u7269<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Vado&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">a<\/span>&nbsp;acquisti.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"imouto wa watashi ni tanjoubi no purezento o kuremashita.\">\u59b9\u306f\u79c1<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>Mia sorella mi ha fatto un regalo di compleanno&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">per<\/span>&nbsp;me.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusione<\/h2>\n\n\n\n<p>Sebbene abbia molte funzioni, l'apprendimento degli usi di base della particella&nbsp;<em>No<\/em>&nbsp;non \u00e8 complicato. So che esistono altre funzioni e nel tempo intendo aggiornare questo articolo con altre funzioni per la particella.&nbsp;<em>No<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Per ora, ho pensato che sarebbe stato meglio commentare gli usi pi\u00f9 comuni di questa particella.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Indicazioni<\/h3>\n\n\n\n<p>Articolo tratto da <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/questions\/0008.html\" target=\"_blank\">NHk su questa particella<\/a> e ha anche questa spiegazione <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/16.html\" target=\"_blank\">cliccando qui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Dal sito web di skdesu scrive anche su:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/skdesu.com\/particulas-e-e-ni-qual-e-quando-usar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Particelle \u3078, \u306b, \u3067 quali e quando usare?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Di seguito \u00e8 riportato un video del canale faleemjapones che spiega anche la particella \u306b:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#72 LEZIONE DI GIAPPONESE: PARTICELLA \u306b\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WXN6WXLzABo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri di pi\u00f9 sulla particella NI giapponese nei suoi usi principali in NIHONGO! La particella ni \u00e8 una delle particelle pi\u00f9 funzionali nella grammatica giapponese. Pu\u00f2 essere usato per indicare l&#039;esistenza e la posizione, la direzione di<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/particula-ni-em-japones.png?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/soggetto-di-frasi-giapponesi\/","url_meta":{"origin":2436,"position":0},"title":"L&#039;argomento delle frasi giapponesi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/corso-di-giapponese-gratuito\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2441,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/la-particella-giapponese-e\/","url_meta":{"origin":2436,"position":1},"title":"La particella giapponese E nella lingua giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"14 de Dicembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a part\u00edcula japonesa E e seu uso no idioma japon\u00eas! Antes de qualquer coisa, \u00e9 necess\u00e1rio lembrar que a part\u00edcula\u00a0e\u00a0\u00e9 escrita com o hiragana\u00a0\u3078, que quando n\u00e3o \u00e9 usado como part\u00edcula japonesa possui a pron\u00fancia\u00a0he. A part\u00edcula japonesa E Como quase 90% das frases que possuem a part\u00edcula\u00a0e\u00a0s\u00e3o usadas com\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/grammatica-giapponese\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa E","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/quando-usare-una-particula-ga\/","url_meta":{"origin":2436,"position":2},"title":"Quando usare la particella GA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particelle-in-giapponese\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particelle-base-in-giapponese\/","url_meta":{"origin":2436,"position":3},"title":"Particelle di base in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/corso-di-giapponese-gratuito\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/la-particella-ya-in-giapponese\/","url_meta":{"origin":2436,"position":4},"title":"La particella YA in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Febbraio de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/grammatica-giapponese\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2364,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/la-particella-ga-e-le-sue-funzioni\/","url_meta":{"origin":2436,"position":5},"title":"La particella GA e le sue funzioni","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos aprender hoje mai sobre\u00a0a part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es! Quando come\u00e7amos nossos estudos de\u00a0l\u00edngua japonesa, muitas vezes ca\u00edmos no v\u00edcio de associar uma \u00fanica fun\u00e7\u00e3o para cada part\u00edcula da gram\u00e1tica japonesa. A part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es No meu caso, passei bastante tempo acreditando que a\u00a0part\u00edcula GA\u00a0possu\u00eda a \u00fanica\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/grammatica-giapponese\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}