{"id":2441,"date":"2009-12-14T09:00:46","date_gmt":"2009-12-14T11:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2441"},"modified":"2018-10-12T18:55:55","modified_gmt":"2018-10-12T21:55:55","slug":"la-particella-giapponese-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/a-particula-japonesa-e\/","title":{"rendered":"La particella giapponese E nella lingua giapponese"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>incontrare\u00a0<strong>la particella giapponese<\/strong> E il suo uso nella lingua giapponese!<\/em><\/p>\n<p>Prima di tutto, ricordiamo che la particella\u00a0<em>e<\/em>\u00a0\u00e8 scritto con il simbolo <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/hiragana-tavolo-pieno\/\">hiragana<\/a>\u00a0<acronym title=\"EHI\">\u3078<\/acronym>, che quando non \u00e8 usato come particella giapponese ha la pronuncia\u00a0<em>EHI<\/em>.<\/p>\n<h2>La particella giapponese E<\/h2>\n<p>Poich\u00e9 quasi 90% delle frasi con la particella\u00a0<em>e<\/em>\u00a0sono utilizzate per indicare la direzione di un'azione, questa particella \u00e8 diventata una delle particelle giapponesi pi\u00f9 facili da imparare.<\/p>\n<p>Anche se ha altre funzioni grammaticali, la sua funzione principale \u00e8 quella di indicare lo scopo di un'azione.<\/p>\n<p><strong>Vedi anche:<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/ganbarouze.blogspot.com\/2014\/05\/licao-13-particulas-introducao.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Particelle NIHONGO - Introduzione<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/metodo-fan-art\/\">Imparate a disegnare Saitama!<\/a><\/p>\n<h2>Indicare la direzione di un'azione in giapponese<\/h2>\n<p>Quando <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/la-particella-giapponese-e\/\">particella\u00a0<em>e<\/em><\/a>\u00a0si usa prima dei verbi d'azione per indicare l'obiettivo (la direzione) dell'azione determinata dal verbo.<\/p>\n<p><strong>Esempi:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon e ikimasu.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Lo far\u00f2\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">per il<\/span> Giappone.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"itsu toukyou e ikimasu ka?\">\u3044\u3064\u6771\u4eac<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Quando\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">per<\/span>\u00a0Tokyo?<\/em><\/p>\n<h2>Indicare il punto finale di un'azione<\/h2>\n<p>Oltre a indicare la direzione di un'azione, la particella\u00a0<em>e<\/em>\u00a0possono indicare la fine dell'azione, rendendo chiaro il punto in cui termina. In questi casi, \u00e8 comune trovare avverbi di tempo nel mezzo delle frasi giapponesi.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Esempi:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa ima densha no eki e tsukimashita.\">\u79c1\u306f\u4eca\u96fb\u8eca\u306e\u99c5<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Sono appena arrivato (esattamente ora) alla stazione ferroviaria.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"itsu burajiru e okaeri ni narimashita ka?\">\u3044\u3064\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u304a\u5e30\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Quando (si) torna\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">per il<\/span> Brasile?<\/em><\/p>\n<h2>Indicare il destinatario di un'azione<\/h2>\n<p>Spesso, la particella\u00a0<em>e<\/em>\u00a0\u00e8 usato per indicare la persona (o la cosa) a cui \u00e8 diretta l'azione.<\/p>\n<p>Durante i miei studi, mi sono resa conto di alcune cose interessanti sull'uso della particella\u00a0<em>e<\/em>.<\/p>\n<p>Una di queste era che la particella\u00a0<em>e\u00a0<\/em>pu\u00f2 essere seguito dalla particella\u00a0<em>al<\/em>Non so ancora perch\u00e9 questo accada, ma non toglie nulla alla funzione della particella.\u00a0<em>e<\/em>poich\u00e9 la particella\u00a0<em>al<\/em>\u00a0non ha traduzione in queste frasi.<\/p>\n<p><strong>Esempi:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa anata e no purezento desu.\">\u3053\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Questo regalo \u00e8\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">per<\/span>\u00a0voi.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"yuugata Tanaka-san e denwa o kaketa ga, inakatta.\">\u5915\u65b9\u7530\u4e2d\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u305f\u304c,\u21a9\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ho suonato\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">per<\/span>\u00a0La sera stessa ho chiamato il signor Tanaka al telefono, ma non c'era.<\/em><\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Come si pu\u00f2 vedere dall'articolo di oggi, la particella e \u00e8 un elemento di <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/grammatica-giapponese\/\">risorsa grammaticale<\/a> facile da imparare. Ha poche funzioni e le sue traduzioni sono facili da eseguire.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conosci la particella giapponese E e il suo utilizzo in lingua giapponese! Innanzitutto bisogna ricordare che la particella e si scrive con l&#039;hiragana \u3078, che quando non viene usata come particella giapponese ha la pronuncia he.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2443,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}