{"id":2845,"date":"2009-12-28T08:00:00","date_gmt":"2009-12-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2845"},"modified":"2020-08-13T15:28:14","modified_gmt":"2020-08-13T18:28:14","slug":"capodanno-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/ano-novo-japones\/","title":{"rendered":"Il capodanno giapponese e le sue tradizioni"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">IL&nbsp;<strong>capodanno giapponese<\/strong>&nbsp;non \u00e8 esattamente una data commemorativa, ma un periodo di celebrazioni e tradizioni completamente diverse dal mondo occidentale. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A volte vorrei che in Brasile le cose fossero come in Giappone. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da tre a sette giorni di vacanza sarebbero sufficienti. Non credete?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il fatto \u00e8 che tutte le tradizioni e i rituali che si svolgono intorno al Capodanno giapponese sono eventi che hanno lo scopo di migliorare le relazioni con le altre persone, attirando salute e prosperit\u00e0 nell'anno a venire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non sarebbe possibile scrivere un solo articolo su tutte le tradizioni e i riti del Capodanno giapponese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per questo motivo ho deciso di scrivere due articoli che parlano di ci\u00f2 che accade prima, durante e dopo il Capodanno giapponese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se durante il&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/giapponese-felice-natale-in-giapponese\/\">Natale tradizionale giapponese<\/a>&nbsp;non c'erano molti festeggiamenti, mentre nel Capodanno giapponese sono molto numerosi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pulite la vostra vita prima del nuovo anno<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oosouji-a-grande-limpeza.jpg\" alt=\"oosouji il grande pulito\" class=\"wp-image-2846\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene molte famiglie giapponesi inizino questi preparativi gi\u00e0 prima dell'ultimo mese dell'anno, molti aspettano l'inizio di dicembre per fare una grande pulizia della propria casa e della propria vita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo evento \u00e8 noto come&nbsp;<acronym title=\"oosouji\">\u5927\u6383\u9664<\/acronym>la grande pulizia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 la pulizia ha il significato di purificazione spirituale, la pulizia non si limita alle stanze delle case.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le persone cercano di liberarsi di tutto ci\u00f2 che \u00e8 negativo nella loro vita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dipendenti dell'azienda contribuiscono a ripulire le organizzazioni, le persone pagano i debiti, adempiono ai loro obblighi e alle promesse non mantenute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, i giapponesi hanno un comportamento molto simile nelle relazioni affettive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un altro significato interessante di questo rituale \u00e8 quello di eliminare tutto ci\u00f2 che pu\u00f2 ostacolare la vostra felicit\u00e0 nell'anno a venire e tenere la sfortuna lontana dalla vostra vita.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#e5ebef\" class=\"has-background wp-block-paragraph\"><strong>Leggi anche:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/calendario-giapponese\/\">il calendario giapponese<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/hiragana-tavolo-pieno\/\">Scarica la tabella Hiragana completa<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/katakana-tabella-completa\/\">Scarica la tabella Katakana completa<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Purezza e forza in un muffin<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mochi-bolinho-de-arroz.jpg\" alt=\"gnocco di riso giapponese mochi\" class=\"wp-image-2848\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Circa tre giorni prima del capodanno giapponese, i nostri amici orientali iniziano a preparare un <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/mochi-doce-japones-wagashi-curiosidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gnocco di riso speciale<\/a> conosciuto come&nbsp;<acronym title=\"mochi - gnocco di riso\">\u9905<\/acronym>&nbsp;o <acronym title=\"mochi tsuki - gnocco di riso\">\u9905\u3064\u304d<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 la preparazione di questo fagottino \u00e8 artigianale, molte famiglie e comunit\u00e0 si riuniscono per prepararlo insieme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preparazione del mochi d\u00e0 gi\u00e0 un'idea del suo significato, poich\u00e9 il riso viene bollito, pestato e poi si creano delle palline di riso con le mani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli orientali credono che il&nbsp;<acronym title=\"mochi - gnocco di riso\">\u9905<\/acronym>&nbsp;simboleggia forza e purezza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Che ne dite di un albero di Capodanno giapponese?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kagamimochi-decoracao-de-ano-novo-japones.jpg\" alt=\"decorazione del capodanno giapponese kagamimochi\" class=\"wp-image-2849\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con l'arrivo del nuovo anno, i giapponesi creano il&nbsp;<acronym title=\"kagamimochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>un tipo di albero di Natale (o di Capodanno) a base di torte di <acronym title=\"mochi - gnocco di riso\">\u9905<\/acronym> e arancione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presenta una torta di riso pi\u00f9 grande che funge da base, una pi\u00f9 piccola sopra la base e un'arancia in cima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, i giapponesi mettono molte altre decorazioni sul&nbsp;<acronym title=\"kagamimochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poi, la seconda domenica dell'anno nuovo, disfano il nostro insolito albero di Capodanno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo i giapponesi, questo \"albero\" viene offerto a Buddha e vuole esprimere il desiderio di felicit\u00e0 e prosperit\u00e0 per l'anno successivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il biglietto per il Capodanno giapponese<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cartao-de-ano-novo-japones.jpg\" alt=\"biglietto di capodanno giapponese\" class=\"wp-image-2850\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A differenza del nostro scambio di biglietti, che avviene a Natale, i giapponesi si scambiano biglietti di auguri a cavallo dell'anno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 consuetudine inviare biglietti ad amici e parenti, ringraziandoli per l'attenzione e per tutto ci\u00f2 che hanno fatto nell'anno passato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, i giapponesi esprimono anche il desiderio di felicit\u00e0 e prosperit\u00e0 per le altre persone.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le regole dei biglietti di Capodanno giapponesi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 in Giappone tutto ha regole e rituali, nemmeno le cartoline di Capodanno vi sfuggono. Se volete regalare un biglietto a qualcuno (siete ancora in tempo), prestate attenzione a questi consigli.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Il biglietto deve essere consegnato entro il primo gennaio.<\/li><li>Le carte hanno solitamente illustrazioni che rappresentano la fortuna, come le sette divinit\u00e0 fortunate o i simboli dello zodiaco giapponese, in particolare il simbolo di quello che rappresenta l'anno che verr\u00e0.<\/li><li>Se intendete regalare un biglietto a qualcuno la cui famiglia ha sofferto per la morte di un parente, allora non inviatelo. Per loro \u00e8 sufficiente inviare un biglietto con un messaggio di cordoglio.<\/li><li>Dare importanza alla confezione. I giapponesi attribuiscono grande valore alla confezione del regalo. Fate come loro e dedicate tempo anche a questa parte del regalo.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Capodanno giapponese e tre giorni di caldo...<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/osechi-ryouri-quentinha-japonesa-de-ano-novo.jpg\" alt=\"Osechi Ryouri caldi per il Capodanno giapponese - \u5fa1\u7bc0\u6599\u7406 e \u91cd\u7bb1\" class=\"wp-image-2851\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i giapponesi, l'ultimo giorno dell'anno \u00e8 considerato un giorno di riposo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 quindi naturale prendersi l'ultimo giorno di dicembre e i primi tre giorni del Capodanno giapponese per riposare, rilassarsi senza preoccuparsi di altro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con un po' di anticipo, le donne preparano i pasti, noti come&nbsp;<acronym title=\"osechiryouri - I pasti di Capodanno.\">\u5fa1\u7bc0\u6599\u7406<\/acronym>che verr\u00e0 consumato durante i giorni di riposo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi pasti sono composti da diverse pietanze, che vengono conservate in \"scatole\" denominate&nbsp;<acronym title=\"juubako - Rifugio o riserva di cibo.\">\u91cd\u7bb1<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi preferisce la praticit\u00e0 \u00e8 solito acquistare i piatti pronti nei negozi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I 108 rintocchi prima del Capodanno giapponese<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"189\" height=\"189\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg\" alt=\"joya no kane 108 campane - \u9664\u591c\u306e\u9418\" class=\"wp-image-2852\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg 189w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas-150x150.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sera del 31 dicembre, molti giapponesi si riuniscono nei templi buddisti per ascoltare i 108 rintocchi dei cine. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo il Buddismo, questo rituale serve a ricordare i 108 peccati che esistono nell'uomo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 noto come&nbsp;<acronym title=\"joya no kane\">\u9664\u591c\u306e\u9418<\/acronym>&nbsp;e serve anche come augurio per il Capodanno giapponese, che si avvicina sempre di pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per quanto ne so, questi sono solo i principali eventi e rituali che si svolgono prima del Capodanno giapponese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pensavate che fossero troppi? Beh, nel prossimo articolo ve ne saranno molti altri. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/oshougatsu-capodanno-in-giapponese\/\">sul nuovo anno<\/a> Giapponese.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il capodanno giapponese non \u00e8 esattamente una data commemorativa, ma un periodo di feste e tradizioni completamente diverso dal mondo occidentale. A volte vorrei che in Brasile le cose fossero come in Giappone. Di tre<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-2845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}