{"id":304,"date":"2015-04-08T22:11:01","date_gmt":"2015-04-09T01:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=304"},"modified":"2018-03-15T01:08:42","modified_gmt":"2018-03-15T04:08:42","slug":"particelle-di-base-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particelle-di-base-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/","title":{"rendered":"Particelle di base \u2013 Parte 2 (\u306e e \u3068)"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-289 size-full\" title=\"Particelle di base - Parte 1 (\u306f e \u304c)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?resize=400%2C233&#038;ssl=1\" alt=\"Particelle di base - Parte 1 (\u306f e \u304c)\" width=\"400\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?resize=300%2C175&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\nContinuiamo con l&#039;apprendimento delle particelle?<br \/>\nEccone altri due.<\/p>\n<h2>Particella \u306e (no)<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-307 size-full\" title=\"Particella \u306e (no)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/no.png?resize=208%2C264&#038;ssl=1\" alt=\"Particella \u306e (no)\" width=\"208\" height=\"264\" \/><\/p>\n<p>Questa \u00e8 una delle particelle pi\u00f9 facili l\u00e0 fuori, se non la pi\u00f9 facile e presto mi capirai.<\/p>\n<p>\u00c8 usato per indicare che qualcosa appartiene a qualcuno. Per essere pi\u00f9 precisi, ci\u00f2 che viene dopo appartiene a ci\u00f2 che viene prima.<\/p>\n<p><strong>Ex:<\/strong><\/p>\n<p>\u79c1<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306e<\/span><\/strong>\u5bb6\u3067\u3059<\/p>\n<p>La mia casa<\/p>\n<p>\u5f7c<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306e<\/span><\/strong>\u304b\u3055<br \/>\nil suo ombrello<\/p>\n<p>\u5c71\u7530\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u672c<br \/>\nIl libro del sig. Yamada<\/p>\n<p>\u79c1<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u304a\u6bcd\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u3048\u3093\u3074\u3064\u3002<br \/>\nLa matita di mia madre.<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306e<\/span><\/strong>\u6559\u5ba4<br \/>\nla nostra classe<\/p>\n<p>\u304a\u59c9\u3061\u3083\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u9aea<br \/>\nI capelli della sorella maggiore.<\/p>\n<p>Seguendo questo principio di base, puoi sempre determinare che una cosa appartiene a un&#039;altra, indipendentemente da ci\u00f2 di cui stai parlando: semplicemente indicando il possesso, indicando l&#039;origine di qualcosa, categoria, composizione, creazione, indicando il luogo o la direzione, aggettivi e cos\u00ec via...<br \/>\nIl principio \u00e8 sempre lo stesso. Tieni la mente su ci\u00f2 che \u00e8 pi\u00f9 pratico da ricordare, che in questo modo \u00e8 pi\u00f9 facile per la comprensione che fluisca naturalmente.<\/p>\n<h2>Particella \u3068 (a)<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-308 size-full\" title=\"Particella \u3068 (a)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/to.png?resize=207%2C263&#038;ssl=1\" alt=\"Particella \u3068 (a)\" width=\"207\" height=\"263\" \/><\/p>\n<p>Quella <a title=\"Particelle di base \u2013 Parte 1 (\u306f e \u304c)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particelle-di-base-parte-1-%e3%81%af-e-%e3%81%8c\/\">particella \u00e8 cos\u00ec semplice<\/a> come per il primo.<br \/>\nHa la funzione di collegare due nomi, e attenzione a questo, solo due ai nomi.<br \/>\nNon cercate di collegare due aggettivi come \u201cbello e intelligente\u201d o \u201ccalmo e rarefatto\u201d, per queste situazioni esistono altre forme espressive, e sono un po&#039; pi\u00f9 avanzate, ma non sono animali a sette teste.<\/p>\n<p><strong>Ex:<\/strong><\/p>\n<p>\u3046\u3057<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u3046\u307e<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u3072\u3064\u3058<\/p>\n<p>Bue, cavallo e pecora.<\/p>\n<p>Non ci sono problemi nell&#039;usarlo pi\u00f9 di una volta, ma se ti riferisci a molte cose, \u00e8 pi\u00f9 facile usare la particella \u3084, che verr\u00e0 studiata in seguito.<br \/>\nContinuando con gli esempi...<\/p>\n<p>\u79c1<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u3042\u306a\u305f<br \/>\nMe e te<\/p>\n<p>\u304a\u7236\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u304a\u6bcd\u3055\u3093<br \/>\nil padre e la madre<\/p>\n<p>\u6c34<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u304a\u8336<br \/>\nacqua e t\u00e8<\/p>\n<p>\u72ac<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u732b<br \/>\nCane e gatto<\/p>\n<p>\uff23\uff24<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\uff24\uff36\uff24<br \/>\ncd e dvd<\/p>\n<p>Particelle di oggi molto semplici.<br \/>\nNon hanno molte complicazioni, ma se hai domande, inseriscile nei commenti e ti risponderemo.<\/p>\n<p>Presto ci saranno pi\u00f9 particelle, approfitta di questo tempo per aggiustare l&#039;una e l&#039;altra.<\/p>\n<p>Lo consigliamo <a title=\"NHK NOTIZIE WEB\" href=\"http:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/easy\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vai su siti giapponesi<\/a>, avventurati in questo mondo, anche se l&#039;unica cosa che capiscono sono le piccole particelle. Perch\u00e9 in quel momento, anche se non sai cosa viene detto l\u00ec, riconoscerai la particella e sarai in grado di determinare perch\u00e9 \u00e8 l\u00ec.<\/p>\n<p>Buoni studi ea dopo!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vogliamo continuare a conoscere le particelle? Eccone altre due. Particella \u306e (no) Questa \u00e8 una delle particelle pi\u00f9 semplici che esistano, se non la pi\u00f9 semplice, e mi capirete presto. \u00c8<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3,17],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-particulas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?fit=400%2C233&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1671,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/relativi-sostitutivi-in-giapponese\/","url_meta":{"origin":304,"position":0},"title":"Sostantivi correlati in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"As maneiras mais comuns de expressar a rela\u00e7\u00e3o entre dois ou mais substantivos em japon\u00eas, \u00e9 usando a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0entre eles. Relacionando substantivos em japon\u00eas A part\u00edcula\u00a0\u306e, normalmente indica tr\u00eas id\u00e9ias b\u00e1sicas: posse, origem e especializa\u00e7\u00e3o. Ela indica posse quando o substantivo est\u00e1 relacionado \u00e0 outro substantivo. Nestes casos, a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0pode\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/corso-di-giapponese-gratuito\/"},"img":{"alt_text":"Relacionando substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1676,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/pronomi-possessivi-in-giapponese\/","url_meta":{"origin":304,"position":1},"title":"Pronomi possessivi giapponesi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0os pronomes possessivos em japon\u00eas! Nos artigos anteriores descobrimos como\u00a0os pronomes pessoais\u00a0s\u00e3o escritos em japon\u00eas. Hoje, vamos entender como s\u00e3o formados os pronomes possessivos em japon\u00eas. Os pronomes possessivos em japon\u00eas Para formar os pronomes possessivos, vamos precisar dos pronomes pessoais e da\u00a0part\u00edcula\u00a0\u306e. Essa part\u00edcula indica posse, relacionamento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/corso-di-giapponese-gratuito\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes possessivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-possessivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/a-particolare-al-giapponese\/","url_meta":{"origin":304,"position":2},"title":"La particella TO in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de Gennaio de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particelle-in-giapponese\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/la-particella-ya-in-giapponese\/","url_meta":{"origin":304,"position":3},"title":"La particella YA in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Febbraio de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/grammatica-giapponese\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2329,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/la-particella-giapponese-realizzata\/","url_meta":{"origin":304,"position":4},"title":"La particella giapponese MADE","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Marzo de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0made\u00a0\u00e9 uma part\u00edcula muito comum nas frases japonesas. Ela geralmente estabelece um sentido de limite, seja ele temporal, espacial ou quantitativo (quantidades). Na maioria dos textos em japon\u00eas, a part\u00edcula\u00a0made\u00a0possui um ou dois significados, uma vez que ela expressa apenas o sentido de limite. Sendo assim, as suas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/grammatica-giapponese\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particelle-base-in-giapponese\/","url_meta":{"origin":304,"position":5},"title":"Particelle di base in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/corso-di-giapponese-gratuito\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}