{"id":319,"date":"2015-05-25T20:06:23","date_gmt":"2015-05-25T23:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=319"},"modified":"2022-04-10T11:54:23","modified_gmt":"2022-04-10T14:54:23","slug":"add-audio-anki-plugin-awesomets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/adicionar-audio-anki-plugin-awesometts\/","title":{"rendered":"Come aggiungere audio ad anki con il plugin AwesomeTTS"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"anki\" class=\"wp-image-143\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki.jpg?w=204&amp;ssl=1 204w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Imparare <strong>come aggiungere audio in Anki con AwesomeTTS<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">che il <strong>anki<\/strong> \u00e8 l&#039;applicazione pi\u00f9 potente, sia per cellulare che per computer, per imparare una nuova lingua o qualsiasi altra cosa memorizzando in modo efficiente che tutti gi\u00e0 conosciamo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma come posso sfruttarne al meglio le potenzialit\u00e0? C&#039;\u00e8 un modo pi\u00f9 semplice per aggiungere l&#039;audio alle nostre lettere?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste e altre domande possono essere risolte con le centinaia di plugin\/estensioni per questa eccellente applicazione che aiutano il nostro <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/guida-gratuita-allo-studio-del-corso-di-giapponese\/\">Studi di lingua giapponese<\/a> o qualsiasi altra lingua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#dfeaf1\"><strong>riassunto dell&#039;articolo<br \/><\/strong><a href=\"#adicionar-audio-anki-awesometts\">Aggiungi audio in anki con il plugin AwesomeTTS<\/a><br \/><a href=\"#lista-tradutores-awesometts\">Elenco dei traduttori su AwesomeTTS<br \/><\/a><a href=\"#livro-como-dizer-tudo-em-japones\">Come dire tutto in giapponese<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come gi\u00e0 mostrato qui in un articolo, <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/download-audio-google-translator\/\">possiamo aggiungere l&#039;audio<\/a>, immagini per facilitare lo studio delle carte, perch\u00e9 la nostra memoria funziona meglio associandosi a qualcosa, principalmente visivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con tutte le funzionalit\u00e0 disponibili nell&#039;applicazione anki, \u00e8 molto pi\u00f9 facile e piacevole studiare con essa. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una delle funzionalit\u00e0 pi\u00f9 interessanti \u00e8 l&#039;aggiunta dell&#039;audio in modo da poter ascoltare come viene pronunciata una determinata parola\/frase e avere comunque l&#039;opportunit\u00e0 di fare pi\u00f9 input.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche se ti ho gi\u00e0 mostrato come farlo manualmente (\u00e8 un sacco di lavoro per mettere l&#039;audio in ogni frase) non sarebbe buono, inoltre non abbiamo bisogno di scaricare l&#039;audio, per farlo in modo automatizzato ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"adicionar-audio-anki-awesometts\">Aggiunta automatica dell&#039;audio in anki con il plug-in AwesomeTTS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">come il <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/shared\/info\/427598962\" target=\"_blank\">Plugin AwesomeTTS<\/a> puoi farlo automaticamente, la cosa migliore \u00e8 non cercare nulla o scaricare, il plugin lo fa automaticamente! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guarda il video qui sotto per conoscerlo meglio:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Aggiunta di audio in Anki con AwesomeTTS Plugin\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_sRjMOmFCcM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ricordando che per chi non se ne fosse accorto \u00e8 necessario un codice per cercare e installare AwesomeTTS nel proprio anki ed \u00e8 <strong>301952613.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"message_box note\"><p>AGGIORNATO!<br \/>\nDigita il codice <strong>427598962<\/strong> Plugin AwesomeTTs per le ultime app Anki<\/p>\n<p>Se non funziona prova quello che hanno indicato nei commenti con il codice <strong>814349176<\/strong> .<br \/>\n<\/p><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota<\/strong> Quando aggiungi e generi l&#039;audio (guarda il video) se scegli Fronte e Fronte in \u201c<em>Campi e consegna<\/em>\u201d (popup che si apre quando si aggiunge l&#039;audio a una lettera) l&#039;audio verr\u00e0 pronunciato prima che tu veda la risposta, ovvero quando visualizzi l&#039;anteprima della lettera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene sia un buon modo per farti risparmiare tempo, finisce per essere un po&#039; robotico, poich\u00e9 sappiamo che il traduttore di Google non \u00e8 molto bravo a pronunciare frasi\/frasi, poich\u00e9 dice tutte le parole con la stessa intonazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#e5f4fa\"><strong>Vedi anche:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-giapponese-hiragana-e-katakana\/\">L&#039;alfabeto giapponese Hiragana e Katakana<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/calendario-giapponese\/\">il calendario giapponese<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lista-tradutores-awesometts\">Elenco dei traduttori su AwesomeTTS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di seguito, guarda quali sono le opzioni che questo plugin per anki ti mette a disposizione per scegliere quale voce\/sito usare per aggiungere l&#039;audio alla tua lettera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>abai.ie<\/li><li>Baidu traduce<\/li><li>Collins<\/li><li>Duden<\/li><li>fluency.nl<\/li><li>Google Traduttore<\/li><li>Howjsay<\/li><li>ImTranslator<\/li><li>iDiscorso<\/li><li>API vocale Microsoft<\/li><li>JScript dell&#039;API vocale Microsoft<\/li><li>Naver Traduci<\/li><li>Neo discorso<\/li><li>Strano<\/li><li>dizionario di Oxford<\/li><li>spagnolo Dict<\/li><li>Testo vocale<\/li><li>Wikizionario<\/li><li>Yandex.Traduci<\/li><li>Dizionario Youdao<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"livro-como-dizer-tudo-em-japones\">Come dire tutto in giapponese<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/in\/como-dizer-tudo-em-japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ws.amazon.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=8535223258&amp;Format=_SL250_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=BR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=cajapones-20\" alt=\"Come dire tutto in giapponese\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>Ci sono casi in cui si acquista un libro e viene fornito con un CD audio oppure \u00e8 anche possibile scaricarlo dal sito ufficiale dell&#039;editore, ad esempio possiamo citare il <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/in\/como-dizer-tudo-em-japones-2017\/\" target=\"_blank\">libro Come dire tutto in giapponese<\/a> dove pu\u00f2 o non pu\u00f2 venire con il CD audio di tutte le frasi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma se non venite, potete scaricarlo dal sito dell&#039;editore, creando una registrazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ora non hai pi\u00f9 scuse per non aggiungere audio alle tue lettere anki, cogli l&#039;occasione per farlo anche con la lingua inglese se la stai studiando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ganbatte!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\">Fonte: <a href=\"http:\/\/www.streetsmartlanguagelearning.com\/2013\/05\/how-to-automatically-add-foreign.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apprendimento delle lingue intelligente da strada<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impara ad aggiungere l'audio ad Anki con AwesomeTTS! Che Anki \u00e8 l'applicazione pi\u00f9 potente, sia per telefoni cellulari che per computer, per imparare una nuova lingua o qualsiasi altra cosa memorizzando in modo efficiente tutti gli elementi che la compongono.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":321,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[2,3,19,10],"class_list":["post-319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anki","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-plugin-awesometts","tag-sistema-de-repeticao-espacada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":158,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/baixar-audio-google-tradutor\/","url_meta":{"origin":319,"position":0},"title":"Scarica l&#039;audio dal traduttore di google","author":"Rafael Avelino","date":"20 de Dicembre de 2014","format":false,"excerpt":"Uma das ferramentas que podem ajudar a aprender a pronuncia de alguma palavra\/senten\u00e7a que queira sem d\u00favida \u00e9 o Google tradutor.Com ele voc\u00ea pode ouvir, traduzir e tamb\u00e9m falar no microfone para testar se sua pronuncia est\u00e1 correta. Evidente que a tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 das melhores, mas auxilia para quem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/google_tradutor.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/google_tradutor.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/google_tradutor.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":142,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/3-aplicativos-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":319,"position":1},"title":"3 app per imparare il giapponese","author":"Rafael Avelino","date":"13 de Novembre de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 indicamos 5 sites para voc\u00ea come\u00e7ar a aprender e aprimorar seu japon\u00eas, mas para quem sempre est\u00e1 conectado com seu Smartphone e tablet, vamos listar 3 aplicativos para ajudar no seu aprendizado entre eles o anki. Obenkyo Voc\u00ea testa seus conhecimentos e tenta tamb\u00e9m escrever o alfabeto japon\u00eas. Voc\u00ea\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anki&quot;","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/anki\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_sincronizar_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":378,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/baixar-audio-text-to-speech\/","url_meta":{"origin":319,"position":2},"title":"Scarica l&#039;audio dal sito Web di sintesi vocale","author":"Rafael Avelino","date":"22 de Agosto de 2015","format":false,"excerpt":"J\u00e1 falamos algumas vezes sobre a import\u00e2ncia de fazer bastante input para o idioma que estamos estudando, seja japon\u00eas ou qualquer outro. Pode ser por meio de frases que possuam \u00e1udios, assim possibilita escutar e ler ao mesmo tempo otimizando seu estudo. O dif\u00edcil \u00e9 achar o \u00e1udio de frases\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"Text to Speech","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/text_to_speech.jpg?fit=549%2C569&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/text_to_speech.jpg?fit=549%2C569&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/text_to_speech.jpg?fit=549%2C569&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2249,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/como-aprender-japones-usando-o-anki\/","url_meta":{"origin":319,"position":3},"title":"Come imparare il giapponese usando Anki","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"12 de Febbraio de 2010","format":false,"excerpt":"Vamos aprender agora a\u00a0como aprender japon\u00eas usando o Anki passo a passo! Anki \u00e9 uma ferramenta gr\u00e1tis para aprender idiomas baseado no\u00a0SRS (Spaced Repetition System), visando revisar tudo que aprendemos para garantir mais qualidade nos estudos. Depois de ter escrito sobre o\u00a0sistema SRS\u00a0juntamente com suas vantagens e desvantagens, muitos leitores\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/japones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3876,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/5-sites-baixar-audio-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":319,"position":4},"title":"5 siti per scaricare audio di frasi giapponesi","author":"Rafael Avelino","date":"22 de Aprile de 2022","format":false,"excerpt":"Veja 5 sites para baixar \u00e1udios de frases em japon\u00eas! Existem uma infinidade de sites em que voc\u00ea coloca a frase que deseja em japon\u00eas e al\u00e9m de ouvir na voz de um nativo do idioma poder\u00e1 fazer o download do arquivo mp3. Logo abaixo vou indicar sites que voc\u00ea\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/japones\/"},"img":{"alt_text":"5 Sites para baixar \u00e1udio de Frases em Japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":72,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/prof-pier-quando-quanto-como-estudar-japones\/","url_meta":{"origin":319,"position":5},"title":"prof. Pier: Quando, quanto e come studiare giapponese?","author":"Rafael Avelino","date":"7 de Settembre de 2014","format":false,"excerpt":"Depois de conhecer um pouco sobre o idioma japon\u00eas e aprender como \u00e9 simples escrever em japon\u00eas no seu computador com Windows agora vamos aprender a como, quanto e quando estudar gra\u00e7as ao livro do Professor Pierluigi Piazzi (Prof. Pier). Aprender o hiragana e katakana \u00e9 relativamente f\u00e1cil se comparado\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}