{"id":319,"date":"2015-05-25T20:06:23","date_gmt":"2015-05-25T23:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=319"},"modified":"2022-04-10T11:54:23","modified_gmt":"2022-04-10T14:54:23","slug":"add-audio-anki-plugin-awesomets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/adicionar-audio-anki-plugin-awesometts\/","title":{"rendered":"Come aggiungere audio ad anki con il plugin AwesomeTTS"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"anki\" class=\"wp-image-143\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki.jpg?w=204&amp;ssl=1 204w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>Imparare <strong>come aggiungere audio in Anki con AwesomeTTS<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>che il <strong>anki<\/strong> \u00e8 l&#039;applicazione pi\u00f9 potente, sia per cellulare che per computer, per imparare una nuova lingua o qualsiasi altra cosa memorizzando in modo efficiente che tutti gi\u00e0 conosciamo. <\/p>\n\n\n\n<p>Ma come posso sfruttarne al meglio le potenzialit\u00e0? C&#039;\u00e8 un modo pi\u00f9 semplice per aggiungere l&#039;audio alle nostre lettere?<\/p>\n\n\n\n<p>Queste e altre domande possono essere risolte con le centinaia di plugin\/estensioni per questa eccellente applicazione che aiutano il nostro <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/guida-gratuita-allo-studio-del-corso-di-giapponese\/\">Studi di lingua giapponese<\/a> o qualsiasi altra lingua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#dfeaf1\"><strong>riassunto dell&#039;articolo<br \/><\/strong><a href=\"#adicionar-audio-anki-awesometts\">Aggiungi audio in anki con il plugin AwesomeTTS<\/a><br \/><a href=\"#lista-tradutores-awesometts\">Elenco dei traduttori su AwesomeTTS<br \/><\/a><a href=\"#livro-como-dizer-tudo-em-japones\">Come dire tutto in giapponese<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Come gi\u00e0 mostrato qui in un articolo, <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/download-audio-google-translator\/\">possiamo aggiungere l&#039;audio<\/a>, immagini per facilitare lo studio delle carte, perch\u00e9 la nostra memoria funziona meglio associandosi a qualcosa, principalmente visivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Con tutte le funzionalit\u00e0 disponibili nell&#039;applicazione anki, \u00e8 molto pi\u00f9 facile e piacevole studiare con essa. <\/p>\n\n\n\n<p>Una delle funzionalit\u00e0 pi\u00f9 interessanti \u00e8 l&#039;aggiunta dell&#039;audio in modo da poter ascoltare come viene pronunciata una determinata parola\/frase e avere comunque l&#039;opportunit\u00e0 di fare pi\u00f9 input.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche se ti ho gi\u00e0 mostrato come farlo manualmente (\u00e8 un sacco di lavoro per mettere l&#039;audio in ogni frase) non sarebbe buono, inoltre non abbiamo bisogno di scaricare l&#039;audio, per farlo in modo automatizzato ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"adicionar-audio-anki-awesometts\">Aggiunta automatica dell&#039;audio in anki con il plug-in AwesomeTTS<\/h2>\n\n\n\n<p>come il <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/shared\/info\/427598962\" target=\"_blank\">Plugin AwesomeTTS<\/a> puoi farlo automaticamente, la cosa migliore \u00e8 non cercare nulla o scaricare, il plugin lo fa automaticamente! <\/p>\n\n\n\n<p>Guarda il video qui sotto per conoscerlo meglio:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Aggiunta di audio in Anki con AwesomeTTS Plugin\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_sRjMOmFCcM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Ricordando che per chi non se ne fosse accorto \u00e8 necessario un codice per cercare e installare AwesomeTTS nel proprio anki ed \u00e8 <strong>301952613.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"message_box note\"><p>AGGIORNATO!<br \/>\nDigita il codice <strong>427598962<\/strong> Plugin AwesomeTTs per le ultime app Anki<\/p>\n<p>Se non funziona prova quello che hanno indicato nei commenti con il codice <strong>814349176<\/strong> .<br \/>\n<\/p><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nota<\/strong> Quando aggiungi e generi l&#039;audio (guarda il video) se scegli Fronte e Fronte in \u201c<em>Campi e consegna<\/em>\u201d (popup che si apre quando si aggiunge l&#039;audio a una lettera) l&#039;audio verr\u00e0 pronunciato prima che tu veda la risposta, ovvero quando visualizzi l&#039;anteprima della lettera.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene sia un buon modo per farti risparmiare tempo, finisce per essere un po&#039; robotico, poich\u00e9 sappiamo che il traduttore di Google non \u00e8 molto bravo a pronunciare frasi\/frasi, poich\u00e9 dice tutte le parole con la stessa intonazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#e5f4fa\"><strong>Vedi anche:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/alfabeto-giapponese-hiragana-e-katakana\/\">L&#039;alfabeto giapponese Hiragana e Katakana<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/calendario-giapponese\/\">il calendario giapponese<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lista-tradutores-awesometts\">Elenco dei traduttori su AwesomeTTS<\/h2>\n\n\n\n<p>Di seguito, guarda quali sono le opzioni che questo plugin per anki ti mette a disposizione per scegliere quale voce\/sito usare per aggiungere l&#039;audio alla tua lettera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>abai.ie<\/li><li>Baidu traduce<\/li><li>Collins<\/li><li>Duden<\/li><li>fluency.nl<\/li><li>Google Traduttore<\/li><li>Howjsay<\/li><li>ImTranslator<\/li><li>iDiscorso<\/li><li>API vocale Microsoft<\/li><li>JScript dell&#039;API vocale Microsoft<\/li><li>Naver Traduci<\/li><li>Neo discorso<\/li><li>Strano<\/li><li>dizionario di Oxford<\/li><li>spagnolo Dict<\/li><li>Testo vocale<\/li><li>Wikizionario<\/li><li>Yandex.Traduci<\/li><li>Dizionario Youdao<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"livro-como-dizer-tudo-em-japones\">Come dire tutto in giapponese<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/in\/como-dizer-tudo-em-japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ws.amazon.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=8535223258&amp;Format=_SL250_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=BR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=cajapones-20\" alt=\"Come dire tutto in giapponese\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n\n\n<p><br \/>Ci sono casi in cui si acquista un libro e viene fornito con un CD audio oppure \u00e8 anche possibile scaricarlo dal sito ufficiale dell&#039;editore, ad esempio possiamo citare il <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/in\/como-dizer-tudo-em-japones-2017\/\" target=\"_blank\">libro Come dire tutto in giapponese<\/a> dove pu\u00f2 o non pu\u00f2 venire con il CD audio di tutte le frasi. <\/p>\n\n\n\n<p>Ma se non venite, potete scaricarlo dal sito dell&#039;editore, creando una registrazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Ora non hai pi\u00f9 scuse per non aggiungere audio alle tue lettere anki, cogli l&#039;occasione per farlo anche con la lingua inglese se la stai studiando.<\/p>\n\n\n\n<p>Ganbatte!<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Fonte: <a href=\"http:\/\/www.streetsmartlanguagelearning.com\/2013\/05\/how-to-automatically-add-foreign.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apprendimento delle lingue intelligente da strada<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impara ad aggiungere l'audio ad Anki con AwesomeTTS! Che Anki \u00e8 l'applicazione pi\u00f9 potente, sia per telefoni cellulari che per computer, per imparare una nuova lingua o qualsiasi altra cosa memorizzando in modo efficiente tutti gli elementi che la compongono.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":321,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[2,3,19,10],"class_list":["post-319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anki","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-plugin-awesometts","tag-sistema-de-repeticao-espacada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":158,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/baixar-audio-google-tradutor\/","url_meta":{"origin":319,"position":0},"title":"Scarica l&#039;audio dal traduttore di google","author":"Rafael Avelino","date":"20 de Dicembre de 2014","format":false,"excerpt":"Uma das ferramentas que podem ajudar a aprender a pronuncia de alguma palavra\/senten\u00e7a que queira sem d\u00favida \u00e9 o Google tradutor.Com ele voc\u00ea pode ouvir, traduzir e tamb\u00e9m falar no microfone para testar se sua pronuncia est\u00e1 correta. Evidente que a tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 das melhores, mas auxilia para quem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/google_tradutor.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/google_tradutor.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/google_tradutor.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":142,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/3-aplicativos-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":319,"position":1},"title":"3 app per imparare il giapponese","author":"Rafael Avelino","date":"13 de Novembre de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 indicamos 5 sites para voc\u00ea come\u00e7ar a aprender e aprimorar seu japon\u00eas, mas para quem sempre est\u00e1 conectado com seu Smartphone e tablet, vamos listar 3 aplicativos para ajudar no seu aprendizado entre eles o anki. Obenkyo Voc\u00ea testa seus conhecimentos e tenta tamb\u00e9m escrever o alfabeto japon\u00eas. Voc\u00ea\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anki&quot;","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/anki\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_sincronizar_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":378,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/baixar-audio-text-to-speech\/","url_meta":{"origin":319,"position":2},"title":"Scarica l&#039;audio dal sito Web di sintesi vocale","author":"Rafael Avelino","date":"22 de Agosto de 2015","format":false,"excerpt":"J\u00e1 falamos algumas vezes sobre a import\u00e2ncia de fazer bastante input para o idioma que estamos estudando, seja japon\u00eas ou qualquer outro. Pode ser por meio de frases que possuam \u00e1udios, assim possibilita escutar e ler ao mesmo tempo otimizando seu estudo. O dif\u00edcil \u00e9 achar o \u00e1udio de frases\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"Text to Speech","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/text_to_speech.jpg?fit=549%2C569&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/text_to_speech.jpg?fit=549%2C569&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/text_to_speech.jpg?fit=549%2C569&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2249,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/como-aprender-japones-usando-o-anki\/","url_meta":{"origin":319,"position":3},"title":"Come imparare il giapponese usando Anki","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"12 de Febbraio de 2010","format":false,"excerpt":"Impariamo a imparare il giapponese con Anki passo dopo passo! Anki \u00e8 uno strumento gratuito per l'apprendimento delle lingue basato sul sistema SRS (Spaced Repetition System), che mira a rivedere tutto ci\u00f2 che abbiamo imparato per garantire una migliore qualit\u00e0 dei nostri studi. Dopo che ho scritto del sistema SRS con i suoi vantaggi e svantaggi, molti lettori...","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/japones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Anki_2.jpg?fit=571%2C467&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3876,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/5-sites-baixar-audio-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":319,"position":4},"title":"5 siti per scaricare audio di frasi giapponesi","author":"Rafael Avelino","date":"22 de Aprile de 2022","format":false,"excerpt":"Veja 5 sites para baixar \u00e1udios de frases em japon\u00eas! Existem uma infinidade de sites em que voc\u00ea coloca a frase que deseja em japon\u00eas e al\u00e9m de ouvir na voz de um nativo do idioma poder\u00e1 fazer o download do arquivo mp3. Logo abaixo vou indicar sites que voc\u00ea\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/japones\/"},"img":{"alt_text":"5 Sites para baixar \u00e1udio de Frases em Japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":72,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/prof-pier-quando-quanto-como-estudar-japones\/","url_meta":{"origin":319,"position":5},"title":"prof. Pier: Quando, quanto e come studiare giapponese?","author":"Rafael Avelino","date":"7 de Settembre de 2014","format":false,"excerpt":"Dopo aver appreso un po' di cose sulla lingua giapponese e su quanto sia semplice scrivere in giapponese sul proprio computer Windows, ora impareremo come, quanto e quando studiare grazie al libro del professor Pierluigi Piazzi (Prof Pier). Imparare l'hiragana e il katakana \u00e8 relativamente facile rispetto...","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}