{"id":4382,"date":"2026-08-06T23:45:22","date_gmt":"2026-08-07T02:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=4382"},"modified":"2026-08-06T23:45:24","modified_gmt":"2026-08-07T02:45:24","slug":"strumenti-per-imparare-il-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/ferramentas-para-aprender-japones\/","title":{"rendered":"Strumenti e materiali per imparare il giapponese: guida completa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">I migliori strumenti per imparare il giapponese non sono necessariamente i pi\u00f9 popolari n\u00e9 quelli che offrono pi\u00f9 funzioni. Un set efficace di solito ha poche risorse, ciascuna con un compito chiaro: guidare lo studio, consultare le parole, ripassare ci\u00f2 che \u00e8 stato appreso, offrire contatto con giapponese comprensibile e consentire qualche forma di pratica o feedback.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si usano pi\u00f9 app, libri e siti senza un obiettivo definito, lo studente passa pi\u00f9 tempo a organizzare i materiali che a imparare. Questa guida aiuta a scegliere strumenti e materiali per livello, abilit\u00e0 e routine, oltre a mostrare come combinare risorse gratuite e a pagamento senza dipendere da un'unica piattaforma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non devi adottare tutte le opzioni citate. Usa l'articolo come una mappa: identifica la tua esigenza attuale, scegli una risorsa principale e aggiungi solo ci\u00f2 che risolve una lacuna reale.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"sumario\" class=\"wp-block-heading\">Sommario<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#como-escolher-ferramentas\">Come scegliere gli strumenti senza accumulare risorse<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#kit-minimo\">Il kit minimo per iniziare<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#ferramentas-por-objetivo\">Strumenti per obiettivo e livello<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#cursos-materiais-estruturados\">Corsi e materiali strutturati<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#sites-aprender-japones\">Siti per imparare il giapponese<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#aplicativos-estudar-japones\">App per studiare il giapponese<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#livros-materiais-impressos\">Libri e materiali cartacei<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#dicionarios-consulta\">Dizionari e strumenti di consultazione<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#anki-repeticao-espacada\">Anki e ripetizione spaziata<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#leitura-graduada\">Lettura graduata in giapponese<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#audio-compreensao-auditiva\">Audio e comprensione orale<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#conversacao-feedback\">Conversazione e feedback<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#teclados-digitacao\">Tastiere e digitazione in giapponese<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#recursos-gratuitos-pagos\">Risorse gratuite e a pagamento<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#conjuntos-por-perfil\">Set consigliati per profilo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#erros-comuns\">Errori comuni nella scelta dei materiali<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#monte-seu-conjunto\">Costruisci il tuo set di studio<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 id=\"como-escolher-ferramentas\" class=\"wp-block-heading\">Come scegliere gli strumenti senza accumulare risorse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di scaricare un'app o comprare un libro, definisci il problema che deve risolvere. \u201cVoglio imparare il giapponese\u201d \u00e8 troppo vago. Un'esigenza utile \u00e8 pi\u00f9 specifica: imparare l'hiragana, capire una sequenza di grammatica, ripassare il vocabolario, iniziare a leggere, allenare l'ascolto o ricevere correzioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo strumento va valutato per la funzione che svolge nella tua routine, non per la quantit\u00e0 di funzionalit\u00e0 pubblicizzate. Un'app pu\u00f2 essere eccellente per creare un'abitudine e comunque insufficiente per sviluppare la lettura di testi lunghi. Un libro pu\u00f2 spiegare la grammatica con chiarezza e non offrire audio. Un dizionario pu\u00f2 rispondere a dubbi, ma non creare una progressione di studio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usa questi criteri:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obiettivo:<\/strong> quale abilit\u00e0 o difficolt\u00e0 verr\u00e0 affrontata?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Livello:<\/strong> il materiale parte da ci\u00f2 che gi\u00e0 sai o richiede conoscenze che non possiedi ancora?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Progressione:<\/strong> esiste un ordine chiaro o solo una raccolta di esercizi?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audio:<\/strong> ci sono registrazioni naturali, trascrizione e possibilit\u00e0 di ripetere i brani?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contesto:<\/strong> parole e strutture appaiono in frasi e situazioni reali?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Feedback:<\/strong> riesci a capire perch\u00e9 una risposta \u00e8 sbagliata?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accessibilit\u00e0:<\/strong> la risorsa funziona sul tuo dispositivo e nella lingua di supporto che comprendi?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Manutenzione:<\/strong> il sito, l'app o il corso \u00e8 ancora attivo e aggiornato?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Costo reale:<\/strong> il piano gratuito soddisfa l'obiettivo o le funzioni essenziali dipendono dal pagamento?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fai un test breve prima di cambiare tutta la routine. Usa la risorsa per una o due settimane e osserva se aumenta ci\u00f2 che riesci a comprendere o produrre. Sequenze, punti, serie e obiettivi giornalieri possono motivare, ma non sostituiscono un progresso linguistico osservabile.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"kit-minimo\" class=\"wp-block-heading\">Il kit minimo per iniziare<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno studente principiante pu\u00f2 iniziare con cinque funzioni, senza bisogno di cinque abbonamenti diversi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Una fonte principale:<\/strong> corso, libro o percorso che determina l'ordine di studio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un dizionario:<\/strong> per confermare lettura, significato e uso delle parole.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un sistema di ripasso:<\/strong> schede, quaderno o ripetizione dilazionata.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Una fonte di giapponese comprensibile:<\/strong> dialoghi, testi graduati o audio con trascrizione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un modo per esercitarsi:<\/strong> scrittura, registrazione vocale, insegnante, tutor o partner di scambio.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IL <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/guida-gratuita-allo-studio-del-corso-di-giapponese\/\">corso di giapponese gratuito organizzato per fasi<\/a> pu\u00f2 funzionare come fonte principale per chi vuole iniziare dal patrimonio di Come Aprender Japon\u00eas. Indica una sequenza di scrittura, vocabolario, grammatica e pratica, mentre questo HUB aiuta a scegliere le risorse che accompagnano questa sequenza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando esiste gi\u00e0 una fonte principale, non \u00e8 necessario iniziare un altro corso completo ogni volta che sorge una difficolt\u00e0. Per migliorare i kanji, ad esempio, mantieni il corso e consulta la <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/kanji\/\">guida completa ai kanji giapponesi<\/a> come supporto specifico.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"ferramentas-por-objetivo\" class=\"wp-block-heading\">Strumenti per obiettivo e livello<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabella seguente mostra quale categoria di risorsa tende a risolvere ogni esigenza. Non determina un marchio o una piattaforma obbligatoria.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Obiettivo attuale<\/th><th>Risorsa principale<\/th><th>Risorsa complementare<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Iniziare da zero<\/td><td>Corso o libro con progressione<\/td><td>Audio e pratica breve<\/td><\/tr><tr><td>Imparare hiragana e katakana<\/td><td>Guida ai kana con esercizi<\/td><td>Lettura di parole semplici<\/td><\/tr><tr><td>Studiare kanji<\/td><td>Vocabolario con kanji in contesto<\/td><td>SRS e consultazione dei tratti<\/td><\/tr><tr><td>Ampliare il vocabolario<\/td><td>Testi e dialoghi per tema<\/td><td>Schede di ripasso<\/td><\/tr><tr><td>Allenamento all'ascolto<\/td><td>Audio con trascrizione<\/td><td>Ripetizione e shadowing<\/td><\/tr><tr><td>Iniziare a leggere<\/td><td>Lettura graduata<\/td><td>Dizionario usato con moderazione<\/td><\/tr><tr><td>Praticare la conversazione<\/td><td>Lezioni, tutoraggio o scambio linguistico<\/td><td>Registrazione e autovalutazione<\/td><\/tr><tr><td>Prepararsi per il JLPT<\/td><td>Materiale allineato al livello<\/td><td>Domande modello e lettura<\/td><\/tr><tr><td>Digitare in giapponese<\/td><td>Tastiera giapponese di sistema<\/td><td>Pratica con frasi reali<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il livello cambia anche la scelta. I principianti hanno bisogno di spiegazioni, audio controllato e un ordine prevedibile. Gli studenti intermedi beneficiano di pi\u00f9 lettura, ascolto e produzione. A livelli avanzati, i materiali creati per parlanti nativi guadagnano spazio, ma continuano a essere utili strumenti di consultazione e feedback.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"cursos-materiais-estruturados\" class=\"wp-block-heading\">Corsi e materiali strutturati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un materiale strutturato deve rispondere a tre domande: cosa studiare ora, cosa fare con il contenuto e come capire che sei pronto per avanzare. Pu\u00f2 essere un libro, un corso online, una sequenza di lezioni o una combinazione di questi formati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per chi cerca materiali istituzionali, il <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Irodori: Japanese for Life in Japan<\/a>, della Fondazione Giappone, offre libri digitali, audio e materiali complementari incentrati sulla comunicazione quotidiana. La risorsa ha fasi che iniziano dal livello iniziale e avanzano fino al pre-intermedio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La piattaforma <a href=\"https:\/\/minato-jf.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Minato<\/a>, anch'essa gestita dalla Fondazione Giappone, raccoglie corsi online di lingua e cultura giapponese. L'offerta varia tra modalit\u00e0 di autoapprendimento e corsi con supporto di tutor, quindi \u00e8 importante verificare lingua, livello, periodo di iscrizione e formato prima di scegliere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Marugoto lavora su lingua e cultura a partire da obiettivi comunicativi. Sul sito, l'articolo su <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/maruto\/\">come usare i libri Marugoto<\/a> presenta il materiale, mentre <a href=\"https:\/\/marugotoweb.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marugoto Plus<\/a> offre attivit\u00e0 online legate al corso ufficiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di adottare qualsiasi corso, consulta un'unit\u00e0 completa. Osserva se le spiegazioni sono sufficienti per te, se l'audio pu\u00f2 essere ripetuto, se gli esercizi richiedono produzione e se il materiale si adatta al tuo obiettivo. Un corso eccellente per la comunicazione quotidiana potrebbe non essere l'opzione pi\u00f9 diretta per un esame specifico; un corso per esami potrebbe non offrire abbastanza conversazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"sites-aprender-japones\" class=\"wp-block-heading\">Siti per imparare il giapponese<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I siti di giapponese possono funzionare come corso, biblioteca, dizionario, lettore, comunit\u00e0 o fonte di esercizi. Valutarli solo per la quantit\u00e0 di pagine disponibili di solito porta ad accumulare schede e preferiti che non vengono mai usati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per creare una selezione utile, cerca un sito per ogni funzione necessaria:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sequenza di lezioni;<\/li>\n\n\n\n<li>consultazione di parole e kanji;<\/li>\n\n\n\n<li>testi adatti al livello;<\/li>\n\n\n\n<li>audio con trascrizione;<\/li>\n\n\n\n<li>esercizi con spiegazione;<\/li>\n\n\n\n<li>contatto con lingua e cultura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pagina con <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/5-siti-per-imparare-il-giapponese\/\">siti per imparare il giapponese<\/a> raccoglie opzioni specifiche. Usala come lista complementare, ma mantieni un criterio: aggiungere un nuovo sito solo quando fa qualcosa che il tuo set attuale non fa bene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica anche la data delle istruzioni. Le piattaforme cambiano indirizzi, piani, interfacce e limiti. Un tutorial vecchio pu\u00f2 rimanere corretto nel principio generale ed essere obsoleto nelle schermate o nei passaggi.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"aplicativos-estudar-japones\" class=\"wp-block-heading\">App per studiare il giapponese<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le app sono particolarmente utili per sessioni brevi, revisioni e pratica ricorrente. Il rischio appare quando la facilit\u00e0 di aprire l'app viene confusa con una copertura completa della lingua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invece di chiedere solo \u201cqual \u00e8 la migliore app?\u201d, identifica la categoria:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Corso:<\/strong> organizza lezioni e presenta nuovi contenuti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vocabolario:<\/strong> lavora su parole, frasi e revisione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kanji:<\/strong> aiuta con riconoscimento, letture, componenti o scrittura.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dizionario:<\/strong> consente di consultare parole durante la lettura e lo studio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lettura:<\/strong> offre testi, glossari e monitoraggio dei progressi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conversazione:<\/strong> collega studenti, tutor o insegnanti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ripetizione dilazionata:<\/strong> programma ripassi di flashcard.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'articolo su <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/3-app-per-imparare-il-giapponese\/\">app per imparare il giapponese<\/a> dovr\u00e0 essere usato come confronto pratico. Quando provi un'opzione, osserva se riesci a esportare i dati, rivedere gli errori, controllare le notifiche e continuare a studiare senza dipendere da ricompense artificiali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evita di tenere due app che svolgono esattamente la stessa funzione. La duplicazione divide la cronologia di studio e aumenta il numero di ripassi senza necessariamente aumentare l'esposizione alla lingua.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"livros-materiais-impressos\" class=\"wp-block-heading\">Libri e materiali cartacei<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I libri offrono una sequenza stabile, una panoramica del corso e meno distrazioni. Possono essere usati come materiale principale anche quando lo studente preferisce audio ed esercizi digitali, purch\u00e9 esistano registrazioni e risposte sufficienti per il tipo di studio previsto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di scegliere un libro, verifica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>livello di ingresso e conoscenze richieste;<\/li>\n\n\n\n<li>lingua delle spiegazioni;<\/li>\n\n\n\n<li>presenza di audio ufficiale;<\/li>\n\n\n\n<li>equilibrio tra grammatica, vocabolario, lettura, ascolto e produzione;<\/li>\n\n\n\n<li>risposte degli esercizi;<\/li>\n\n\n\n<li>necessit\u00e0 di un quaderno di esercizi separato;<\/li>\n\n\n\n<li>compatibilit\u00e0 con lo studio autonomo o necessit\u00e0 di un insegnante;<\/li>\n\n\n\n<li>edizione e disponibilit\u00e0 dei materiali complementari.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non scegliere solo in base alla quantit\u00e0 di contenuti. Un libro denso pu\u00f2 essere utile come riferimento e pessimo come primo corso. Allo stesso modo, un materiale leggero pu\u00f2 creare una buona introduzione e richiedere integrazioni in seguito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I PDF gratuiti meritano gli stessi criteri. Scaricare decine di dispense non crea una sequenza di studio. Scegline uno, definisci capitoli e compiti settimanali e archivia il resto finch\u00e9 non esiste una necessit\u00e0 concreta.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"dicionarios-consulta\" class=\"wp-block-heading\">Dizionari e strumenti di consultazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dizionario non dovrebbe essere usato solo per trovare una traduzione. Una consultazione completa pu\u00f2 mostrare lettura, classe grammaticale, scrittura, esempi, restrizioni d'uso e parole correlate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esistono diversi tipi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Giapponese\u2013portoghese:<\/strong> pi\u00f9 accessibile per le consultazioni iniziali, ma pu\u00f2 avere una copertura minore.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Giapponese\u2013inglese:<\/strong> di solito offre pi\u00f9 voci ed esempi, quando l'inglese \u00e8 un'opzione di supporto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monolingue in giapponese:<\/strong> diventa utile a livelli pi\u00f9 alti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dizionario di kanji:<\/strong> permette la consultazione per radicale, componenti, tratti o disegno.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Estensione del browser:<\/strong> mostra lettura e significato durante la navigazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La guida al <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/dizionario-giapponese-jisho-gratis-online\/\">Jisho come dizionario di giapponese online<\/a> spiega uno strumento abbastanza usato per le consultazioni in giapponese e inglese. In qualsiasi dizionario, leggi le marcature e conferma il significato all'interno della frase, poich\u00e9 parole che sembrano equivalenti possono avere usi diversi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante una lettura estensiva, non interrompere ogni riga per cercare tutte le parole. Consulta ci\u00f2 che impedisce la comprensione o appare ripetutamente. In una lettura intensiva, la consultazione dettagliata ha pi\u00f9 senso.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"anki-repeticao-espacada\" class=\"wp-block-heading\">Anki e ripetizione spaziata<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ripetizione dilazionata organizza le revisioni a intervalli che cambiano in base alla prestazione. \u00c8 utile per mantenere accessibili nella memoria vocabolario, letture e strutture, ma non insegna la lingua da sola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IL <a href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">anki<\/a> combina richiamo attivo e ripetizione dilazionata. L'articolo su <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/come-imparare-il-giapponese-con-lanki\/\">come imparare il giapponese con Anki<\/a> mostra come integrare il programma nella routine, mentre la spiegazione su <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/sistema-di-ripetizione-spaziata-srs\/\">SRS e ripetizione dilazionata<\/a> presenta il principio dietro le revisioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le carte utili di solito sono piccole e contestualizzate. Una carta pu\u00f2 chiedere la lettura di una parola all'interno di una frase; un'altra pu\u00f2 mostrare un breve audio e chiedere il riconoscimento. Evita di richiedere simultaneamente traduzione, tutte le letture di un kanji, scrittura perfetta e produzione di una frase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 anche importante controllare il volume di nuove carte. Quando le revisioni occupano tutto il tempo di studio, riduci l'ingresso di elementi. L'obiettivo del SRS \u00e8 supportare lettura, ascolto e uso della lingua, non sostituire queste attivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"leitura-graduada\" class=\"wp-block-heading\">Lettura graduata in giapponese<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Testi graduati controllano vocabolario, grammatica e supporto visivo affinch\u00e9 lo studente legga al di sopra del livello di frasi isolate senza affrontare la difficolt\u00e0 completa di un testo per madrelingua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IL <a href=\"https:\/\/tadoku.org\/japanese\/en\/free-books-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">collezione gratuita del Tadoku<\/a> raccoglie letture organizzate per livello, con opzioni che possono includere furigana, audio, PDF o lettura online. La proposta \u00e8 iniziare con materiali molto facili, leggere molto ed evitare di tradurre ogni elemento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per scegliere il primo testo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cerca una pagina in cui capisci il senso generale senza cercare tutte le parole;<\/li>\n\n\n\n<li>usa immagini e contesto prima di aprire il dizionario;<\/li>\n\n\n\n<li>abbandona temporaneamente un libro troppo difficile;<\/li>\n\n\n\n<li>rileggi storie brevi per notare i progressi;<\/li>\n\n\n\n<li>combina la lettura silenziosa con l'audio quando disponibile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lettura graduata e lo studio dettagliato non sono in concorrenza. La lettura estensiva sviluppa fluidit\u00e0 e tolleranza all'ambiguit\u00e0; la lettura intensiva permette di indagare grammatica e vocabolario. Una routine equilibrata pu\u00f2 usare entrambe.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"audio-compreensao-auditiva\" class=\"wp-block-heading\">Audio e comprensione orale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una buona risorsa audio per studenti permette di ascoltare pi\u00f9 volte, consultare la trascrizione e comprendere il contesto. La velocit\u00e0 non deve essere artificialmente lenta per sempre, ma il contenuto deve essere sufficientemente chiaro da permettere progressi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una pratica semplice pu\u00f2 seguire quattro passaggi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>ascolta senza testo e identifica situazione, partecipanti e parole riconosciute;<\/li>\n\n\n\n<li>leggi la trascrizione e chiarisci i punti principali;<\/li>\n\n\n\n<li>ascolta di nuovo seguendo il testo;<\/li>\n\n\n\n<li>ripeti brevi passaggi cercando di seguire ritmo e intonazione.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'articolo con <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/5-siti-scarica-frasi-audio-in-giapponese\/\">risorse audio per frasi in giapponese<\/a> pu\u00f2 aiutare a trovare materiali. Per l'immersione, la guida su <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/fare-input-dramma-anime\/\">come usare dorama e anime come input<\/a> mostra come trasformare l'intrattenimento in un contatto pi\u00f9 consapevole con la lingua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sintesi vocale pu\u00f2 essere utile per confermare rapidamente una sequenza o creare un supporto temporaneo, ma non deve essere trattata come sostituto universale delle registrazioni naturali. Per la pronuncia, i dialoghi e lo shadowing, preferisci materiali con voce umana e contesto chiaro.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"conversacao-feedback\" class=\"wp-block-heading\">Conversazione e feedback<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parlare richiede recuperare parole, organizzare frasi e adattare il linguaggio alla situazione. Nessuna app a scelta multipla sostituisce completamente questa pratica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le opzioni includono lezioni con insegnante, tutoraggio, scambio linguistico, comunit\u00e0 moderate e registrazione individuale. Ogni formato soddisfa esigenze diverse:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Insegnante:<\/strong> offre progressione, spiegazione e correzione pianificata.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tutor:<\/strong> pu\u00f2 concentrare la pratica sulla conversazione e su dubbi specifici.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scambio:<\/strong> permette un contatto frequente, ma dipende dall'equilibrio tra le lingue e dalla qualit\u00e0 della correzione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registrazione:<\/strong> aiuta a percepire pause, pronuncia e mancanza di vocabolario, anche senza un'altra persona.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando scegli un servizio, verifica il profilo del professionista, la lingua di supporto, l'esperienza con il tuo livello, la politica di cancellazione e il tipo di feedback. Per una prima lezione, porta un obiettivo concreto, come praticare una presentazione, spiegare la tua routine o rivedere un dubbio di pronuncia.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"teclados-digitacao\" class=\"wp-block-heading\">Tastiere e digitazione in giapponese<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Digitare in giapponese permette di cercare parole, scrivere messaggi e praticare la produzione senza memorizzare immediatamente la scrittura manuale di tutti i caratteri. In molte tastiere, digiti una lettura e scegli la conversione adeguata tra hiragana, katakana e kanji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su Windows, l' <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pt-BR\/Windows\/Hardware\/Input-Devices\/microsoft-japanese-ime\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IME giapponese di Microsoft<\/a> offre input e conversione del testo. Usa la documentazione attuale del sistema, poich\u00e9 i tutorial di versioni precedenti possono mostrare menu che sono gi\u00e0 cambiati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su iPhone e iPad, Apple consente di <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/pt-br\/guide\/iphone\/iph73b71eb\/ios\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aggiungere tastiere di altre lingue<\/a> nelle impostazioni. Su dispositivi Android, la tastiera giapponese pu\u00f2 essere aggiunta tramite le opzioni di lingua del sistema o dell'app di tastiera utilizzata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo l'installazione, pratica attivit\u00e0 reali:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>digitare parole studiate;<\/li>\n\n\n\n<li>cercare un kanji tramite la lettura;<\/li>\n\n\n\n<li>scrivere due frasi sulla giornata;<\/li>\n\n\n\n<li>confrontare le opzioni di conversione;<\/li>\n\n\n\n<li>salvare nuovo vocabolario con kana e kanji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conferma sempre l'opzione scelta. La tastiera pu\u00f2 suggerire diversi kanji per la stessa lettura, e la prima conversione non \u00e8 necessariamente la parola voluta.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"recursos-gratuitos-pagos\" class=\"wp-block-heading\">Risorse gratuite e a pagamento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 possibile costruire una routine solida con materiali gratuiti. Corsi istituzionali, testi graduati, dizionari, video e la stessa collezione di Come Aprender Japon\u00eas coprono molte esigenze iniziali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pagamento ha senso quando offre un vantaggio che userai davvero, come:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sequenza pi\u00f9 organizzata;<\/li>\n\n\n\n<li>feedback individuale;<\/li>\n\n\n\n<li>audio ed esercizi di migliore qualit\u00e0;<\/li>\n\n\n\n<li>esperienza senza pubblicit\u00e0;<\/li>\n\n\n\n<li>sincronizzazione o funzionalit\u00e0 offline;<\/li>\n\n\n\n<li>contenuto specifico per un esame o un obiettivo professionale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di firmare, confronta il piano gratuito, il periodo di prova e le regole di rinnovo. Non mantenere un abbonamento solo per evitare la sensazione di \u201cperdere i progressi\u201d. L'investimento dovrebbe facilitare lo studio attuale, non creare l'obbligo di usare una piattaforma inadeguata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, non presumere che il materiale a pagamento sia automaticamente migliore. La qualit\u00e0 dipende da correzione, progressione, adeguatezza al livello e uso reale.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"conjuntos-por-perfil\" class=\"wp-block-heading\">Set consigliati per profilo<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Principiante assoluto<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un corso o percorso principale;<\/li>\n\n\n\n<li>una guida a hiragana e katakana;<\/li>\n\n\n\n<li>audio delle lezioni;<\/li>\n\n\n\n<li>un dizionario per consultazioni semplici;<\/li>\n\n\n\n<li>cinque-dieci minuti di ripasso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evita di iniziare contemporaneamente tre corsi completi. Scegline uno e usa le altre risorse solo come supporto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Riconosce gi\u00e0 i kana<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>corso principale con grammatica e vocabolario;<\/li>\n\n\n\n<li>lettura graduata di livello iniziale;<\/li>\n\n\n\n<li>SRS per le parole trovate nelle lezioni;<\/li>\n\n\n\n<li>audio con trascrizione;<\/li>\n\n\n\n<li>tastiera giapponese configurata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Focus sulla conversazione<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>materiale basato su situazioni comunicative;<\/li>\n\n\n\n<li>audio e ripetizione di dialoghi;<\/li>\n\n\n\n<li>lezione, tutoraggio o scambio regolare;<\/li>\n\n\n\n<li>registro di espressioni che vuoi davvero usare;<\/li>\n\n\n\n<li>breve registrazione per l'autovalutazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Focus su lettura e kanji<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>testi graduati;<\/li>\n\n\n\n<li>dizionario con consultazione dei kanji;<\/li>\n\n\n\n<li>ripasso del vocabolario nel contesto;<\/li>\n\n\n\n<li>materiale sui componenti e sull'ordine dei tratti;<\/li>\n\n\n\n<li>lettura regolare senza cercare ogni parola.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Poco tempo disponibile<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>una fonte principale;<\/li>\n\n\n\n<li>ripasso breve sul cellulare;<\/li>\n\n\n\n<li>audio riutilizzato durante la settimana;<\/li>\n\n\n\n<li>un compito pratico per sessione;<\/li>\n\n\n\n<li>nessun nuovo strumento finch\u00e9 la routine non si stabilizza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"erros-comuns\" class=\"wp-block-heading\">Errori comuni nella scelta dei materiali<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cambiare metodo ogni settimana<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La novit\u00e0 crea motivazione temporanea, ma impedisce che una sequenza produca risultati. Cambia quando c'\u00e8 un problema identificato, non solo perch\u00e9 un'altra risorsa sembra pi\u00f9 interessante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Accumulare app con la stessa funzione<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Due sistemi di ripasso generano code separate. Tre corsi generano contenuti e progressioni diverse. Scegli uno principale e definisci un motivo chiaro per qualsiasi complemento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Usare solo materiali passivi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guardare spiegazioni pu\u00f2 aumentare la comprensione, ma l'apprendimento richiede anche recupero, lettura, risposta, scrittura o parlato.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Scegliere contenuti troppo difficili<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un materiale avanzato pu\u00f2 sembrare pi\u00f9 completo e produrre comunque poco apprendimento quando ogni riga richiede pi\u00f9 consultazioni. Usa sfide graduali.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dipendere dal romaji<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il romaji pu\u00f2 supportare l'inizio, ma deve perdere spazio man mano che hiragana e katakana diventano familiari. I materiali che non permettono mai questa transizione possono ritardare la lettura.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Confondere attivit\u00e0 con progresso<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minuti di utilizzo, punti e giorni consecutivi mostrano costanza, non necessariamente padronanza. Verifica se riesci a comprendere una frase nuova, recuperare una parola dopo alcuni giorni o svolgere un compito comunicativo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"monte-seu-conjunto\" class=\"wp-block-heading\">Costruisci il tuo set di studio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inizia registrando il tuo obiettivo per le prossime quattro settimane. Poi, scegli una fonte principale e al massimo due complementi. Un esempio potrebbe essere: corso strutturato, dizionario e audio; o lettura graduata, dizionario e SRS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante il periodo, annota:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cosa sei riuscito a comprendere o produrre;<\/li>\n\n\n\n<li>quale risorsa \u00e8 stata realmente utilizzata;<\/li>\n\n\n\n<li>dove sono emerse difficolt\u00e0 ricorrenti;<\/li>\n\n\n\n<li>quanto tempo \u00e8 stato speso organizzando i materiali;<\/li>\n\n\n\n<li>quale strumento pu\u00f2 essere rimosso senza compromettere la routine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla fine, mantieni ci\u00f2 che ha contribuito a un compito osservabile e sostituisci solo ci\u00f2 che non ha svolto la sua funzione. Una routine semplice, stabile e collegata all'uso reale del giapponese tende a produrre pi\u00f9 risultati di una vasta collezione di risorse poco utilizzate.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"perguntas-frequentes\">Domande comuni<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-melhor-ferramenta\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Qual \u00e8 lo strumento migliore per imparare il giapponese?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non esiste uno strumento universalmente migliore. La scelta dipende dal livello, dall\u2019obiettivo e dalla funzione che la risorsa dovr\u00e0 svolgere. Per cominciare, dai la priorit\u00e0 a una fonte strutturata, a un dizionario, a un sistema di ripasso e a materiali di lettura o audio adeguati al tuo livello.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-quantos-aplicativos\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quante app dovrei usare per studiare il giapponese?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Utilizza il minor numero possibile di applicazioni che soddisfino le tue esigenze. Una o due applicazioni ben definite sono solitamente pi\u00f9 utili di diverse opzioni con la stessa funzione. Mantieni un'applicazione principale e aggiungi funzionalit\u00e0 solo quando queste colmano una reale lacuna.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-recursos-gratuitos\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u00c8 possibile imparare il giapponese utilizzando solo risorse gratuite?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u00c8 possibile costruire una base solida grazie a corsi istituzionali, testi universitari, dizionari, file audio e materiali gratuiti. Le risorse a pagamento possono essere d\u2019aiuto per l\u2019organizzazione, il feedback, le funzionalit\u00e0 offline o i contenuti specifici, ma non sono indispensabili per iniziare.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-anki-ensina\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Anki insegna il giapponese?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Anki non \u00e8 un corso completo. Organizza le revisioni tramite la ripetizione spaziata e aiuta a fissare nella memoria parole, testi e strutture. Funziona meglio quando le schede provengono da contenuti che leggi, ascolti e utilizzi nel contesto.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-dicionario\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quale dizionario di giapponese dovrei usare?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>I principianti possono iniziare con un dizionario giapponese-portoghese o giapponese-inglese che indichi la pronuncia e la categoria grammaticale. Man mano che il livello aumenta, i dizionari di kanji, le estensioni per browser e i dizionari monolingui possono integrare la consultazione.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-material-iniciante\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quale materiale \u00e8 migliore per chi sta iniziando?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Scegli un corso o un libro che parta da zero, abbia una sequenza chiara, audio ed esercizi adatti allo studio autonomo. Evita di iniziare pi\u00f9 corsi completi contemporaneamente. Usa dizionario e ripasso come supporto alla fonte principale.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-livro-aplicativo\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Libro o app: quale \u00e8 migliore?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>I libri offrono una sequenza stabile e meno distrazioni; le app facilitano sessioni brevi, audio e ripasso. I formati possono essere combinati. La scelta deve considerare il tuo obiettivo, la routine, il dispositivo e la necessit\u00e0 di feedback.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-nivel-curso\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Come faccio a sapere se un corso \u00e8 adatto al mio livello?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Consulta i prerequisiti e prova un'unit\u00e0. Il materiale dovrebbe presentare una certa sfida senza richiedere pi\u00f9 consultazioni per ogni frase. Dovrebbe anche spiegare gli errori e indicare cosa sarai in grado di fare al completamento di una fase.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-professor\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Ho bisogno di un insegnante per imparare il giapponese?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Non \u00e8 obbligatorio studiare sempre con un insegnante, ma un feedback qualificato aiuta a correggere pronuncia, scrittura e modelli che possono passare inosservati nello studio autonomo. Le lezioni possono essere utilizzate in modo continuo o in momenti specifici.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-kanji\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Quali strumenti aiutano a studiare i kanji?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Usa il vocabolario in contesto, un dizionario con ricerca per kanji, diagrammi dell'ordine dei tratti e un sistema di ripasso. Le app per kanji sono complementi; non dovrebbero sostituire parole, frasi e lettura reale.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-escuta\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Come scegliere i materiali per allenare la comprensione auditiva?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Preferisci audio con contesto, trascrizione e possibilit\u00e0 di ripetizione. Il contenuto deve essere abbastanza comprensibile da permetterti di identificare la situazione e parte delle parole prima di consultare il testo.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-leitura\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Cosa dovrei usare per iniziare a leggere il giapponese?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Inizia con testi graduati, storie brevi e materiali con supporto visivo. Scegli contenuti in cui sia possibile comprendere il senso generale senza cercare tutte le parole. Usa il dizionario solo quando una parola blocca la comprensione o appare ripetutamente.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guida alla scelta e all'abbinamento di strumenti e materiali per lo studio del giapponese in base al livello e all'obiettivo, tra cui corsi, siti web, app, libri, dizionari, Anki, letture, audio, conversazione e tastiere.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[2],"class_list":["post-4382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4382"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4385,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4382\/revisions\/4385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}