{"id":456,"date":"2016-01-27T23:34:50","date_gmt":"2016-01-28T01:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=456"},"modified":"2021-11-23T14:50:07","modified_gmt":"2021-11-23T17:50:07","slug":"la-piaga-core-e-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/","title":{"rendered":"Kore Sore Are (\u3053\u308c\u305d\u308c\u3042\u308c)"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Affinch\u00e9 possiamo imparare quando usare determinate parole in giapponese, non c&#039;\u00e8 niente di meglio che vedere gli esempi nella pratica e la \u201cregola\u201d che indica quando usarle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo caso si tratta dei pronomi dimostrativi this, that e what in giapponese <strong>KORE (\u3053\u308c), SORE (\u305d\u308c) e ARE (\u3042\u308c)<\/strong>&nbsp;e sono le parole pi\u00f9 usate nella lingua giapponese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo <a href=\"https:\/\/brasilescola.uol.com.br\/gramatica\/pronomes-demonstrativos.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">brasiliana<\/a>\u2026<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>I pronomi dimostrativi dimostrano la posizione di qualsiasi elemento rispetto alle persone nel discorso, collocandole nello spazio, nel tempo o nel discorso stesso.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ora che abbiamo capito un po&#039; cos&#039;\u00e8 un pronome dimostrativo, possiamo imparare a usarli in giapponese.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dove usare KORE, SORE AND ARE (\u3053\u308c-\u305d\u308c-\u3042\u308c)?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel video qui sotto possiamo vedere chiaramente come abbiamo identificato dove usare KORE, SORE e ARE:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#51 CLASSE GIAPPONESE: PRONOMI DIMOSTRATIVI \u3053\u308c\u30fb\u305d\u308c\u30fb\u3042\u308c\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_iCXG1hNsAQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riassumendo e semplificando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>KORE (\u3053\u308c) significa <strong>questo<\/strong> e indica che l&#039;oggetto \u00e8 vicino a chi parla<\/li><li>SORE (\u305d\u308c) significa <strong>questo<\/strong> e indica che l&#039;oggetto \u00e8 vicino all&#039;ascoltatore<\/li><li>ARE (\u3042\u308c) significa <strong>Quello<\/strong> e indica che l&#039;oggetto \u00e8 lontano dall&#039;oratore e dall&#039;ascoltatore<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per una spiegazione pi\u00f9 approfondita vedere l&#039;articolo <a href=\"https:\/\/ganbarouze.blogspot.com.br\/2014\/05\/licao-23-kosoado-e-palavras.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kosoado e parole interrogative sul blog ganbarou ze<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u3053\u308c_\u305d\u308c_\u3042\u308c.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"298\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u3053\u308c_\u305d\u308c_\u3042\u308c.jpg\" alt=\"KORE SORE ARE \u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c\" class=\"wp-image-459\" title=\"KORE SORE ARE \u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u3053\u308c_\u305d\u308c_\u3042\u308c.jpg 500w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u3053\u308c_\u305d\u308c_\u3042\u308c-300x179.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di seguito, vedremo le frasi di esempio menzionate nel video:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 Questa \u00e8 una penna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 Questa \u00e8 una penna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3042\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 Quella \u00e8 una penna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altri esempi di video:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u308c\u306f\u308f\u305f\u3057\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u3002Questa \u00e8 la mia macchina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u3051\u3057\u30b4\u30e0\u3067\u3059\u3002 Questa \u00e8 la tua gomma<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3042\u308c\u306f\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u3002 Questo \u00e8 il libro di Maria<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domande formali<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u308c\u306f\u3060\u308c\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di chi \u00e8 la macchina<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R.<\/strong>\u308f\u305f\u3057\u306e\u3067\u3059\u3002 (\u00c8 mia) o \u308f\u305f\u3057\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u3002 (Questa \u00e8 la mia macchina.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3042\u308c\u306f\u3060\u308c\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di chi \u00e8 questo libro?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R.<\/strong>\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u3067\u3059\u3002 (\u00c8 di Maria.) o \u30de\u30ea\u30a2\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u3002 (Il libro \u00e8 di Maria.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nel corso di&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NHK possiamo anche vedere una breve spiegazione sui pronomi<\/a> e ne approfitto anche per indicare il blog <a href=\"https:\/\/ganbarouze.blogspot.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ganbaro Ze! \u2013 Grammatica giapponese<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spero vi piaccia e non dimenticate di lasciare un commento!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri di pi\u00f9 sui pronomi dimostrativi e dove usarli nella lingua giapponese, che sono; Kore Sore Are (\u3053\u308c\u305d\u308c\u3042\u308c) che di solito indica oggetti.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":457,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,2,29,3,30],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-are","tag-idioma-japones","tag-kore","tag-nihongo","tag-sore","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}