{"id":469,"date":"2016-02-20T16:01:02","date_gmt":"2016-02-20T18:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=469"},"modified":"2021-11-23T14:50:04","modified_gmt":"2021-11-23T17:50:04","slug":"koko-soko-asoko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/koko-soko-asoko\/","title":{"rendered":"Koko Soko Asoko"},"content":{"rendered":"<div class=\"b90023dad251dedb8a0865048b70eb84\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Dopo i pronomi dimostrativi della lingua giapponese, oggi porteremo il <strong>KOKO SOKO ASOKO<\/strong> (\u3053\u3053 \u2013 \u305d\u3053 \u2013 \u3042\u305d\u3053) che sono avverbi di luogo. Queste parole sono anche conosciute come KO-SO-A-DOS e sono spesso usate nella lingua giapponese.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">KOKO SOKO ASOKO (\u3053\u3053 \u2013 \u305d\u3053 \u2013 \u3042\u305d\u3053)<\/h2>\n\n\n\n<p>Queste parole hanno somiglianze con il <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/la-piaga-core-e-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/\">KORE, DOLORE E SONO<\/a>, invece, servono ad indicare un luogo. Per semplificare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u3053\u3053<\/strong> ha il significato di <strong>qui<\/strong> ed \u00e8 vicino a chi parla<\/li><li><strong>\u305d\u3053<\/strong> si intende <strong>l\u00e0<\/strong> ed \u00e8 vicino a chi ascolta<\/li><li><strong>\u3042\u305d\u3053<\/strong> si intende <strong>l\u00e0<\/strong> ed \u00e8 lontano da chi parla e ascolta<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nel seguente video vedrai com&#039;\u00e8 semplice usare KOKO, SOKO E ASOKO (\u3053\u3053 \u2013 \u305d\u3053 \u2013 \u3042\u305d\u3053) nelle frasi:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#52 CLASSE GIAPPONESE: AVVERBI DI LUOGO - \u3053\u3053\u30fb\u305d\u3053\u30fb\u3042\u305d\u3053\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m_up1eFZ8z8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Di seguito nelle frasi di esempio del video capirai meglio:<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u3053\u306f\u3042\u305f\u3057\u306e\u3078\u3084\u3067\u3059\u3002(KOKOWAATASHINOHEYADESU.)<\/p>\n\n\n\n<p>Ecco la mia stanza.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3057\u3087\u304f\u3069\u3046\u306f\u3042\u305d\u3053\u3067\u3059\u3002(SHOKUDOUWAASOKADESU.)<\/p>\n\n\n\n<p>La caffetteria c&#039;\u00e8.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/KOKO_SOKO_ASOKO.jpg?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/KOKO_SOKO_ASOKO.jpg?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"KOKO SOKO ASOKO\" class=\"wp-image-471\" title=\"KOKO SOKO ASOKO\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/KOKO_SOKO_ASOKO.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/KOKO_SOKO_ASOKO.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/KOKO_SOKO_ASOKO.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/KOKO_SOKO_ASOKO.jpg?w=1680&amp;ssl=1 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DOKO \uff08\u3069\u3053\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>La parola DOKO ha il significato dove, di seguito si vedano le frasi di esempio:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Domanda<\/strong>: \u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\u3002(TOIREWADOKODESUKA.)<\/p>\n\n\n\n<p>Dov&#039;\u00e8 il bagno?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Risposta<\/strong>: \u30c8\u30a4\u30ec\u306f\u3042\u305d\u3053\u3067\u3059\u3002ou \u3042\u305d\u3053\u3067\u3059\u3002(TOIREWAASOKDESU.) ou (ASOKODESU)<\/p>\n\n\n\n<p>Il bagno \u00e8 l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Domanda<\/strong>: \u3053\u3053\u306f\u304d\u3087\u3046\u3057\u3064\u3067\u3059\u304b\u3002 o \u304d\u3087\u3046\u3057\u3064\u306f\u3053\u3053\u3067\u3059\u304b\u3002(KOKOWAKYOUSHITSUDESUKA.) o (KYOUSHITSUWAKOKODESUKA.)<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;aula \u00e8 qui?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Risposta<\/strong>: \u306f\u3044\u3001\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002(HAI,SODESU.)<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00ec, \u00e8 qui.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Per dire che non c&#039;\u00e8 la stanza<\/h3>\n\n\n\n<p>\u3044\u3044\u3048\u3001\u3061\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002(IIE,TIGAIMASU.)<\/p>\n\n\n\n<p>Non \u00e8 sbagliato.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u3053\u306f\u3060\u3044\u3069\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002(KOKOWADAIDOKORODESU.)<\/p>\n\n\n\n<p>Ecco la cucina.<\/p>\n\n\n\n<p>Un&#039;altra frase di esempio da <a href=\"http:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/learn\/list\/3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">corso NHK<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u305d\u3053\u306f\u56f3\u66f8\u9928\u3002(ASOKOWATOSHOKAN.)<\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;\u00e8 la biblioteca.<\/p>\n\n\n\n<p>Ti \u00e8 piaciuto? Non dimenticare di lasciare il tuo commento e condividere!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oggi ti presentiamo gli avverbi di luogo KOKO SOKO ASOKO che di solito indicano luogo.Vedi anche frasi di esempio per capire meglio.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":470,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3],"class_list":["post-469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1680,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/","url_meta":{"origin":469,"position":0},"title":"Pronomi dimostrativi in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os pronomes demonstrativos em japon\u00eas! Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas s\u00e3o um conjunto de palavras da l\u00edngua japonesa que podem ser usadas quando queremos nos referir \u00e0s coisas que est\u00e3o em nossa volta. Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas Este grupo de palavras tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como\u00a0ko-so-a-do, uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas - \u3053\u308c - KORE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1741,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","url_meta":{"origin":469,"position":1},"title":"I verbi aru e iru in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais detalhes sobre\u00a0os verbos aru e iru em japon\u00eas! Os verbos\u00a0\u3042\u308b\u00a0e\u00a0\u3044\u308b\u00a0s\u00e3o dois verbos em japon\u00eas que possuem o mesmo significado e podem ser usados da mesma forma. A diferen\u00e7a b\u00e1sica entre estes dois verbos \u00e9 que\u00a0\u3044\u308b\u00a0\u00e9 usado quando o sujeito da frase \u00e9 uma pessoa ou animal (objeto animado\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os verbos aru e iru em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1771,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/os-adverbios-em-japones\/","url_meta":{"origin":469,"position":2},"title":"avverbi in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0os adv\u00e9rbios em japon\u00eas com exemplos! Muitos j\u00e1 devem saber que adv\u00e9rbios s\u00e3o palavras invari\u00e1veis que modificam ou adicionam significado aos verbos e adjetivos. Os adv\u00e9rbios japoneses podem indicar tempo, freq\u00fc\u00eancia e v\u00e1rias outras situa\u00e7\u00f5es dependendo da frase. Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses para\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os adv\u00e9rbios em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/os-adverbios-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":456,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/","url_meta":{"origin":469,"position":3},"title":"Kore Sore Are (\u3053\u308c\u305d\u308c\u3042\u308c)","author":"Rafael Avelino","date":"27 de Gennaio de 2016","format":false,"excerpt":"Scopri di pi\u00f9 sui pronomi dimostrativi e dove usarli nella lingua giapponese, che sono; Kore Sore Are (\u3053\u308c\u305d\u308c\u3042\u308c) che di solito indica oggetti.","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/japones\/"},"img":{"alt_text":"KORE SORE ARE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2073,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones\/","url_meta":{"origin":469,"position":4},"title":"Espressioni di vita quotidiana in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Imparate le principali espressioni della vita quotidiana in giapponese! Oggi inizio un articolo un po' diverso, in cui scopriremo e ripasseremo le espressioni della vita quotidiana in giapponese. Espressioni di vita quotidiana in giapponese Intendo farvi conoscere nuove parole o nuovi modi di usare espressioni che gi\u00e0 conoscete. Inoltre, credo che...","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/particulas-basicas-em-japones\/","url_meta":{"origin":469,"position":5},"title":"Particelle di base in giapponese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de Novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}