Muitos dos leitores do Língua Japonesa já devem conhecer o 한자와 하이식 방법 기억하기하지만 이 사이트의 독자 중 상당수가 기초 일본어 학습자이기 때문에 글을 써서 도움을 드리기로 결정했습니다.
'한자 기억하기'는 제임스 하이식이 쓴 책으로, 저자는 매우 흥미로운 한자 학습 방법을 알려줍니다. 일본 기호잊지 않고 기억할 수 있는 수단을 제공합니다.
제임스 하이식이란 누구인가요?
제임스 W. 하이식은 철학 분야에서 여러 권의 책을 출간한 철학자입니다. 그는 '한자 기억하기'와 '가나 기억하기' 시리즈를 집필하여 일본어권에서 유명해졌습니다. 그는 일본 학교와는 완전히 다른 방식으로 한자를 배우는 방법을 가르치고 있습니다.
제임스 하이식이 현재 일본 나고야에 거주하고 있으며 이번에는 사람들에게 중국어를 배우는 방법을 가르치는 같은 주제로 일련의 책을 썼다는 것을 알게 되었습니다. 책 제목은 '한자 기억하기'입니다.
궁금하신 분들을 위해 가나를 기억하는 것은 일본 알파벳의 모든 기호를 가르치고, 한자를 기억하는 것은 일상 생활과 일본 고유명사에 사용되는 약 2,000개의 한자를 가르칩니다. 일본 학생들 사이에서 큰 성공을 거두었기 때문에 이 교수법은 다음과 같이 알려지게 되었습니다. 하이식 방법.
한자와 하이식 방법을 기억하는 방법은 어떻게 되나요?
한자와 하이식 방법을 기억하는 것은 세 가지 주요 요점을 중심으로 이루어집니다, 상상력 넘치는 기억 또는 니모닉 과 표의 문자에서 일본 기호 아이디어를 표현합니다.
이러한 각 요소는 일본어 기호의 구성, 쓰기 순서 및 의미에 대한 정보를 제공합니다. 이 세 가지 요소를 공부하면 공부한 한자를 훨씬 더 쉽게 배우고 잊어버리지 않을 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다:
한자 기억하기와 상상력 기억하기
Quando o autor do Remembering the kanji fala sobre memória imaginativa, ele se refere ao uso da memória visual trabalhando em conjunto com a imaginação, ou seja, memória imaginativa significa ver mentalmente aquilo que você está imaginando. Complicado? Nem tanto…
간단한 연습을 해보세요. 어두운 곳에서 촛불이 타오르고 있다고 상상해 보세요. 갑자기 촛불에서 두 개의 팔이 나오고 촛불 한가운데에 입이 생깁니다.
그러다 타오르는 불을 끄려고 바람을 불어서 그녀가 화를 냈다는 사실을 깨닫게 됩니다.
촛불이 하얀 팔을 미친 듯이 흔들며 당신을 향해 튀어나오지만, 소화기를 가지고 있던 당신은 소화기를 사용해 촛불을 끄고 마비된 상태로 둡니다.
위의 장면을 머릿속으로 상상하고 보셨을 것입니다. 선명한 이미지일 필요는 없으며, 가장 중요한 것은 이 부분이 어떻게 작동하는지 이해하는 것입니다.
한자를 기억하는 연상법
상상 기억만으로는 한자나 일본어 기호에 대해 많은 것을 알 수 없지만, 일본어 기호를 이미 알고 있는 이미지와 관련된 이미지나 이야기를 만들면 공부하는 한자를 쉽게 기억하고 다른 유사한 기호와의 차이점도 알 수 있습니다.
이미지를 일본어 기호에 연관시키는 것은 생각보다 간단합니다. 기호를 의미와 비슷한 이미지로 변형하거나 기호와 관련된 장면이나 짧은 이야기를 만들면 됩니다. 이렇게 하면 이미지를 보면 한자를 기억하고 한자를 보면 이미지를 기억할 수 있습니다.
한자를 기억하는 표의 문자
대부분의 독자가 알다시피 일본어 기호는 아이디어를 나타내는 기호인 표의 문자로 기능하도록 만들어졌습니다.
이처럼 많은 한자가 그 뜻의 이미지와 비슷합니다. 따라서 스토리를 만들고 한자의 뜻을 암기하기가 훨씬 쉬워집니다. 아래 이미지를 보세요:
학습을 더욱 향상시키기 위해 하이식 방법은 한자를 여러 요소로 나누어 다른 요소를 구성하는 데 사용합니다.
마치 책의 저자가 상상 속 기억의 이야기를 구성하고 한자를 그 의미와 연관시키기 위해 다양한 캐릭터(한자의 요소 또는 일부)를 만든 것처럼 말입니다.
이를 염두에 두고 일본어 기호를 학습하는 순서가 변경되었습니다. 한자 주유 또는 일본 학교.
책의 예로, 먼저 다음과 같은 기호를 배우게 됩니다. 子 과 여자 를 클릭한 다음 好처음 두 기호를 한자의 요소 또는 문자로 사용합니다. 好.
한자 또는 하이식 방법을 기억하면 어떤 이점이 있나요?
하이식 방법의 장점은 이미 기사에서 조금 설명한 바 있지만, 아래에서 다시 한 번 강조하겠습니다.
- 상상력을 발휘하면 비슷한 일본어 기호를 혼동하거나 이미 공부한 한자를 잊어버리는 것을 방지하여 표의 문자를 훨씬 더 쉽게 배울 수 있습니다.
- 이 방법은 개인화할 수 있어 학생들이 자신만의 스토리와 연관성을 만들 수 있으므로 하이식 방법을 훨씬 더 효율적으로 사용할 수 있습니다.
- 하이식 방법은 단순한 반복을 통해 많은 기호를 공부하는 지루함을 줄여주어 훨씬 더 재미있게 공부할 수 있습니다.
- 한자 기억하기 또는 하이식 방법을 사용하여 한자를 배우는 것은 학생에게 부작용 없이 일본어 기호를 배우는 가장 빠른 방법임이 입증되었습니다.
- O livro Remembering the kanji ensina mais kanjis do que os apresentados no Jouyou kanji, sendo uma boa escolha como guia de estudos.
한자와 하이식 방법을 기억하는 것의 단점은 무엇인가요?
모든 학습 방법과 마찬가지로 하이식 방법에도 단점이 있지만, 한자를 기억하는 책을 사용하여 한자를 배우거나 단순히 하이식 방법을 사용하여 자신만의 상상의 연상을 만드는 학생을 방해하지는 않습니다.
- 한자와 관련된 연상이나 이야기를 상상하는 데는 많은 정신적 노력이 필요합니다. 어떤 사람들에게는 이러한 노력이 지칠 수 있습니다.
- 하이식 방법과 한자 기억하기는 표의 문자를 의미와 연관시키는 데 중점을 둡니다(단 하나의 의미만). 이 방법과 책은 발음을 가르치거나 쓰기에 초점을 맞추지 않으므로 병행해서 배워야 합니다.
결론
한자와 하이식 방법을 기억하는 것은 발음을 가르치지는 않지만, 일본어 학습자에게 어떤 식으로든 해를 끼치지는 않습니다.
제 일본어 공부 경험에 따르면 한자의 모든 발음을 외우려고 노력하는 것보다 새로운 단어를 배울 때 기호의 발음을 익히는 것이 훨씬 쉽습니다.
우리가 점차 발음을 배우는 것처럼, 시간이 지남에 따라 문맥의 변화에 따라 한자의 의미가 달라진다는 점에 주목하면서 같은 기호의 다른 의미도 배우게 됩니다.
마지막으로, 영어를 조금 아는 분들께는 다음 책을 읽어보시길 적극 추천합니다. 한자 기억하기 과 가나 기억하기. 영어를 모르는 분들을 위해 스페인어와 포르투갈어로 된 이 책의 버전이 있습니다. 한자: 학습을 위한 상상력.
포르투갈어로 된 다른 관련 도서의 가격 검색